推 zeat:まなみん很堅強啊QQ 11/17 22:39
推 YYOO:深川加油 永遠支持妳 11/17 22:45
推 YYOO:詩乃也要加油 另外感謝這篇的翻譯 11/17 22:49
推 Softgel:詩乃真的... 白黑影片也像是沒上場一樣，為什麼呢@@"... 11/17 22:59
推 game7895:回嗆讚w 11/17 23:02
上野遥 11/17 10:43
https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/boSKdc2FN97
http://i.imgur.com/eTWlWQ2.jpg
おはぴょん（*'∀'人）♥*+
ばいばーい♡
♡はるたん♡
早安pyon （*'∀'人）♥*+
掰掰♡ ♡遥蛋♡
------------------------------------------------------------------------------
へこんでません。
でも、やっぱりなと思っ方たもいるでしょう
それが残念。
我不會意志消沉喔。
但是，也有「不意外啊」這樣想的人耶，真可惜啊。
//中間發了這篇感覺有點抱怨的內文，不過後來自己刪掉了…
------------------------------------------------------------------------------
上野遥 11/17 17:27
https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/QKZe1PGYAYU
ネタ切れです♥
てへぺろ(o′艸`)
沒梗了啦♥
(吐舌頭) (o′艸`)
上野遥 11/17 17:27
５ぴょん！
五推！
上野遥 11/17 17:29
実はこれが今の気持ち笑
悔しくないので♪
其實這就是現在的心情啦(笑)
因為不會太懊悔呢♪
上野遥 11/17 17:31
今日、嬉しいことがあったんです！！
今天發生了很開心的事情喔！！
上野遥 11/17 17:32
まとめていうと、出れなかったのは悔しいです。
もちろん。
でも大切なものを見つけたので。
整體來說，沒辦法出場這件事情我當然還是很不甘心啦。
只是因此發現了重要的事情喔。
上野遥 11/17 17:36
嬉しいことは、ここには書けないのですが、
１個前の投稿はごく一部のひとのことです！
応援してくれるみなさんが全員そうゆうわけではないので！
後いい忘れました、ごめんなさい
開心的事情雖然我沒辦法寫在這裡啦，是關於先前那篇投稿一些人的事情。
因為並非聲援著我的各位全都是這樣的人嘛！
之後請大家忘掉吧，對不起。
上野遥 11/17 17:37
大丈夫ぅ～♪
今草原の奇跡ですよ！
沒問題的～♪
現在聽著草原の奇跡唷！
上野遥 11/17 17:38
私の初日のために、自主練なうです！！
為了我自己的初日，現在進行自主練習中！！
草場愛 11/17 19:12
はるたん頑張ろうね★!
遥蛋要加油捏★!
//小愛真是姊姊啊，今天到處幫大家打氣QQ
上野遥 11/17 19:14
まなみちゃーん！
みなさんにうまく伝えられなかった(つд⊂)
小愛醬～！
我沒辦法將心意好好地傳達給大家啊(つд⊂)
-----------------------------------------------------------------------------
岩花詩乃 11/17 17:55
https://plus.google.com/112196801092533679445/posts/iZCReCxSiWw
悔しい。
好不甘心。
初日立てなくてすごく悔しい。
沒能在初日上場，實在是非常的不甘心。
いい報告ができなくて、本当にごめんなさい。
沒能給各位一個好消息，真的是非常抱歉。
------------------------------------------------------------------------------
深川舞子 11/17 20:56
https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/5SFS4eAwZXS
こんばんチェック！
m9っ`･ω･′)ｼｬｷｰﾝ
晚安 Check！
m9っ`･ω･′)ｼｬｷｰﾝ
皆さん、嬉しい報告できなくてすいません。
初日に選ばれませんでした。
凄い悔しいです。
大家，很抱歉不能給你們一個好消息。
我沒有被選為初日成員，非常的不甘心。
皆が衣装来てわいわいしてたのをみて泣きたいけど泣いちゃ
ここで負けだって泣かなかった。
看著大家在開開心心試著衣服時，雖然很難過想掉淚，
但若哭出來就輸了所以沒有哭喔。
でも初日が全てではないとマネージャーさんがいってくれました。
但是經紀人對我「初日並不是公演的全部唷。」這樣說了。
だから私は切り替えました。
初日に出れないなら
自分がでる公演で自分が輝けばいいじゃんって思いました。
所以我要轉換心情，既然沒辦法上初日公演，
那就在我會出場的公演上，將自己的光輝展現出來不就好了嘛。
けどパフォーマンスもまだまだだし
全然自分のものに出来てないから
輝くには時間がかかるのかもしれない。
けど地道に頑張っていつか輝けれたらいいな
雖然我的演出還有待加強、還不能將之練到成為自己的舞蹈。
也許要發出閃耀動人的光芒仍需要一些時間。
但是持續這樣切實的努力的話，哪天能發出亮眼的光芒就好了呢。
正直、この先どうしたらいいかわかんなくなって
辛かったけど
辛かった分だけあとで報われる時がくるから頑張ろうって思えました。
友達も相談に乗ってくれて安心できたし。
說實在的，接下來必須怎麼做才好我也不清楚，
也許會很艱困、但這份艱辛我想總有一天會有回報，因此我會持續努力的。
和朋友商量以後讓我安心了些呢。
本当に皆さんすいません。
けど20日の公演楽しみにしててね！！！
真的是對各位很抱歉。
但是請期待我在20號的公演吧！！！
===============留言===============
草場愛 11/17 20:59
20日頑張りましょう(^^)
20號要加油唷(^^)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.109.152