森保まどか
公開分享 - 下午8:08
こんばんは！
晚安！
本来なら昨夜更新する予定でしたが、
体調が優れず書けなくて…ごめんなさい
本來昨天晚上要更新G+的、
可是昨天感覺不太舒服所以沒有寫…抱歉
今はもうだいぶ落ち着いています。
現在已經很安心了。
さて、昨日はヤングマガジンさんの撮影と
栞奈の卒業公演でした。
好了、昨天去拍了ヤングマガジン桑然後是栞奈的畢業公演。
なんと！ヤンマガさんは初の表紙巻頭！！
竟然！第一次擔任了ヤンマガ桑的封面！！
前回48人逆指名グラビアで当選した時に
撮影していただいたのですが、
その帰り際「またちゃんと別の機会に撮りたいね」
と言ってくださって、、、
之前48人逆指名的寫真當選的時候有拍過了、
然後拍完要回去的時候對我說了「如果還有機會的還想再拍呢」、、、
絶対社交辞令だ！と思ってましたが、
今回本当に決まってびっくりしています。笑
想說絕對是客套的！、
可是這次要拍真的嚇到我了。笑
こうして1つのきっかけが
次のお仕事に繋がっていく感じ、
すごく嬉しいし有難い！
因為之前的一個工作
而有了下一個工作、
真的很開心也很感謝！
色々なテイストで撮っていただきましたが
どれも全てお洒落で素敵な衣装ばかりだったので、
出来上がりが今から楽しみです
拍了很多種不同風格
不管是哪套衣服都很流行也很棒、
好期待完成品
皆さん絶対チェックしてくださいね！(気が早い)
大家一定要看喔！(感覺太早講了)
そして、おかぱんの卒業。
然後是、歐咖碰的畢業。
本当に昨日が最後だったのか、、、
未だにそんな感覚がなくてふわふわしています。
昨天真的是最後嗎、、、
現在還是沒有這樣的感覺。
個人的には別れを惜しむ、というより
新しい道へ送り出す、という感情のほうが
しっくりくるような気がする。
對我個人來說比起那種不得不分離很傷心的感情、
送她走上新的道路的感情反而比較多。
というか、そう思わないと
栞奈自身も私たちも前へ進めない。
不這樣想的話
栞奈自己和我們都無法前進。
どこか寂しそうな、どこかスッキリしたような、
だけどいつも通りの愛らしい笑顔で
アイドルを全うする姿を見届けることができて、
本当によかったです！
雖然有時寂寞、有時卻有很放鬆、
不過卻表現出和平常一樣很甜美的笑容
把偶像這個完整的姿態傳遞給大家、
真的太好了！
まさに幸せの青い鳥。
沢山の笑顔と思い出をありがとう。
簡直就像是被幸福圍繞著。
謝謝妳給了我這麼多滿滿的笑容和回憶。
羽ばたいた栞奈に幸あれ
為飛翔著的栞奈祈求幸福
http://i.imgur.com/ijhumlZ.jpg
--
\封面/
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.167.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458752029.A.417.html