下野由貴於 2016/1/18- Mobile - 公開 下午10:31
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/1cpbZx8AMtF
どーも( ′ ▽ ` )ﾉ
下野です。
你好( ′ ▽ ` )ﾉ
我是下野。
今日はすごく寒い1日になりましたね！
今天變成超冷的一天呢！
明日も寒いみたいだから、みなさん体調に気をつけてくださいね！
因為明天似乎也很冷，所以請大家要多注意身體狀況呢！
下野は、もう完全復活しまして、
公演がしたくてうずうずしてます。笑
下野我呢，已經完全復活了。
好想公演，都坐不住了。w
早く歌って踊りたいなー。
我好想快點唱歌跳舞啊～
そして、昨日の公演で来笑の卒業発表があったみたいですね。
然後，在昨天的公演裡，似乎有来笑的畢業發表呢。
今はだいぶ頭の整理ができたけど、
下野はマネージャーさんからの連絡で知ったのですが、知ったときは本当にびっくりし
ました。
雖然現在腦袋大致上能整理了就是。
下野是收到從經紀人桑那來的連絡知道的，但知道時真的嚇了一大跳。
また1人、メンバーが旅立っていくんだな。と思うとすごくすごくさみしいですが、た
くさん悩んだ末の決断だと思いますし、夢への一歩を踏み出そうとする来笑をかっこよ
く、誇りに思います。
雖然一想到「又有一個成員踏上旅途了啊。」就非常非常寂寞，但我想這是来笑在不斷煩
惱之後的決定，踏出朝向夢想的一步的来笑好帥啊，我想這是值得驕傲的啊。
来笑はよく話す後輩の1人。
この間一緒にカラオケ行ったの、楽しかったなー！
来笑是經常聊天的一個後輩。
前一陣子還一起去了卡拉OK，好開心啊～！
また行こうね！って約束したから、絶対実現させよう！
因為約好了「再一起去吧！」所以絕對要實現！
たくさんたくさん思い出作るぞー！！！
留下許多許多的回憶吧～！！！
では、また明日。
那麼，明天見。
http://i.imgur.com/WgoF2Gs.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454571736.A.F37.html