森保まどか
公開分享 - 上午9:48
お母さんの携帯で今まで何故か
投票できなかったんだけど…
不知道為甚麼媽媽的手機到現在都還不能投票…
今朝ギリギリに「できた！」って
メールが届きました＼(^o^)／
今天早上很急的傳給我說「投好了！」的消息＼(^o^)／
残り約4時間。
笑顔でVサインできますように…
只剩下四個小時。
希望能夠帶著笑容比出V手勢…
http://i.imgur.com/hQk3NyN.jpg
--
公開分享 - 下午9:19
いよいよ明日、開票。
就是明天了、開票。
投票して下さった皆さん、
ありがとうございました。
投票給我的各位、
謝謝你們。
リハーサルで実際ステージに立って
本番用の椅子に座ってみると、
一気に実感が湧いてきて
そわそわしてしまいました。
彩排的時候實際站上那時的舞台
然後坐在正式表演時要坐的椅子的時候、
突然感覺到一股真實感
覺得焦慮。
緊張・不安・期待・楽しみ…
色んな感情が絡み合って
今とても複雑な気持ちですが、
明日はとにかく1番に楽しむ
緊張・不安・期待・享受…
有好多不同的感情交雜在一起
雖然現在的心情很複雜、
總之明天就好好享受吧
その姿をライブで見てもらって、
「最後の1票投じてもいいかな」と
出来るだけ沢山の人に思ってもらう。
希望看了我live的表演後、
能讓更多人覺得「最後一票投給她也好」。
明日、みんなと一緒に最高の笑顔で
Vサイン出来ますように。
明天、希望能和大家一起露出笑容比出V手勢。
最後の最後まで応援よろしくお願いします！
直到最後都請大家繼續為我應援！
P.S.おやすみってモバメに送ったけど、
今夜はまともに寝れないだろうな…笑
P.S.雖然寄了晚安信、
不過我想今天應該很難睡得著吧…笑
http://i.imgur.com/bdEarpD.png
--
圓圓加油!!
希望明天可以比出V手勢!!
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.161.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466183897.A.749.html