推 OyaMasana: 這次感覺問題很多啊...辛苦這些成員了... 08/10 00:53
※ 編輯: ChibaErii (118.165.90.97), 08/10/2015 00:59:29
推 ralf0204: 厄介是啥？ 08/10 01:20
推 seishin: 美久辛苦了QAQ 08/10 21:14
田中美久
公開分享 - 下午9:24
こんばんみくりん*\(^o^)/
晚安美久琳*\(^o^)/
今日は二日目の握手会でした！
今天是握手會的第二天！
今日も、時間が押してしまって休憩が取れなかったんですが、その間に屋台に行けない
美久をスタッフさんが気を使ってくれて屋台の食べ物を持ってきてもらいました
( ^ω^ )
今天也是、時間很緊繃沒有休息時間的關係、沒辦法去逛攤販
美久就麻煩Staff桑去攤販拿吃的東西給我了( ^ω^ )
ありがたかったです！
非常感激！
今日はファンの方に休憩取れなくて疲れてない？とか聞いてくださり
心配してくれてありがとうございますm(._.)m
沒辦法休息不會累嗎？之類的飯問
被擔心了非常謝謝m(._.)m
確かに少し疲れて今は、ばててますが、握手会の最中は本当に楽しくて。
美久は基本的に握手会が大好きなので心地よい疲れです。幸せ疲れです。。
確實現在有些疲累、非常累但、在握手會中真的很快樂。
美久基本上最喜歡握手會是感覺愉快的疲勞。幸福的疲勞。。
田中美久の為に並んで下さった皆さん本当にありがとうございました。
押してしまったぶん待たせてしまった皆さんお疲れ様でした！
為了田中美久排隊的大家真的非常謝謝。
大多是勉強的在等待大家辛苦了！
明日もあるので早く睡眠を取りたいと思います。
明天也有的關係所以想要早點睡取得睡眠。
本当にたくさんお話しできて嬉しかったし勉強になりました。。
真的和很多人說話很開心也學習到了。。
明日もあります！
明天也有！
懲りずに田中美久のレーンで待ってます。
不嫌棄的會在田中美久的列等著。
早く会いたいな\(^o^)/*
想快點見到面呀\(^o^)/*
みくりんもん(￣(工)￣)
美久琳萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/qn8ThAL.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午9:25 │
│ │
│いちみくりん！！！！！ │
│第一美久琳！！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
田中美久
公開分享 - 下午8:39
こんばんみくりん*\(^o^)/*
晚安美久琳*\(^o^)/*
三日間の握手会終わりましたーーーー！！！
三天的握手會結束啦ーーーー！！！ //嗚嗚辛苦了快到我這來
完全燃焼。。
完全燃燒了。。
握手会ファンの方から聞いたけど死券になったかたもいたらしく。。
握手會上從飯那邊聽到好像也有變成死券的人。。
悔しいです。。
很後悔。。
申し訳ないですm(._.)m
非常抱歉m(._.)m
握手会、美久は振替になりました(｡-_-｡)
握手會、美久變成了替代(｡-_-｡)
カラオケでは、みくきーを歌いたかったのですが予約でいっぱいでした…^_^;
卡拉OK呢、預約了要唱美久姬好滿足啊…^_^;
屋台は少し楽しめました！
也稍微的在攤販區享樂了！
今日もぐっすり寝て明日福岡帰りまーす( ^ω^ )
今天也要睡個好覺明天回福岡( ^ω^ )
死券になったかた、懲りずにまた美久の所に来て下さい！
變成死券的人、不嫌棄的話請來美久所在的地方！
今日もいっぱいの出会いに感謝して。。
今天也見到好多人很感謝。。
おやすみくりん。
晚安美久琳。
来てくれた方、美久とのデートありがとうございました。
前來的人、很謝謝和美久的約會。
みくりんもん(￣(工)￣)
美久琳萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/xQ1Lb7v.jpg 你看人家眼神透露出的疲勞感嗚嗚
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午8:39 │
│ │
│いちみくりん！！！！！ │
│第一美久琳！！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
這幾天聽到好多消息看美久累成這樣好心疼阿...
邊翻也是好傷心好氣QAQ
請蔡…呃不是...請厄介放過美久！
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.90.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439139041.A.C13.html