[Goo+] 森保まどか 161021

[pikarin (橋本耀)]

森保まどか
公開分享  -  下午9:23

出張公演2日目！
ありがとうございました～
出差公演第二天！
謝謝大家～

ユニットシャッフルだったり、
4期生との初合同MCだったり…
大充実の公演でした
unit都洗牌、
第一次和4期生一起MC…
很充實的一場公演

MCも名古屋の話題尽くしでしたね！
昨夜の手羽先屋さんでのお話や
お昼に行ったひつまぶしのお話など…
私もコメダ珈琲の話をしました
MC也講了好多名古屋的話題！
講了昨天晚上吃的雞翅店
中午去的鰻魚飯店…
我也講了有關コメダ珈琲的事情喔

今日いた4期生の子たちとは
ほぼ初めて喋ったようなものだったので、
その距離感が伝わってしまってないか
ちょっと心配です(/ _ ; )
今天在的四期生幾乎都是和她們第一次講話、
不知道是不是讓她們感覺到和我的距離感了
有點擔心(/ _ ; )

どんどん絡んで仲良くなりたいな
希望能多多交流然後感情變好

そして、まさかのユニットシャッフル！
私は『ごめんねジュエル』を披露しました。
還有、在unit洗牌中！
我表演了『ごめんねジュエル』。

好きな曲だったから嬉しかった～
ジュエル衣装での写真、また載せるね?。
因為是滿喜歡的曲子好開心～
ジュエル衣服的照片、下次再放?。

SKE48劇場、是非またお邪魔したいです
SKE48劇場、下次還想要再來

http://i.imgur.com/HKtiej2.png

--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です

http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.14.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477076210.A.C13.html
推 jedipilot: 推小圓。推辛苦的翻譯大大。
推 susantiger: 大洗牌！不過還是想看小圓的純愛w