[G+] 植木南央 下野由貴 131216 矢吹奈子小情報

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
下野由貴   p.9
坂口理子   p.12 2013/12/15節錄-矢吹奈子小情報





おまけ     p.13








植木南央於 2013/12/16 - Mobile - 公開 下午9:15
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/BtzFx24bfbL

こんばんハ(￣ー+￣)♡
晚安哈(￣ー+￣)♡

最近､朝いつも学校で
ホットれもんを買って
「ふぅ～♡」っていうのにハマってます。
最近總是會在早上上學時買個熱檸檬茶，迷上了對它「呼～♡」的呼口氣呢。

「ふぅ～♡」がポイントだふぅ。
「呼～♡」是重點啊，呼。

…もやっと！                           我猜大概是裝傻的意思w

今日はね､新しい発見があったとよ！
今天呢，有了新的發現唷！

南央普通の豆乳は好きなんやけど､
豆乳のいちご味とかそういう他の味いろいろ飲んでみたけど普通の味以外苦手でやった
と。(･_･)
南央雖然喜歡普通的豆漿，但嘗試了草莓風味豆漿這類五花八門的其他豆漿後，(果然)對
於普通口味以外的豆漿都不喜歡呢(･_･)

そこでですね！！バニラアイス味があるのを今日！知ったのであるのです！
但到此為止了呢！！在有著香草冰淇淋風味的今日！有人已經知道了吧！

そう､南央は世界で5本の指に入る
バニラアイス好きなのです！！
是的，南央在這世上五隻手指數得出來喜歡的東西裡，其中就包括香草冰淇淋喔！！
                                       我猜還有乾燒蝦仁w
どういう感じかと言うと
要說這是什麼感覺的話

サーティ○ンアイスクリームのダブルを頼む時も
バニラに、、、バニラ。
就是在31冰淇淋點雙球冰淇淋時會在點香草後、、、再點香草。
http://goo.gl/Yz8K45 ダブル應該是指網頁中間的Double Cone or Cup。

という感じ。笑
ホントに！！
這樣的感覺。笑
是真的喔！！

そして恐る恐る私は
その豆乳のバニラアイス味に手を伸ばしました。
然後戰戰兢兢的我，對那香草冰淇淋風味的豆漿伸出手後。


























買いました。
買下了。

(無駄な余白)
(無意義的留白)

















飲みました。
喝了。

(無駄な余白2)
(無意義的留白2)

とても、、とても、、
おいしいたけ☆～（ゝ。∂）
非常的、、非常的、、好喝啊啊☆～（ゝ。∂）

びっくりしたのです♡
大吃一驚♡

溶けたバニラアイスを飲んどる感じ！←これ美味しさ伝わるかな？笑
像是喝到融化的香草冰淇淋的感覺！←這樣能傳達出美味的感覺嗎？笑

これからは､バニラアイス豆乳しか飲まなーい♡
今後只能喝香草冰淇淋風味的豆漿了♡

という感じに､バニラアイスにはすごーく目がないと(*_*)
這種感覺，非常喜歡香草冰淇淋(*_*)

ここでみなさんに問題！♡
在這裡對大家出問題！♡

今日のうさぎちゃんは
どこで何しよるでしょ～か？♡
今天的小兔兔，在哪裡做什麼事呢～？♡
                                       在右手手指上睡覺不是嗎？還是那是老鼠？w
では。
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼，晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/99d6QZ

reply
伊藤来笑   12/16 21:35
バニラアイスにキムチあいますよ♡笑
香草冰淇淋很合泡菜唷♡笑



















下野由貴於 2013/12/16 - Mobile - 公開 下午8:27
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/PLWCLuLxgMj

公演、終わったよー＼(^^)／
公演結束了唷～＼(^^)／

http://goo.gl/YbRcFd

福岡タワー！！！！！
福岡塔！！！！！

(この間久しぶりに行ってきた。)
(之前久違的去了趟。)

下野由貴於 2013/12/16 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/u/0/111363964900769496942/posts/EP8fUFhSejC

http://goo.gl/M92BG0

じゃんけんターイム！
猜拳時間！

みんなー！
各位～！

集まれーー！笑
集合～～！笑

今日は南央とだよ♪＊゜
今天是跟南央唷♪＊゜

いきますよ！
要上了喔！

じゃーんけーん、、、
剪刀石頭、、、

下野由貴於 2013/12/16 - Mobile - 公開 下午10:01
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/RRwwPHgJdya

ぽんっ！
布！

参加して下さって、ありがとうえき＼(^^)／
參加的人們，謝謝うえき＼(^^)／

おやすみやさい♪
晚安♪

ぱくぱく
咬啊咬啊

、、、はぁ。笑
、、、哈。笑

影片…完全沒有畫面w










節錄-坂口理子於 2013/12/15 - Mobile - 公開 下午10:19
https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/hyGomqvMytP

http://goo.gl/hkbJhr

みなさんにお知らせが、、、
跟大家講一件事、、、

なんと！！！矢吹奈子ちゃんの情報なのですが。
居然！！！是矢吹奈子醬的情報。

奈子ちゃんのひじは、
常にカサカサらしい！！！！！
奈子醬的手肘，時常乾巴巴的樣子！！！！！

(笑)

スタッフさんに奈子ちゃん
またひじカサカサしとるー！！
staff桑對奈子醬說了「手肘又乾巴巴的了～」！！

っといじられてこの表情、、、(;゜▽゜)
被捉弄了的這個表情、、、(;゜▽゜)

うおおおおおぉぉぉおおおお
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔

くっそかわぃいぃぃぃぃーー♡
真他媽的可愛啊啊啊啊啊～～♡           這樣翻好像有點粗俗(囧

おまけ
其他NAO照片整理:
12-16 若田部遥 G+ http://goo.gl/w8gkld http://goo.gl/xTSK8R
http://goo.gl/uiHQHm
http://goo.gl/NX5Gxc 植木君!放開那個女孩(荒巻美咲)!
12-16 下野由貴 G+ http://goo.gl/M92BG0

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 Crepuscolo:香草冰淇淋搭泡菜....這口味真獨特...
推 xx52002:感覺香草冰淇淋豆漿還是泡菜都有點獵奇w  最後一句笑噴www
→ jordan1227:搭泡菜......
→ zeat:z-7-1-1-4-2-2-9-7 p.3 那是萊拉之前的哏(?) 說什麼在香草
→ zeat:冰淇淋放上泡菜的話就會成巧克力的味道，被NAO罵「萊拉，
→ zeat:你個笨蛋｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡」XDDD
→ Crepuscolo:原來是這樣XDD
推 xx52002:到底要怎麼變成巧克力的味道啊www
→ zeat:我猜萊拉只是想捉弄NAO而已w
→ zeat:131216 パジャマドライブ公演 天使のしっぽ(植木南央、岩花
→ zeat:詩乃、山田麻莉奈) http://goo.gl/Cxq0uB 有點強壯的尾巴w
推 OyaMasana:奈子的酒窩好可愛啊