推 jedipilot: 去握了 現場看好美 謝翻譯 10/24 12:56
森保まどか
公開分享 - 下午8:53
「最高かよ」の握手会でした！
しかも今日は1期生のお披露目から5年目。
今天是「最高かよ」的握手會！
而且還是1期生第一次公開後五年了。
そんな記念すべき日が握手会でよかったです
(今日は母の誕生日でもあるので、
そちらをお祝いしてくださった方もいました！
ありがとうございます。)
在這麼有紀念價值的一天辦握手會真好
(今天也是媽媽的生日
也有人來祝賀喔
謝謝你們。)
長崎から来てくださった方や
女性のファンの方も多くて、
5年前じゃこうはいかなかったなぁ…なんて
少しだけしみじみしちゃいました。笑
從長崎來的人還有女生飯滿多的、
五年前的話不是這樣的啊…
心裡面是這樣想的。笑
今日のお洋服はこちら。
今天的衣服。
髪型がポイントなんです！
スカーフを編み込んでみました
髮型是重點！
用領巾綁頭髮
ボヘミアンな刺繍のトップスも
珍しいデザインでお気に入り～
有感覺很自由風格刺繡上衣
且少見的設計都是很喜歡的重點喔～
スイスっぽいとか
メキシコっぽいとか
アルプスの少女ハイジっぽい(?)とか…
色んな感想があって面白かったです
瑞士風格
墨西哥風格
阿爾卑斯山少女(?)…
大家有好多不同的感想好有趣
6年目もよろしくお願いします！
第六年也請大家多多指教！
http://i.imgur.com/AevaV7A.png
--
有種鄉村少女的風格w
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.28.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477247514.A.CDC.html