推 grtfor: 愛糖要開工了呀~~~~瘦了3kg ... 早點康復呀~~~ 01/10 00:57
→ borriss: 兩個選拔組的都有工作啊 01/10 01:45
推 chauan: にっこにっこにー 01/10 02:03
若田部遥 上午7:29
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
朝ごはんお雑煮やった。
早餐是年糕湯。
美味しかったなぁ
很好吃
若田部家の具はお餅とかまぼことかつお菜と鶏肉としいたけ！
若田部家的配料是年糕、魚糕蔬菜、雞肉香菇！
なんかお雑煮って地域によって違うんですよね（^ _^ ）
不同地區的年糕湯會有不一樣（^ _^ ）
みなさんのお家のお雑煮には何が入ってますか？
大家家中的年糕湯有什麼？
では
行ってきまーす♪
那麼
我出發了♪
http://i.imgur.com/omcgAVD.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午5:47
前髪の分け目変えた^_^
瀏海的方向改變了^_^
どうかな？？
怎麼樣？？
あ、そろそろ衣装に着替えないと。
啊、差不多要換衣服了。
公演頑張るぞっ
公演加油
http://i.imgur.com/X9SYI3n.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午10:39
パジャマドライブ公演終わったぁー
睡衣公演結束了
新年1発目！
新年第一場！
公演前の1分間トークだったり、月別サプライズ楽曲だったりともっともっと劇場に足
を運んでいただけるようなことを今日から始めました＼(^o^)／
公演前的一分Talk、每月的驚喜歌曲、這些讓大家更多來劇場的活動今天開始了＼(^o^)
これを機にたくさんの方が来てくださったら嬉しいです♪
有更多人有興趣而來的話會很開心♪
あと今日はね珍しくおかぱんとごはんに行って、ショッピングしたのです^_^
然後今天少見的和歐卡碰一起吃飯、去買東西了^_^
お仕事終わりに「誰かお昼ごはん行きましょー」って言ってたから一緒に行ったよ。
工作結束之後說了「有誰要一起吃飯」就成行了。
なんか店員さんに姉妹に間違えられました（^ ν^ ）
しかも私のほうが「お姉さんですよね？」って。
違うわ！！笑
被店員誤認成姐妹（^ ν^ ）
而且問了我「是姐姐嗎？」
不是啦！！笑
おやすみなさい♪
晚安♪
http://i.imgur.com/2MMT9qF.jpg
------------
若田部遥 22:41
この秋吉の顔なんなんだろ笑
かわいすぎ！
這個秋吉的臉怎麼說呢 笑
太可愛了！
------------
秋吉優花 22:57
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一個回應梅露汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午10:20
こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上美久琳好(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今日は、久々のパジャマドライブ公演でしたっ！！！！！！！！！！
今天是久違的睡衣公演！！！！！！！！！！
影アナでしたょ。
也當了報幕員。
すごぉく、楽しかったです♪( ′▽‵)
真的是很開心♪( ′▽‵)
ユニット『天使のしっぽ』では、3期生、同期ではじめての披露でした。
Unit『天使的尾巴』是3期生、同期的第一次表演。
ゆうなちゃん、みるんちゃん、みく
この3人でやりました（≧▽≦）
祐奈醬、咪倫醬、美久
這三個人的表演（≧▽≦）
嬉しかったなぁ(^O^)／
太開心了(^O^)／
そして、、！！！
明日は、楽しみな収録をしに行きます！たくさん喋れるようにフレッシュで頑張ります
(￣^￣)ゞ
還有、、！！！
明天是、很期待的錄影！為了能說很多話、新鮮地努力(￣^￣)ゞ
あっ、昨日愛媛のおばあちゃんが家に来て、今日公演をみたらしく、中盤曲色気ムンム
ンだったよと言われました！
啊、昨天愛媛縣的奶奶來了、今天看了公演、說中盤曲色氣滿滿！
それではっ！
おやすみくりんりん(・ω・)ノ
那麼！
晚安美久琳(・ω・)ノ
http://i.imgur.com/lE6vVvi.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
多田愛佳 下午4:13
体調少しよくなってきました！
身體好一點了！
まだ薬ないとダメだけど(笑)
雖然還是沒藥不行(笑)
元旦から風邪引いたりしてたから
元旦開始就患感冒了
食べても全部出ちゃって意味ないし、食欲もないって感じで
吃的東西全部吐出來沒什麼意義、也感覺不到食欲
3キロほど痩せてました(笑)
痩了3kg左右(笑)
胃腸炎って本当に恐ろしい
腸胃炎真的很可怕
菌には勝てないね
要打贏細菌
みんなもたくさんインフルとか流行ってるから気を付けてくださいね♪
大家也要小心很流行的流感♪
------------
多田愛佳 16:13
にっこにっこにー
妮可妮可妮
------------
多田愛佳 16:14
ここだけの話全然完治してませーん＼(^o^)／
只在這裡的話、還沒完全治好＼(^o^)／
------------
多田愛佳 16:15
でも、明日から仕事みたいでーす＼(^o^)／
但是、明天開始好像就有工作＼(^o^)／
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岡田栞奈 下午10:10
皆さんおつかんな♥
大家辛苦栞奈♥
今日はわかちゃんとご飯食べに行ったとよ！
今天和若醬一起吃飯！
初めて二人っきりだった(((о(°▽°)ο)))
第一次只有兩人(((о(°▽°)ο)))
ホテルとかではわかちゃんと他のメンバーも集めてお話ししたりするから、意外と話し
てないようで話してる先輩メンバーさんなのです♪
在酒店的時候、若醬會和其他成員一起集合聊天、意外的沒怎麼聊天的很好說話的前輩♪
パスタ食べに行ったあとは、
わかちゃんの握手会用お洋服選びと
私の谷への誕プレ選びで
天神ぐるぐる
去吃了義大利麵之後、
若醬的握手會用洋服
我的谷生日禮物
去了天神打轉
でね、わかちゃんのお洋服選んでる時に
店員さんに「姉妹ですか？」って聞かれたと!!!
然後、若醬在選洋服時
店員桑問了「是姊妹嗎？」!!!
姉妹じゃないって言ったら凄く驚かれてましたｗ
說了不是姊妹之後好像嚇了一跳ｗ
顔立ちが似てるみたいです！
臉好像有點像！
なので今日の写真は顔アップのわかちゃんとの
2ショットです(Ü)ｖ(Ü)
所以今天的照片是和若醬的特寫兩人照(Ü)ｖ(Ü)
とっても楽しい一日を過ごせたな♪
過了很開心的一天♪
明日は公演!!!
明天是公演!!!
頑張ります!!!
加油!!!
http://i.imgur.com/PQig161.jpg
------------
岡田栞奈 22:10
. ヾ"ヽ
. (o･e･)
ﾉ" ) )
彡ノ,,,,ノ
─〃-〃────
ﾚ,
------------
岡田栞奈 22:25
今日はもう寝まーす！
今天快要去睡了！
------------
若田部遥 22:54
わーい＼(^o^)／
楽しかったね
Yeah＼(^o^)／
很開心
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歐卡碰早上還有一篇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.77.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420822080.A.283.html