森保まどか
公開分享 - 下午9:37
福岡、初雪ーー
福岡、下雪了
今朝から急に冷え込んできましたね…
冷え性にはとっても辛いです。
(冬は嫌いじゃないけど)
今天早上突然變得很冷…
對四肢會很冷的人來說很辛苦呢。
(雖然並不討厭冬天)
寒い期間を耐え忍んだら
待ちに待った暖かい春がやって来て…
忍耐著這寒冷的期間
等待著溫暖的春天來臨…
でもそんな春は別れの季節でもあります。
可是這樣溫暖的春天卻也是分別的季節呢。
昨日は卒業発表が相次ぎましたね。
昨天有好多人相繼發表畢業了。
まず梅の卒業。
首先是起司的畢業。
マネージャーさんからの連絡を受けた時は
もちろん驚きもあったけど、
なんとなーく聞いていたので正直「ああ、ついに来てしまったか」
という気持ちもありました。
從經紀人那邊得到消息後自己很驚訝、
不過在之前就有稍微聽到風聲
老實說也有「啊啊、這一天也到了啊」這樣的心情
お互い邦ロックが大好きで、
好きなバンドや系統こそ違えど
唯一そんな話を出来るメンバーだったから
いなくなったらとっても寂しくなります。
我們兩個都很喜歡日本的rock、
雖然喜歡的樂團和和系統不太一樣
可是卻是唯一一個能夠聊這個的成員
以後就沒有人陪我聊了好寂寞。
シンガーソングライターの夢が叶うよう、
応援してます！
希望想當創作歌手夢想能夠實現、
會為妳加油的喔！
そして昨日のFNSで発表された宮澤さん、
一昨日のAKB紅白で発表された高城さん。
還有昨天在FNS發表的宮澤桑、
和前天在AKB紅白發表的高城桑。
お二人ともとても優しい先輩だったので、
ショックが大きいです。
兩個人都是很溫柔的前輩、
所以受到很大的衝擊。
緊張しぃで気を張ってばかりいる私にも
よく声をかけて下さいました。
也對太緊張而導致心情一直糾結的的我來搭聲了。
西山怜那ちゃんとももっとお話してみたかった…
也想和西山怜那醬多聊一些…
「卒業」って残される側は寂しいけど、
巣立っていく人はみんな清々しい顔をしています。
雖然留下來的那一方會覺得很寂寞、
不過每個離開團體的人都表現出很開闊的表情。
だから悲しい別れじゃなくて、
私も清々しく送り出したいと思います。
所以我們也不應該用悲傷的心情送他們走、
應該也要和她們一樣笑著送她們離開。
おやすみなさい！
那麼晚安了！
http://i.imgur.com/ZGNJtZM.png
--
梅哥啊QQ
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.177.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450367720.A.F6B.html