[G+] 植木南央 本村碧唯 下野由貴 2013/7/31

[zeat (L.)]

     植木南央 p.2

新增 本村碧唯 p.11
     下野由貴 p.13













植木南央於 2013/7/31 - Mobile - 公開 下午9:22
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/ijxUf9ExNHi

久しぶりに､
質問返しするよ～♡
久違的､回答提問喔～♡

11時30分に
投稿で答えるね♪
在11點30分時回答提問喔♪

たくさん待っとーよぉ^_^
等待許多(提問)喔^_^

スタートっ！♥
提問開始～！♥

http://goo.gl/qkK0cP

reply
高島祐利奈
なおしゃん！！
好きです！
NAO醬！！我喜歡你！
7/31 21:39

植木南央於 2013/7/31 - Mobile - 公開 下午10:55
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/XxpSEmYRrUg

質問たくさんありがとう！
感謝許多的提問！

・今日は何をしてた？
おうちでとある撮影しとったよ～♪
まだ教えられん♡

・今天一天做了什麼？
在家裡做了某種攝影喔～♪
還不能講♡

・好きな歌手
SCANDALさん！ガールズバンドです♡だいすきー！

・喜歡的歌手是？
SCANDAL桑！是女子樂團♡最喜歡惹～！

・お気に入りの舞台
「風と共に去りぬ」
「マイフェアレディ」

・最愛的舞台劇？
「飄(亂世佳人)」
「窈窕淑女」                           (以上皆為台譯)

・すきな色
黄色とか白とかかな♡
でも、キラキラが好きやけん
色っていうより、
キラキラが好き♡♡♡♡♡♡

・喜歡的顏色？
像是黃色、白色之類的吧♡
不過，喜歡閃閃發光(的東西)，所以比起顏色更喜歡閃閃動人(的東西)♡♡♡♡♡♡
                                       就這點而言跟tomo一樣呢w

・毎日欠かさないこと
最近自由な時間が増えたけん
ランニングとボイスレッスンは毎日してます♪

・每天固定要做的事？                   欠かさない是不缺少，所以我翻成固定
最近增加了(不少)的自由時間，所以每天都有慢跑跟做發音訓練♪

・ぱくぱくの由来
「おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく」の
やさい ぱくぱく、からだよーん♪

・ぱくぱく的由來？
從「おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく」的大口大口吃蔬菜的大口大口(ぱくぱく)來
的喔～♪

・最近おきた嬉しいことは
考えるとあんまりないでやんす(′･p･‵)

・最近特別開心的事是？
想了一下，沒有特別(開心的事)(′･p･‵)

・足のサイズ
ん～、23.5でやんす！

・腳的尺寸？
嗯～23.5(吋)！

・好きな言葉
「礼儀・感謝・笑顔」

・喜歡的話語
「禮儀・感謝・笑容」

・憧れ・目標の先輩
山本彩さん！
本当に全部尊敬。歌もダンスも人間性も。

・憧憬・目標的前輩
山本彩前輩！真的，全部都很尊敬。唱歌也是、舞蹈也是，做為一個人也是。

・悩んだときはどーするの？
何かに没頭して努力する！

・煩惱時該怎麼辦？
埋頭努力做些什麼事！

・横浜～東京案内してあげるって行ったらどこ行きたい？
前から上野動物園に行きたいのでやんす♡(｡･o･｡)

・做橫濱到東京導覽的話，想去哪裡？
之前想去上野動物園♡(｡･o･｡)        這裡不太知道是NAO當導覽，還是導覽NAO去
                                       某個地方。

・ピアノは週に何時間するの？
時間があるときに、1時間くらいするよ♪

・每週花多少時間練鋼琴？
有空的話，會練一個小時左右喔♪         意外的少，難怪每次鋼琴影片都…w

・沖縄行ったことある？
なーいーー(T_T)行きたいよお。

・去過沖繩嗎？
沒～有～～(T_T)好想去喔。              我也想去，不如我倆一起(被毆

・好きな果物
マンゴー、パイナップル！

・喜歡的水果？
芒果、鳳梨！

・バドミントンの好きなストロークは？
んーと、ドロップとヘアピン♡
そう、攻めるの下手くそなんだよー(￣ε￣#)

・羽球喜歡的招式是？                   ストローク是擊球動作，，翻成招式比較帥w
那～個，短球與網前小球♡               網王的手塚絕招零式ドロップショット=零式
對啦，我就是不會攻擊啦～(￣ε￣#)      短球

・北海道行ったことある？
ない。

・去過北海道嗎？
沒有。

・握手会で何話したら嬉しい？
なんでも！来てくれるだけでも嬉しいし、たくさん話せたらいいなー♡

・握手會說些什麼比較開心？
什麼都可以！就算只是來見NAO一面也很開心，可以說很多話就太好了啊～♡

・台湾いったことある？
ない！(T_T)日本から出たことないけん
行ってみたいなぁ！

・去過台灣嗎？
沒有！(T_T)沒有從日本出去過，所以想去啊！
                                       我在大都，啊不是，是在台灣等你～

みなさんたくさんありがとうえき♡
こんだけしか答えれんくて
ごめんね(T_T)
感謝各位許多的(提問)うえき♡
只有回答這些，對不起(T_T)

また質問してね！
還會再回答提問喔！

時間も、遅くなってごめんなさいφ(..)
(更新的)時間也晚了，對不起φ(..)

では
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼，晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

reply
山本彩
わお！ありがとうξ′@‧ω‧@`3
哇喔～謝謝ξ′@‧ω‧@`3
8/1 8:27













本村碧唯於 2013/7/31 - Mobile - 公開 下午8:54
https://plus.google.com/u/0/104185663412698594190/posts/jZSWK8CozQZ

札幌ドーム終わりました♥
札幌巨蛋結束了喔♥

楽しかった!!(ﾟ∀ﾟ)
HKTのTシャツ着てくれてる人いて
めっちゃ嬉しかった!!!!!
前田さんめっちゃ綺麗やった♥
板野さんといっぱいお話した♥
じゃがバターとかメロンとか美味しもの
めっちゃ食べた♥
前髪パッツンにした!!!
充実した1日やった(ﾟ∀ﾟ)

好開心啊!!(ﾟ∀ﾟ)
有著穿著HKT的T-shirt的人，非常的開心啊!!!!!
前田前輩超漂亮的♥
跟板野前輩聊了一堆♥
吃了一票像是奶油馬鈴薯與哈密瓜等美味的東西♥
瀏海弄成齊瀏海!!!過了充實的一天(ﾟ∀ﾟ)

以上箇条書き作文でした。笑
以上是條列式作文。笑

http://goo.gl/d5QG54

















下野由貴於 2013/7/31 - Mobile - 公開 下午9:50
https://plus.google.com/u/0/111363964900769496942/posts/QGDiHfzMjjM

こんばんは♪
晚安♪

今日は札幌でコンサートでしたね！
今天在札幌辦演唱會呢！

どうだったかなぁ？
(進行)得怎樣啦？

やっぱり出れなくてすごく
悔しいです。
果然不能出場非常的不甘心啊。

いや、
不，

かなり悔しいです。
是超不甘心的。

よし！
頑張ろ！
好！努力吧！

うふふ♪*゜
嗚呼呼♪*゜

みんな、お土産よろしくね(笑)
各位，土產就拜託了喔(笑)

あと、動画のことですが、まだまだがんばりますよぉ。
還有，關於影片的事，還要還要再努力喔。

ただ、時間は、かかるかもしれないですけど。。。
只是，可能還需要一些時間吧。。。

だから、もう少しお待ちを！
所以，再稍微等一下！

そしてそして、
然後然後，

筋肉痛が昨日よりひどくなってるんですけどっ！！！
肌肉痠痛比昨天還嚴重，但是！！！

ていうか、首って筋肉痛になるんですね！！！
確切來說是脖子的肌肉酸痛啊！！！

動かせないくらい！！！
動不了的樣子！！！

なんで筋肉痛になったかというと、あの曲の練習をしたからです！
為什麼肌肉痠痛成這樣，因為練習了那首歌！
(↑わかるかな♪)
(↑瞭了吧♪)

思ってたより、首ふるからびっくりした！！
脖子晃動(的程度)在預想之上，因此嚇了一跳！！

明日、よくなってたらいいなぁ(′∀‵*)
明天，能好好的發揮就不枉費了啊(′∀‵*)

http://goo.gl/2R4XLz

reply
下野由貴
うふふ♪*゜
嗚呼呼♪*゜
7/31 21:50

後藤泉
いちこめ
推
7/31 21:50

下野由貴
いーちゃん！
今日は私が勝ったな(笑)
E醬！今天是我贏了(搶到頭推)呢(笑)
7/31 21:51

後藤泉
全然だめやったー！！！
あの曲。ふふふふ
完全做不到啊～！！！
那首歌。呼呼呼呼

筋肉痛やばいです(;゜0゜)
肌肉痠痛超厲害的(;゜0゜)
7/31 21:51

下野由貴
あの曲はヤバかったね！
那首歌(跳起來)很糟糕吧！
7/31 21:52

下野由貴
横向けないくらい首痛い！
不能轉頭那樣子的脖子痛！
7/31 21:54

下野由貴
腕もやばい！
手腕也很糟糕！
7/31 21:57

下野由貴
札幌のみなさん！
札幌的各位fans！
いつか、必ず行きますからね笑
總有一天，一定會去的喔(笑)
7/31 21:58

冨吉明日香
私もです(+_+)きゃー
我也一樣(+_+)呀啊～
7/31 21:58

下野由貴
うふふ♪
嗚呼呼♪
7/31 21:58

下野由貴
冨吉もか！
冨吉也一樣嗎！
7/31 21:58

下野由貴
みなさん！ありがとう！
各位！謝謝！
7/31 21:59

--
おまけ
news photo http://goo.gl/Yuyby8

--
翻譯有誤請指正。

今天有點忙，拖太久了，先翻完NAO的，肉桂的如果沒有人翻，我找時間再努力(flag)。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 atb:台灣的問題是台灣人提問的嗎？
→ zeat:看提問者的ID應該是台灣人吧，不過不知道是不是板友XD
→ zeat:肉桂那一堆留言是怎麼回事orz... 可以跳過嗎XD
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (08/01 16:01)
→ zeat:今天如果有跳哈密瓜汁的話，大概是我第一次認真的看。
→ zeat:しなもん今天cos小學生喔喔!
推 Softgel:哈密瓜汁果然很傷脖子@@"...
→ xx52002:需要靈活的脖子啊..
→ borriss:肉桂的頭可以甩出去啦(出張公演
→ zeat:那就獵奇啦(囧
→ zeat:http://goo.gl/txU8uW 小學生肉桂~
推 kuter:怎樣才買的到Nao的生誕Ｔ阿　Q_Q?
推 PingDa:很難吧，HKT商品都只有劇場有在賣，代買也沒跑那塊 XD
→ zeat:還蠻想要的，雖然要穿出去需要點勇氣w
→ kuter:我也好想要QQ　不需要勇氣阿　穿了就隱形了 (?)
→ borriss:生誕Ｔ不知道量多不多.. 會有那種賣很久的嗎 ?
→ zeat:限量是殘酷的，所以我想量應該不多，也不會長久飯賣
推 PingDa:我認為以Nao的支持度應該當天就沒了 XD
→ zeat:應該不會那麼快吧XD
推 Crepuscolo:那件生誕T我覺得穿出去不需要什麼勇氣阿~ 又沒什麼人
→ Crepuscolo:能看出來毆)
推 xx52002:可是有一堆ぱくぱく在正面 XDDD
→ zeat:ぱくぱく彈幕啊(遠目...
→ sneak: しなもん今天cos小學 https://muxiv.com
→ sneak: 肉桂的頭可以甩出去啦( https://daxiv.com