[Goo+] 若田部遥 田中美久 150120

[Wakachan (若醬)]

若田部遥 上午7:02

おはようございます^_^
早安^_^

今日も相変わらず早起き。
今天也是那麼早起。

なんか最近寒くなくなってきた気がする！
感覺到最近變得不冷了！

今の気温6度だけど。笑
雖然今天的氣溫有6度。笑

これが無我の境地というやつか…←たぶんちがう。
這就是無我的境界嗎…←大概不對。

今日も頑張りましょ！
行ってきまーす♪
今天也要加油！
我出發了♪

http://i.imgur.com/KRA4zpr.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午9:52

夜の10:00～2:00の間に寝るといいって言われてるじゃないですか、ゴールデンタイム
ってやつ（^ ν^ ）
不是有說晚上10:00～2:00之間睡最好、黃金時間（^ ν^ ）

でもずっと「そんなの無理だよ！」って思ってたの。
だって帰ってきてごはん食べてお風呂に入ったら10時を超えちゃうから。
但是一直覺得「這沒有辦法！」。
因為回家吃完飯再洗完澡就已經超過10點了。

でも今日はそれが実現できそう！
珍しく早く帰って来て、早くごはん食べて、早くお風呂に入ったから！
但是今天好像能夠實現！
很罕見的早回家、很早吃飯、很早洗澡！

あー時間に余裕があるって素敵。
啊～時間很有余裕真的太棒了。

おやすみなさーい♪
晚安♪

http://i.imgur.com/LUnskTU.jpg

--------
神志那結衣 21:53

1こめ！
1回應！

--------
若田部遥 21:59

じーなが明らかに1コメじゃなくて面白い（^ ν^ ）
吉那明顯的不是第一回應、很有趣（^ ν^ ）               //應該是在玩諧音

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 下午6:31

こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上美久琳好(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日の私の1日は…
今天我的一天是…

ノート勉強を2～3ページやって。
學習了筆記2~3頁。

なつみかんさんと
お食事に行って来ましたょ♪( ′▽‵)
なつみかんさんと2人で行くのは初めてなのでワクワクでしたぁー(^O^)／
美味しかったなぁ♪でも、、
美味しいというより
面白いの方が勝ってたかも…
また2人で行きたい(・ω・)ノ
蜜柑桑一起去了吃飯♪( ′▽‵)
和蜜柑桑兩個人一起是第一次所以很興奮ー(^O^)／
太好吃了♪但是、、
比起好吃
有趣更加印象深刻…
想再兩個人一起再去(・ω・)ノ

そこからずーとなつみかんさんとゲームしたり遊んでました（≧▽≦）
之後就一直和蜜柑桑一起玩遊戲（≧▽≦）

そこからめるちゃんと、まどちゃんとお食事いって
之後和梅露醬、圓醬一起吃飯

まどちゃんとずーっとラブラブでしたぁ♥あのね、美久がまどちゃんにギューすると身
長あわなすぎて、まどちゃんのおしりくらいにギューってなっちゃうのΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
(°_°)
和圓醬一直LoveLove♥那個呢、美久想抱圓醬但是身高差太遠、所以抱了圓醬的小屁屁附
近Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ(°_°)

まどちゃんと動画を見たりもして楽しかった（^ ▽^ ）
『握手券、購入の道～』
を久々に見ましたょ(^O^)／
みくお！くん♥懐かしい。
和圓醬一起很開心地看影片（^ ▽^ ）
『握手券、購入の道～』
久違地看了(^O^)／
美久雄♥很懷念。

あっ、、！！！！
みくおくんが
さくちゃんの握手会大満足\(//▽//)\
だったそうでぇーす（笑）
啊、、！！！！
美久雄君
在櫻花醬的握手會大滿足\(//▽//)\
的樣子（笑）

みくおくん情報
美久雄君情報

さぁ、今日もいい感じ(^_^)
皆さんはどんな1日をお過ごしですかぁ？？？？？
這樣、今天都是很好的感覺(^_^)
大家過了怎樣的一天？？？？？

みくもんもん（≧▽≦）
美久萌萌（≧▽≦）

http://i.imgur.com/bUlFbxN.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

美久雄君開心真的太好了←

--
                      穴兒松若田秋井梅岡神駒坂田山宇上田矢指山
     ▄▄▄▄▎k      井玉岡田中吉上本本志田口島田井野中吹原本
     ▄▄▄▄▄t      千遥菜部菜優由泉尚那京理芽麻真遥美奈莉茉
     ▄▄▄▄▄4      尋  摘遥津花莉  子結伽子瑠莉白  久子乃央
        aruka  8              美  耶    衣      奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.142.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421815112.A.A00.html
推 jerrylin: 若醬學生生活這麼忙啊  回到家都超過十點.....
推 ishoudar: 啊～好可愛
推 SouthEast62: 親不到臉就親屁屁，這高低差也太誇張了 wwwww
這邊是我弄錯,抱才對

感謝蜜柑大更正
※ 編輯: Wakachan (36.231.142.176), 01/21/2015 14:06:52
推 SouthEast62: Chu跟Gyu很容易看混，翻譯辛苦了！
推 NatsuMikan: cap跟gap也很難@~@