[Goo+] 若田部遙 田中美久 140529

[Wakachan (若醬)]

█◣◥◣  ███◣ ███◣ █◣◥◣ █◣◥◣ ███◣    █◣◥◣
██◣█  ████ ████ ██  █ ██◣█ ████    █▉◣█
████  ██▆█ ██▆█ ██◣█ ███▅ ██▆█    ◥▉▉█
◥█◣█  ◥█  █ ◥█◥◣ ◥███ ◥█◥█ ◥█  █ █   ◥█◤
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▃▃▃▃▂▂▂▁▁

           若田部遙                                  田中美久
      ══════════                    ══════════
      P2 冷熱                                 P7 廣播            
      P3 空耳            
      P5 偶遇      
      P6 乾裂
                                            ███◣ ██◣ █◣◥◣ █◣◥◣
                                            ████ ◥██ ██◣█ ██  █
                                            █▉▉█ ◣ █  ███▅ ██◣█
                                            ◥▉◥█ ◥██ ◥█◥█ ◥███
▁▁▂▂▂▃▃▃▃▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

http://goo.gl/SvftZG

若田部遥 上午7:09

おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／

今日も昼は暑いのかなー？
今天早上開始就會很熱嗎？

朝はまだ肌寒いから困ってる(′･д･‵)
早上還是覺得冷所以很困擾(′･д･‵)

どーしよ。
怎麼辦。

行ってきます♪♪
我出發了♪♪

http://i.imgur.com/uYlBIfa.jpg

───────────────────────────────────────

http://goo.gl/NfAwxd

若田部遥 下午5:08

聴き間違いの話(′・ω・‵)
空耳的話題(′・ω・‵)

「黒い天使」の「もう嫌になったのすべて…」を「もう槍なんかは捨てて…」ってずっ
と思ってました( °_° )
「黒い天使」的「已經完全感到厭惡了…」一直以為是「已經把長槍捨棄了…」( °_°
 )

槍って（笑）
だから戦うイメージしてた。
長槍（笑）
所以是戰鬥的印象。

変な詩だなーと思ってたから気づいたときめっちゃ恥ずかしかった！
一直覺得是很奇怪的詞、所以知道的時候很羞恥！

あと「嵐の夜には」の「業火に焼かれて」のところを「豪華に焼かれて」だと思ってた
( °_° )
然後「嵐の夜には」的「被地獄火燒毀」以為是「豪華地燒毀」( °_° )

「ごうか」間違い（笑）
把「ごうか」弄錯了（笑）

豪華に焼かれるってなんだろ？思って、豚の丸焼きイメージしてた(。-∀-)
豪華地燒毀是什麼？出現了烤豬的印象(。-∀-)

あーはずかし。
啊～很羞恥。

今度から「ん？」って思ったらちゃんと歌詞を調べようと思ったよ(′ｰ‵)
下一次「咦？」的時候就要好好去檢查一下歌詞(′ｰ‵)

みなさんもこーゆー体験ありませんか？
大家也有這樣的體驗嗎？                       //周董的歌,東北玩泥巴之類的

http://i.imgur.com/NaEP4ak.jpg


───────────────────────────────────────
http://goo.gl/LacLv7

若田部遥 下午8:08

家族とお出かけしてたら…
全家一起出門了…

ゆりやとゆりやのお母さんにばったり会いましたΣ(ﾟ□ﾟ;)！
遇到了由莉耶和由莉耶的媽媽Σ(ﾟ□ﾟ;)！

結構ローカルなところだったからめっちゃびっくりした！
很當地的地方所以很驚訝！

そう言えばこの前も買い物してたらまいちゃんに、そう言えばこの前も買い物してたら
まいちゃんに、歩いてたらいーちゃんに、エスカレーター下りたらりーぬに遭遇したっ
け(′ｰ‵)
說起來之前買東西的時候也遇見了舞醬、再走了一會遇見E醬、扶手電梯下樓時遇見莉奴

あー福岡せまいわぁー
啊～福岡真是狹窄～
http://i.imgur.com/XNZjmJa.jpg      //名門去一樣的地方也是很正常的
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/gydRl4
若田部遥 下午11:01

気をつけてたのに…
明明很小心…

唇がきれちゃった( p_q)
嘴唇裂開了( p_q)

うぅ。
鳴。

痛いよー
很痛

たくさん保湿して早く寝よっと。
做很多保濕之後早點睡。

おやすみなさい(′O‵)
大家晚安(′O‵)
http://i.imgur.com/YWXjud8.jpg
───────────────────────────────────────

http://goo.gl/B8gTt0

HKT48 部屋っ子Ⅱ 下午6:15

田中美久ですぅ。
我是田中美久。

こんばんみくりん(=′∀‵)人(′∀‵=)！
晚安美久琳(=′∀‵)人(′∀‵=)！

いまから、同じ熊本県出身！ チーム8の倉野尾成美ちゃんと一緒にRKKラジオさん の公
開生放送！ に出演します。(・ω・)
現在開始要和一樣是熊本縣出身！T8的倉野尾成美醬一起在RKK廣播的公開生放送出演。

ファンの皆さん！ 是非、是非、聞いてください（≧▽≦）
各位飯！請一定、一定、要聽（≧▽≦）

初めての共演で緊張…(°_°)
第一次的共演所以很緊張…(°_°)

でも、笑顔で頑張るもんもん！
但是、會用笑容來努力萌萌！

･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･

みくもんもん(^o^)/！
美久萌萌(^o^)/！

http://i.imgur.com/hBQz8df.jpg
───────────────────────────────────────

HKT應援動畫 http://v.youku.com/v_show/id_XNzE4MzQwMDcy.html

AKB49 HKT篇 第一個出現環節的竟然是BOSS

http://i.imgur.com/UC3syLo.jpg 美女你誰?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.39.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401378293.A.D8A.html
推 sk0417:推翻譯   若醬最後一篇的照片放到美久的了
推 NatsuMikan:E醬混在名門裡面了@A@
→ jordan1227:E醬是名門嗎www
→ NatsuMikan:話說那個完全看不出是蜜柑阿，顏色不對←
推 jerrylin:名門之妻?
※ 編輯: Wakachan (111.184.39.10), 05/29/2014 23:58:46
推 jm1d38:一家人是去名門地方,後面只是節約的若醬去平民的地方(?
→ grtfor:有沒有這麼容易遇到成員的八卦w  (所以跟成員交往不能浮氣?
推 jm1d38:請以浮氣為前提和我交往(?
推 Crepuscolo:搞不好平常這些成員父母親其實常見面ww
推 NatsuMikan:可是若醬的爸媽好像成員相對比較少見過
推 xx52002:AKB49 接下來難道是一話攻陷一個成員的節奏嗎…
→ Crepuscolo:哈!!漫畫都是騙人的 最好是這樣的美少女XDD