作者Wakachan (若醬)
看板AKB48
標題[Goo+] 若田部遥 田中美久 141227
時間Sun Dec 28 00:05:30 2014
若田部遥 上午10:01
おはようございます\(^o^)/
早安\(^o^)/
今からあるところに行ってくるよ♪
現在要去某個地方♪
さてどこでしょう?
当ててみてー
到底是哪裡?
猜一下
http://i.imgur.com/Ny6YQwe.jpg
---------------------------------------
若田部遥 下午5:09
美容室に行ってきました(OνO)
去了美容院(OνO)
私がどこに行くでしょー?って書くときはだいたい美容室だね笑
我去什麼地方呢?這樣寫時大部份都是去美容院 笑
年末年始、そして紅白に向けて気持ちだけイメチェンしてきたの!
年末年初、還有紅白的心情來改變形象!
そんなに変わってないけど。
雖然沒有改變那麼多。
毛先の痛んでるところを切ってもらって、前髪をちょっと変えてみたんだー。わかる?
剪了髮梢分叉的地方、改變了一點瀏海。明白嗎?
トリートメントもしたからさらさらです。
わーい\(^o^)/
也潤髮了所以很流暢。
Yeah\(^o^)/
最後にゆるく巻いてもらったからちょっと大人っぽい(^^)
最後弄了波浪卷所以有一點成熟的感覺(^^)
あ、写真すっぴんでごめんよ。
啊、照片是素顏對不起呢。
http://i.imgur.com/dSXnJ9G.jpg
---------------
岡本尚子 20:18
わかちゃんかわいい!綺麗 (@‧﹏‧)♥
若醬很可愛!漂亮(@‧﹏‧)
---------------------------------------
若田部遥 下午10:46
明日の荷づくりしてるよ^_^
準備了明天的行李^_^
私はメンバーの中でも荷物が少ないほう。
我在成員中是行李比較小的。
「荷物の量は心の不安と比例する」って誰かが言ってたなぁ。
「行李的量是反映了內心的不安」不知誰說過。
不安…少ないのかな?笑
不安…很少嗎?笑
そんな私でも絶対に持っていくのがパジャマ!
ホテルの浴衣とかレッスン着じゃ寝れないもん。
だからこれだけは譲れない!
這樣的我一定會帶的是睡衣!
穿著酒店的浴衣或是訓練服睡不著。
所以這個絕對不會讓步!
みなさんは外泊するときに絶対持って行くものとかありますか?
大家有外宿的時候一定要帶的東西嗎?
おやすみなさーい
晚安
http://i.imgur.com/n0xef4H.jpg
---------------------------------------
田中美久 下午10:07
こんばんみくりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ
晚上美久琳好ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
今日は、東京の方で撮影や、取材や、収録、いろいろしてましたー!
今天是在東京攝影、採訪、錄影、很多的東西!
移動時間も含め
約、15時間。くらいかな
包含行動時間
大概、15小時。左右
今日は、自分の中では、なんともいえない状況。次、誰よりも頑張ろう!と言う気持ち
が凄く出た。
というか、なんとゆーか、
今天自己發生了對誰都不能說的狀況。然後、有著自己比誰都努力!的心情。
應該怎麼說呢、
とにかく、チャンスは待ってるよりも自分でチャンスを掴む!掴まないと意味が無い!
誰にでもチャンスが巡って来るわけでもないので。
改めてそう感じました!
總之、比起等待機會的來到、更應該是去掌握機會!沒有掌握到就沒有意義!機會不會自
己走到每個人的面前。
再一次的感受到!
何かをやる事によって、何かを得る事もあるだろうし、諦めたらそこで終わりだし、1
日1日反省点を見つけて次に生かすことも大切!
無論做什麼事也可以得到收獲、放棄的話比賽就結束了、1日1日作為反省點想著之後做些
什麼是很重要!
いま、いろんな経験をさせて頂いていること。毎日に感謝です!
現在、有機會得到很多的經驗。每天都覺得很感謝!
これから先たくさん!いろんな意味で勉強していって経験値を積み上げて行きたいです
ね。何事も経験です!自分に満足してしまったり諦めらめたりするとそこで終わりだと
思うので。。
接下來還有很多!在各種意義上的事學習著提升經驗值。什麼也是經驗!自己覺得滿足或
是放棄的話、在那裡就結束了。
すいません!急にど真面目になっちゃって…(笑)
對不起!突然很認真了…(笑)
でも、こういう事を思っておくのも大切だと思うし、今のうちからそういうことを身に
つけておかないとですね!
但是、想這些事很重要、現在開始就要學習著!
今をただ単に頑張っても将来どうなるかが大事なので。
雖然現在只是在努力著、但是將來怎樣也是很重要。
将来のことも考えつつ今しかできないことを存分に味わって、前を向いてとことん進ん
で行きたい!
それが今のわたしの気持ち?かな。
一邊考慮著未來、一邊充分地享受著現在!向前走!
這就是我現在的心情吧。
今日からほとんど東京。
紅白のリハも明日からスタートです。オンとオフしっかり分けて紅白HKT48トップバッ
ター、パワフルに頑張ります!!!!( ̄^ ̄)ゞ
今天開始都是在東京。
紅白的採排是從明天開始。好好準備狀態紅白HKT48是首打席、努力揮出強棒!( ̄^ ̄)ゞ
それでは、長文失礼しました!
那麼、長文失禮!
皆さん、しっかりと体を休めていい朝を迎えてくださいね♥
大家、好好休息讓身體精神地迎來早晨♥
おやすみくりん(=゚ω゚)ノ
晚安美久琳(=゚ω゚)ノ
http://i.imgur.com/tL6VDzf.jpg
---------------------------------------
若醬
http://www.tvq.co.jp/special/2014fukabori/ (特番官網)
http://i.imgur.com/5fKMzRy.jpg
http://i.imgur.com/8CPFCPY.jpg
特番還是在下午5點 @_@
---------------------------------------
穴兒松
若田秋井梅岡神駒坂田山宇上
田矢指山
▄▄▄▄▎k 井玉岡
田中吉上本本志田口島田井野
中吹原本
▄▄▄▄▄t 千遥菜
部菜優由泉尚那京理芽麻真遥
美奈莉茉
▄▄▄▄▄4 尋 摘
遥津花莉 子結伽子瑠莉白
久子乃央
aruka 8 美 耶 衣 奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.203.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419696335.A.24D.html
推 Crepuscolo: 素顏若醬好可愛>//< 12/28 00:06
→ borriss: 不能說的 也流鼻血了嗎(x) 12/28 00:10
推 xx52002: 怎麼了呢 0.0 不過今天果然很漫長啊 12/28 00:14
→ OyaMasana: 美久是得到什麼好工作了嗎XD 12/28 00:27
推 hd6520: 美久要開始認真了阿 12/28 01:10
推 q0325: 放棄的話比賽就結束了 安西教練嘛W 12/28 01:18
推 jordan1227: 美久今天怎麼了>< 12/28 01:36
推 Headscarf: 美久從乖小孩模式轉變為獵人模式w 12/28 06:49
推 NatsuMikan: 今天也一起床就晨釣了@W@ 12/28 11:24