→ borriss: 要找新的錢包(x 03/31 13:49
推 lansheu: 唔哦是肉桂文 03/31 18:29
下野由貴於 2015/3/24- Mobile - 公開 下午10:51
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/QRyh57bAyB1
どーも。
下野です\(′∀‵*）
你好～我是下野\(′∀‵*）
久々のシアターの女神公演終わりました！
好久沒舉行的劇場的女神公演結束了！
まなみんの卒業発表。
小愛的畢業發表。
こういう時、なんて言ったらいいのか、、、
這種時候，該說什麼比較好呢…
私も含め、ほとんどのメンバーが知らずに発表を聞いて。
包含我在內，幾乎所有成員都毫不知情的聽著小愛的發表。
下野は、しっかりしなきゃっていう思いもあったのか、冷静にまなみんの言葉を聞くこ
とができました。
下野想說必須要好好振作，冷靜地聽小愛講完了。
でも、メンバーと離れて家に帰ってきた今、さみしい気持ちでいっぱいです。
不過，跟成員們道別回到家後的現在，卻滿是寂寞的心情。
2期生のみんなはもっとさみしいよね。
2期生的大家一定更寂寞對吧。
たくさんのメンバーが泣いてました。
許多成員都哭了。
そして、たくさんのファンの方が泣いてました。
然後，許多fans也哭了。
まなみん
愛されてるね！
小愛，被愛著呢！
まなみんのダンスが大好きだし、
KIVのこともたくさん考えてくれて、
研究生のメンバーの面倒もみてくれて、
很喜歡小愛的舞蹈，也不斷想著K4的事，對研究生們的照顧也都看在眼裡。
下野だって先輩だけど、たくさん頼ってしまいました。
雖然下野是前輩，卻依賴了很多。
残り１ヶ月なんて、
短すぎるよ。
剩下1個月什麼的，太短了啊。
甘えすぎたから、１ヶ月じゃ返せないよ。笑
我太過撒嬌了，因此1個月不夠回報吧。笑
まなみんのファンのみなさんと一緒にたくさん思い出を作っていこう！
我要跟小愛的fans一起留下許多回憶！
http://i.imgur.com/AlJr3K2.jpg
集合写真、まいこむとハート作ってみた。笑
合照，跟舞子試著作了愛心。笑
私達の愛をまなみんにプレゼント！！！笑
將我們的愛送給小愛！！！笑
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427780606.A.69C.html