[G+] 植木南央 2013/6/26

[zeat (L.)]

植木南央於 2013/6/26 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/NjVmhHieh7c

遅くなってごめんね(・・)
みんな起きとーお？♡
(更新)遲了對不起(・・)
各位起來了嗎～？♡

起きてない人は
今すぐ起きてください♡♡もやっと
沒有起床的人
起來，現在♡♡もやっと

みんなもう知っとーかな?
各位也知道了～嗎?

南央がへとぺろりんってこと(′･ω･`)
NAO的へとぺろりん～(′･ω･`)

知らん人は、まだまだ♡笑
不知道的人，你還未夠班呢♡笑

てことで、
明日は4時30分起き。
是說，明早4:30就要起床。

だれか～、起こしてちょ(T_T)♡
來人啊～叫我起床(T_T)♡

一緒に4時30分に起きよおよ♡♡笑
一起在4:30起床吧♡♡笑

http://i.minus.com/ibmJ6tuWBYv92W.jpg

reply
植木南央
今からお風呂(｡・ω・｡)
現在開始要去泡澡(｡・ω・｡)

植木南央
みんなも一緒に4時30分起き♡♡
各位也一起在4:30起來吧♡♡

植木南央
♡ぱくぱく

谷川愛梨
かわいいいいい
好可愛愛愛愛愛

おまけ
6-26 村重杏奈 G+
http://i.minus.com/ipc20yGZ9Wr3j.jpg
6-26 松岡菜摘 G+
http://i.minus.com/ixQByH52gtWFN.jpg
NAO回覆上面這張照片
植木南央
なつたんだ♡
南央もなつたんと一緒に食べたい♡♡
ぱくぱく
是娜彈♡
NAO也想跟娜彈一起吃(冰淇淋) ♡♡
ぱくぱく

下野由貴於 2013/6/26 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/u/0/111363964900769496942/posts/LXrnCitdpCC

こんばんは♪*゜
晚安♪*゜

今日の公演MCの中で、
「メンバーを家族に例えると」というお題でMCをしたんですけど、
今天公演MC當中，「成員像是家中的誰」出了這樣題目的MC

めるにとって、下野と植木は、バッタやカマキリらしい(笑)
但是，對meru(田島芽瑠)來說，下野與植木像是蝗蟲跟螳螂(笑)

人じゃないじゃんっ！
不是人類啊(噹～) ！

っていうか、
カマキリとバッタって似てる(笑)
我覺得螳螂跟蝗蟲很像呢(笑)

よく言われるんですよねぇ。
常常被人這樣說呢。                           

下野と植木ってなんとなく似てるよねぇって。
總覺得下野跟植木很像。

みなさんから見たら、似てますか？
從各位的角度來看，像嗎？

http://i.minus.com/io9RZBEHrSLXN.jpg

reply
下野由貴
詳しくは、DMM配信チェックしてねぇ。
では、おやすみ♪
欲知詳情，請看DMM。那麼，晚安♪

植木南央
おっおっ(′･ω･`)
喔～喔～(′･ω･`)                    ( ￣□￣)／喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~~爪爪

植木南央
カマキリ....(′･ω･`)
螳螂....(′･ω･`)

谷真理佳
私よく！子猫ちゃんに似てるね！って言われます… ♥
ん？ん？下野しゃん ！！
お疲れ様です！(^ο^)♪
我常被說像小貓咪呢…♥
嗯？嗯？下野醬！！
辛苦了！(^ο^)♪

--
翻譯有錯請指正m(_ _)m

--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO       http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO       http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ!   http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg

http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.251.152
推 cava1ry:よく言われるんですよねぇ。是常常被人這樣說的意思。
→ zeat:感謝狼大!
推 Crepuscolo:螳螂.....
推 lansheu:   肉桂推
※ 編輯: zeat            來自: 116.59.251.152       (06/27 19:00)
→ zeat:晚餐跟小圓一起吃ミニうどん，迷你烏龍麵?
推 upscom:比較細的？