推 aweful: 森保現在會在節目裡做表情表現自己了,以前是冷美人. 03/01 01:14
→ zeat: まどか表情不是被封印嗎← 03/01 16:53
森保まどか
公開分享 - 下午10:22
来笑、HKT48としての活動お疲れ様でした。
来笑、身為HKT48的一員到現在的活動辛苦了。
今日は絶対に泣かないつもりだったから、
涙は3滴くらいで何とか持ち堪えました
今天心中決定著絕對不能哭、
所以忍住了大概只留了3滴淚
ステージ上でにこにこキラキラしてる
アイドルの来笑…とっても輝いてたよ。
在舞台上微笑著閃閃發光的偶像来笑…
非常的耀眼喔。
最初から最後まで涙1つ見せず笑顔を貫いた来笑に、
私はアイドルとしてのプライドを感じました。
從頭到尾都沒流過一滴淚而是滿臉笑容的来笑、
我感受到作為偶像的自尊了。
卒業発表してから楽屋で何回も
「最後の公演しんみりした空気はヤだなー
私らしくないから！」って言ってたんです。
發表畢業後在後台講了好幾次
「我不喜歡在最後的公演是很沉重的氣氛
這並不像我！」
有言実行だね、凄い
言出必行、好令人敬佩
昔1期生だけでやってた時代に観た
「手をつなぎながら」公演がきっかけで
私もHKTになりたい！入りたい！と憧れて
キラキラしたこの世界に飛び込んだ
1人のアイドル好きな女の子。
在以前公演只有一期生出演的時代
因為看了「手をつなぎながら」公演
所以也想要變成HKT！想加入HKT！
就這樣來到了這個世界
一個喜歡偶像的女孩子。
あの頃来笑が憧れてくれたHKTより
今日は来笑が輝いてたと思います。
今天的来笑比那個時候来笑憧憬的HKT還要耀眼。
そしてそんな来笑のファンの皆さんも、
負けないくらいの輝きでしたよ。
還有来笑飯的各位、
也有不輸給她的閃耀著喔。
泣きながらペンライトを一生懸命振って
声が枯れるくらい必死にコールする姿をみて、
「本当に最後なんだ」ってうるうるきちゃいました。
邊哭邊努力揮舞著螢光棒
用著要讓聲音枯竭的力量大聲喊call、
眼淚在眼眶裡打轉想著「真的是最後了啊」。
皆さんお疲れ様でした！
大家辛苦了！
出会いは奇跡に近いこと。
我們能夠相見就像是奇蹟一樣。
HKT48の伊藤来笑ちゃん今までありがとう。
HKT48的伊藤来笑醬到現在為止謝謝妳了。
そして、お友達としてこれからもよろしくね！
然後、作為朋友以後也請多指教了！
http://i.imgur.com/u5S4leq.jpg
--
畢業快樂!!
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.114.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456761874.A.EBC.html