推 angryhwc: 小圓~ 4月起廣播節目要改版了呢 04/01 01:37
森保まどか
公開分享 - 下午9:24
劇場移転を記念しての特別公演でした！
紀念劇場轉移的特別公演結束了！
とうとう来ちゃったか…という感じです。笑
終究是到了這一天啊…這樣的感覺。笑
セットリストも思い出深い曲ばかりで、
丈が袖が短くなった昔の衣装や
当時の思い出話に花を咲かせて
みんなと笑いあいながら懐かしむ…
と同時にとても感慨深かったです。
選曲都是一些有很深回憶的歌曲、
以前的衣服袖子越來越短
聊了回憶中的事情
懷念大家一起笑的時候…
感到非常的感慨啊
最初にこの劇場に来た日のことを
今でも昨日のように思い出します。
第一次來到這個劇場的那天
就算現在想起來也好像昨天的事情。
雨の降るちょっと寒い日だったな…
みんなで近くの駅に集合して
ぬかるむ道を傘さして歩いて行ったの。
(道順や出入り口を覚えるのも兼ねてね)
那天是個下著雨很寒冷的一天…
大家在附近的車站集合
撐著傘走在泥濘的道路上。
(順便記路和出入口在哪)
案内されたステージを初めて見たとき、
とにかく衝撃がすごかった！
第一次見到被帶去看的舞台、
受到了很大的衝擊！
あまりに広くて綺麗だったから
間違えて映画館に入っちゃったかな？って
割と本気で思いました。笑
很大很漂亮
感覺好像有了進入電影院錯覺？
意外的真的這麼覺得。笑
2期生3期生とドキドキしながら対面したのも、
さっしーと初めてじっくり話したのも、
ツアー決定などの嬉しい発表ごとも、
大切な仲間との別れも、、、全て劇場でした。
很緊張的跟2期生3期生見面的時候、
第一次和沙喜好好聊過的時候、
決定要辦巡迴之類的很開心的發表的時候、
和最重要的夥伴分離的時候、、、全部都是在這個劇場。
劇場とともに大人になりました。
和劇場一起長大了。
今までありがとう。
私たちを輝かせてくれて、
アイドルにしてくれてありがとう。
至今為止謝謝你。
把我們襯托得閃閃發亮、
讓我們作為偶像站在這裡。
かたちは変わって私たちは新劇場に移っても、
事あるごとに足を運びたくなるんだろうな…
即使外觀變了我們也移到了新劇場、
有會想常常回來看看呢…
それくらい大好きで大切な場所です。
非常喜歡也非常重要的一個地方。
約4年と4ヶ月の間お疲れ様でした。
4年4個月的時間辛苦了。
http://i.imgur.com/tLJzRaq.jpg
http://i.imgur.com/k7YzvKZ.jpg
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.122.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459444446.A.46A.html