作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 下野由貴 2013/12/24
時間Wed Dec 25 10:45:45 2013
植木南央 p.2
穴井千尋 p.9
渕上舞 p.10
下野由貴 p.12
\Merry Uekimas/
おまけ p.15
植木南央於 2013/12/24 - Mobile - 公開 上午9:36
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/D4bVBH3uWoT
おはようえき(⌒‐⌒)
早安うえき(⌒‐⌒)
ピアノ弾き語り動画
たくさんのコメントありがとうございます。
たくさんの方に聞いて頂けて嬉しいたけです！
今までも結構いくつか載せたことがあるんですけど
また時間があったらほかの曲を練習して載せたいと思います♪
非常感謝許多對於鋼琴自彈自唱影片的留言。
能讓許多人們聽到真的很開心！
雖然至今為止也上傳了一些，但若還有時間的話，我想再練習其他的曲子上傳♪
そして今日はついに、
然後今天終於，
キャナルシティ博多のHKT48 SHOPにて
「植木南央のほんわか座談会」公開録音です(⌒‐⌒)♡
今日クリスマス・イブのゲストメンバーは
穴井千尋・宮脇咲良・渕上舞です！
到了在canal city博多的HKT48 SHOP的「植木南央的愜意座談會」的公開錄音(⌒‐⌒)♡
今天平安夜的來賓成員是穴井千尋、宮脇咲良、渕上舞！
たくさんの応募ありがとうございます(>_<)
一緒に楽しみマッチョ☆
たのしみぃっ！
非常感謝大量的報名(>_<)
一起開心吧肌肉☆
很期待！
幸せな１日になりそおっ
今天會成為幸福的一天的樣子。
みんなは､ウエキマスイブ☆☆
何するとー？(ﾟ▽ﾟ)笑
大家在uekimas eve☆☆
打算做些什麼ー？(ﾟ▽ﾟ)笑
http://goo.gl/7Xibtx
植木南央於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午2:19
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/R61Wo5yuWRd
キャナルシティ博多で
ちーちゃん・咲良・まいっちと南央で
「植木南央のほんわか座談会」公開録音おわりました！
在canal city博多，南央跟小千、咲良、舞7的「植木南央的愜意座談會」公開錄音結束
囉！
めっちゃ緊張した...>_<...
来てくださったみなさん
ありがとうございました！
ぱくぱくTシャツも見えたよ～♡
非常的緊張...>_<...
很是感謝前來的各位朋友！也有看到咬咬T喔～♡
そしてこの後は公演♡
ウエキマスイブ公演だよ♡
接著這之後是公演♡
是植木平安夜公演唷♡
がんばりマッチョ！！
我會努力的肌肉！！
http://goo.gl/wR2N5d
植木南央於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/MWPuhfi9qCH
クリスマス。。
思い出すのはね、
關於聖誕節的回憶呢。。
去年の「ドォーモ」で
数人のメンバーの中で、プレゼント交換をする企画で
個人個人、家にあるものを持ってきてくださいと言われ。。。
去年在「ドォーモ」挑選了數個成員中做了交換禮物的企畫，被(staff)說了「每個人請
拿一樣家裡現有的東西過來。。。」
ついつい
不知不覺間
家にあった。。。
家裡現有的東西。。。
パパのゴルフのトロフィーを持って行ったこと。
拿了爸爸高爾夫的獎盃。
しかもトロフィーやけん袋が大きくて
すごく期待されてた。
而且因為是獎盃，所以袋子很大，被非常的期待著。
みんなは、自分が作った貯金箱やはんこ。。
大家則是帶了自己做的存錢筒跟印章。。
そしてパパのゴルフのトロフィーが誰の手に渡ったかと言うと、、
然後要說爸爸的高爾夫獎盃給了誰的話、、
わかちゃん(゜▽゜)
若醬(゜▽゜)
わかちゃん、去年はごめんね！笑
若醬，去年真是對不起捏！笑
でもね。笑
そのトロフィー、わかちゃんは持って帰っても意味がないということで。。
不過啊。笑
那個獎盃，就算讓若醬拿回去也沒什麼意義啊，因此。。
南央が持って帰りました^_^笑
南央(又)拿回家了^_^笑
プレゼントリターン(゜▽゜)
禮物返回(゜▽゜) 結果若醬什麼都沒拿到嗎? XD
なつかしいなぁ。
好懷念吶。
！！！！
さて！今日は、ほんわか座談会に公演
幸せなクリスマスイブになりました♪
ありがとうえきございました。
那麼！今天有愜意座談會跟公演，是個幸福的平安夜♪
非常感謝大家うえき。
明日も「植木南央のほんわか座談会」公開録音2回目です！！
ゲストメンバーは
松岡菜摘・朝長美桜・谷真理佳です☆
今日の反省を生かして。。がんばりマッチョ！
明天還有第二次的「植木南央的愜意座談會」公開錄音！！
來賓成員是松岡菜摘、朝長美桜、谷真理佳☆
我會活用今天的反省。。繼續努力的肌肉！
なおみんのみんなは
素敵なクリスマスイブを過ごせたかなぁ？？
南央民的各位也過了個美好的平安夜嗎？？
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
http://goo.gl/MyFXS0
穴井千尋於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午1:14
https://plus.google.com/u/0/106102390858541443310/posts/9G8pfZbcvLe
http://goo.gl/WTyOSP http://goo.gl/0WMEBK 照片
南央のほんわか座談会公開収録
終わったよーん^^
南央的愜意座談會公開錄音結束了唷^^
本当にほんわかゆったりの
収録でした^^笑
真的是輕鬆愜意的錄音^^笑
楽しかったです！
過得很開心！
来てくださった皆さん
ありがとうございました♪
非常謝謝前來的各位♪
さぁイブ公演
行ってきます(′▽‵)
那麼，平安夜公演，我要上了(′▽‵)
渕上舞於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午1:19
https://plus.google.com/u/0/102642528528615796356/posts/9k5yAwLpUpZ
皆さーん♡♡
大～家♡♡
メリークリスマスイヴ ＼(^-^)／
平安夜快樂＼(^-^)／
こんにちは！
午安！
キャナルシティ博多のHKT48 shopで
ほんわか座談会公開収録でした!!
在canal city博多的HKT48 shop舉行完愜意座談會的公開錄音喔!!
来てくださった皆さん、ありがとうございました♪
相當感謝與會的大家♪
今回も、咲ちゃんキャップと司会のなおっちさんと
ゆるーく収録しました (^ω^)
這一次也是，跟小咲、隊長還有主持人的NAO7寫意的錄完音了(^ω^)
皆さん、配信されるまでお楽しみに…(^3^)/
各位，直到配送之前敬請期待捏…(^3^)/
そしてHKT48 shopで販売されている
『チーズあられ』
とっても美味しかったですよ！
再來，在HKT48 shop販售的「起司米果」超好吃的喔！
よかったら是非食べてみてくださいね ＼(^^)／
可以的話請一定要嚐嚐捏＼(^^)／
http://goo.gl/zv0MFR
下野由貴於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午8:46
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/ERQU8119DMc
クリスマスイブ公演、終わりましたぁー♪
平安夜公演結束囉ー♪
サプライズで“あなたとクリスマスイブ”を歌いましたよ＼(^^)／
作為驚喜唱了「あなたとクリスマスイブ」唷＼(^^)／
サプライズっていうか、毎年恒例ですよね！笑
雖說是驚喜，但卻是每年的慣例了捏！笑
みなさんも楽しいクリスマスを過ごしてね！
大家也過個開心的聖誕節吧！
http://goo.gl/iwPyCw
さて、写真の下野とはるっぴは何て言ってるでしょー？
那麼，照篇的下野跟哈魯P在說什麼呢ー？
改めてみると凄い顔だー！
再次地看到了這副厲害的表情～！
正解はありませんよ！！笑
沒有正確答案唷！！笑
下野由貴於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午9:31
https://plus.google.com/u/0/111363964900769496942/posts/LbN4VXKT3fK
http://goo.gl/s56T9S
今日のじゃんけんは、
呼んでないのに来ちゃった南央とです！笑
今天的猜拳是，明明沒有叫他來卻來了的南央！笑
、、、嘘。
、、、騙你的。
ちゃんと呼びましたよー＼(^^)／
有好好地發他通告唷ー＼(^^)／
この間、南央とのじゃんけんの動画があがらなくて、リベンジしようねー！って言って
たんです。笑
因為之前跟南央的猜拳影片上傳失敗，所以「要復仇啊～！」的說著。笑
では、いきますよ！
那麼，開始吧！
じゃーんけーん、、、
剪刀石頭、、、
下野由貴於 2013/12/24 - Mobile - 公開 下午10:01
https://plus.google.com/u/0/111363964900769496942/posts/CNR26Lr2gF4
http://goo.gl/Kb8ozL 猜拳影片
ぽんっ！
布！
みなさん、勝てましたか？
大家贏了嗎？
おやすみなさい＼(^^)／
晚安＼(^^)／
おまけ
其他NAO照片整理:
12-24 穴井千尋 G+
http://goo.gl/WTyOSP
12-24 松岡菜摘 G+
http://goo.gl/T2sP2v
12-24 若田部遥 G+
http://goo.gl/wGmD0h http://goo.gl/AkmFBZ
http://goo.gl/j52HjL http://goo.gl/UOr9CT
12-24 下野由貴 G+
http://goo.gl/s56T9S http://goo.gl/Kb8ozL
12-24 草場愛 G+
http://goo.gl/Fy17k9
12-24 森保まどか G+
http://goo.gl/GUuyTD
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 Softgel:第一篇的City打成Site囉@@ 12/25 10:48
推 Crepuscolo:哪有人送獎盃阿阿!!!XD 分明是故意的w 12/25 10:49
感謝，天太冷手滑了XD 若醬辛苦了w
※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (12/25 10:58)
推 xx52002:Meru Uekimas！ (咦 12/25 11:18
→ xx52002:若醬被欺負了wwww 12/25 11:20
推 Crepuscolo:耶~好神奇! 是說我昨天也有看到幾張也會這樣~ 12/25 12:55
推 xx52002:畢竟是Google最愛的NAO(? 12/25 13:33
→ grtfor:若醬哭哭..... 果然有工程師推NAO 12/25 13:45
→ zeat:其實我還有看到OKAPAN的XD 12/25 14:01
推 JounishiKei:若醬超可憐XDDDDDDDDDD 12/25 14:53
推 Softgel:好像是G+新功能 應該是有人弄出來或是自己不小心觸發@@ 12/25 15:24
推 Crepuscolo:應該是圖片發射的電波導致系統不穩定(!? 12/25 15:27
推 kuter:送獎盃是怎樣啦 XDDDDDDDD 12/25 20:14
→ kuter:那猜拳的影片NAO也太耍寶了吧ww 12/25 20:20