推 sk0417: 感謝翻譯 第5頁最後一段"巧"克力 02/14 23:54
感謝
※ 編輯: Wakachan (60.246.134.220), 02/15/2015 00:05:29
推 jerrylin: 巧克力奈子美久 >///< 咬咬 02/15 00:12
若田部遥 上午9:09
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
最近ずっと早起きだったからたくさん寝ることができて嬉しいなぁ
最近一直都很早就要起來、(今天)睡了很多很開心
でもリビングに行こうとしたらお母さんが窓を全部開けて掃除機をかけてて寒かったか
ら、ただいま自分の部屋で待機中。笑
但是去客廳的話、媽媽正打開所有窗戶在用吸塵器、所以很冷、現在在自己的房間待機中
。笑
あ、今日は楽しみなことがあるんだー
啊、今天也有很期待的事
行ってきまーす
我出發了
http://i.imgur.com/J9TZqEL.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午9:58
今朝の投稿に書いてた楽しみなこととは…
今天早上寫的很期待的事是…
HKT48に入る前に5年間通ってたダンススクールの発表会＼(^o^)／
進入HKT48之前去了5年的舞蹈學校的發表會＼(^o^)／
もうすごかったです！
真的很厲害！
ジャズダンスなんだけどみんなしなやかで力強くて迫力があって可愛くてキラキラして
て…
爵士舞但是大家都很有力量、很有震撼力、很可愛、閃閃發亮…
小学生も中学生も高校生も先生もみんなが楽しそうに笑ってて私も参加したくなった
^_^
小學生、中學生、高中生、老師大家都很開心在歡笑著、我也想要參加^_^
あと私がいた時は幼稚園生でちっちゃかった子たちが小学生になって大人に負けないく
らいに踊ってるのを見て、やっぱり日々の積み重ねって大事なんだなって改めて思いま
した。
還有看到我還在時幼稚園生的小孩子變成了小學生、跳著不輸給大人的舞蹈、再一次覺得
每天的累積是很重要。
ダンスに対しての意識が変わった気がする。
感覺到對跳舞的意識改變了。
もっと頑張らねば。
要更加努力。
まずは明日の公演から！
首先是明天的公演！
そして今日はバレンタインということであるものを作り中。
明日の朝投稿に写真載せるから楽しみにしててー
然後今天是情人節所以在做那樣東西。
請期待明天早上放的照片
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/AW03aD7.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午8:47
こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
富山コンサートおわりました！！！
昼夜ともに盛り上がり、最高な1日になりましたっ*\(^o^)/*ありがとうございます（≧
▽≦）
富山演唱會結束了！！！
午晚場都很熱烈、成為了最棒的一天*\(^o^)/*謝謝大家（≧▽≦）
そして今日は2.14バレンタインデーなので特別曲披露と、生意気リップスの衣装がバレ
ンタイン特別バージョンになってました(・ω・)ノ
然後今天2.14情人節表演了特別歌曲、生意気リップス的服裝也是火把節特別版本(・ω
・)
嬉しみくりん(^_^)
いつも生意気リップスでは青の衣装なので今日はピンクの衣装でハッピーでした。
開心美久琳(^_^)
生意気リップス一直也是藍色的服裝、今天變成粉紅色的服裝了。
明日は、名古屋コンサートですね。
明天是名古屋演唱會。
名古屋といったら手羽先かな！？
富山名物たくさん食べれたので次は名古屋だぁヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
名古屋的話就是雞翅！？
吃了很多富山名產之後是名古屋ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
頑張りみくりんです(o^^o)
加油美久琳(o^^o)
そして今日はたくさんのメンバーにチョコをプレゼントしたり頂いたり…
チョコ食べ過ぎて鼻血出るかと思いました…（笑）
然後今天收到了很多成員的巧克力…
吃太多巧克力鼻血都要流出來了…（笑）
皆さん体を休めて明日も良い1日にしましょう！
大家也要讓身體好好休息、明天過很好的一天！
それでは明日もがんばみくりん！
那麼明天也要加油美久琳！
みくもんもん(・Д・)ノ
美久萌萌(・Д・)ノ
http://i.imgur.com/0DNaJLg.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
♪生意気リップス
http://i.imgur.com/91BnyD7.jpg
http://i.imgur.com/KReiI1j.jpg
http://i.imgur.com/D03AoAA.jpg
--
穴兒松若田秋井梅岡神駒坂田山宇上田矢指山
▄▄▄▄▎k 井玉岡田中吉上本本志田口島田井野中吹原本
▄▄▄▄▄t 千遥菜部菜優由泉尚那京理芽麻真遥美奈莉茉
▄▄▄▄▄4 尋 摘遥津花莉 子結伽子瑠莉白 久子乃央
aruka 8 美 耶 衣 奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.134.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423928526.A.7FC.html