[Goo+] 田中美久 150327

[jm1d38 (若田部其)]

田中美久 上午8:11

おはみくりん(￣(工)￣)
早安美久琳(￣(工)￣)

AKBコンサートで重大発表がありましたね。
AKB演唱會有重大發表。

昨日、ぐぐたすをコメント出来なかったのは、、
昨天、G+沒能夠留言、、

奈子ちゃんの兼任を聞いて
聽到了奈子醬的兼任

すごいなぁ～美久も頑張ろう と思っていたら
ある信頼してる人から、ステージで
美久は足りないんだよ。だから選ばれないと言われた事が凄い凄いショックで…。。
很厲害呢～美久也要加油
那個信賴的人說了
舞台上的美久還有不足的地方。所以沒有被選上、真的十分十分打擊…。。

その後の、歌を歌っている時に初めて号泣して過呼吸になり、ステージをはけてしまい
ました。。
之後、唱歌時開始大哭、也過呼吸了、從舞台退場。。

それから、ぐぐたすもメールも出来ない状況になってしまいました。
之後、G+和Mail也沒能發出的狀況。

兼任の件は、羨ましいけど、まだ私にはHKT48を盛り上げたいし、まだ早すぎると思っ
ています。
兼任的事、很羨慕、但是我還要在HKT48更加炒熱氣氛、對我來講還很早。

いつか、高校生くらいになって必要な存在になれた時に兼任できれば嬉しいです。
在之後、高中生左右、成為了必要的存在時可以兼任的話會很開心。

奈子ちゃんは素直に喜んでいたので素直におめでとうと言いたいです！
奈子醬是很單純地感到開心、很真心地想說恭喜！

田中美久でした。
田中美久。

http://i.imgur.com/util7uz.jpg

-----------
田中美久 08:11

いちみくりん！
第一美久琳！













－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 上午11:57

こんにちみくりん(￣(工)￣)
中午美久琳好(￣(工)￣)

今日は、久しぶりの握手会！楽しみです！
今天是久違的握手會！很期待！

今日、私が朝投稿した内容に皆様や関係者に配慮が足りなかった事反省しています。。
ごめんなさい。
今天、我早上的投稿內容對大家和關係者都考慮不足的事、正在反省。。對不起。

言い訳になってしまうのですが、その時は、その言葉しか頭に入ってこないで、パニッ
ク状態になりいっぱいいっぱいになってしまい配慮が足りない投稿でご心配をかけてし
まいました。
雖然不想作為藉口、那時候、只有那一句話進入了腦中、混亂狀態下、發出了考慮不足的
投稿、讓大家擔心了。

本当にごめんなさい…m(_ _)m
真的很對不起…m(_ _)m

その方とも話して、私がネガティブに受け止めていたと思います。
和那一位聊天、讓我知道了不足之處。

時間がたってよく考えて見たら、美久のことを思っていてくれていたんだなと思いまし
た！感謝してます。
過了一段時間仔細考慮、是在為美久著想！很感謝。

気まずくなるのもわからず投稿するあたり、まだまだプロ意識のない子供なんだと反省
しています。
發了可能令人尷尬的投稿、還是沒有專業意識的孩子、在反省。

その方は、一切悪くありません！
私のとらえ方が未熟だった結果、
その方も傷つけてしまいました。
那一位、絕對沒有惡意！
是因為我還不成熟的結果、
令那一位受傷了。

本当に情けないです。。
真的是很可恥。。

色々、まわりの環境が最近凄く変わって行く中、心に余裕が出来てなかった…私は今い
る状況で頑張ると決めていたのに、
なんで自分は、こんなばかなんだろうとおもいしりました。
週圍的環境最近有很多很大的變化、心中完全沒有余裕…我也決定了在這樣的情況下努力
、
但是、為什麼自己會做出那麼笨的事。

信頼してた方の仲は私が誤解したので戻らないかも知れないけど、自業自得です。
信賴的那位的關係也可能因為我的誤解而回不去、都是自作自受。

だから、誰なのと探さないで下さい。お願いします。
所以、請不要去找是誰了。拜託大家。

誤解して欲しくないのは、奈子ちゃんに対しての嫉妬などありません！
不想有任何誤解、對奈子醬也完全沒有嫉妒！

素直におめでとう。結果をだしているので兼任も頑張って欲しい。淋しいけど…と言う
ことです。
很真心地祝賀。希望兼任可以留力做出成果。雖然會覺得寂寞…就是這樣。

本当に握手会では、いつも元気をもらってます。
私が元気を与えないといけないのに。
真的在握手會、一直也能得到精神。
我也想給大家精神。

ありがとうございます。
謝謝大家。

今から、握手会元気出します！
現在開始、握手會拿出精神！

田中美久より
田中美久上

http://i.imgur.com/nCX7DFW.jpg

-----------
田中美久 11:58

いちみくりん！
第一美久琳！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這笨蛋,第二篇明明有前半就夠了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.232.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427464639.A.DF0.html
推 jordan1227: 美久Q_Q
推 Syvia: 看不太懂第二篇投稿，是因為第一篇有被不同解讀嗎？
推 OyaMasana: 小笨蛋Q_Q 要好好加油啊!
→ borriss: 因為是人人都懂的透明腹黑  被發現自己看懂的人拿去解析
推 Syvia: 其實我反而喜歡美久這樣，不是表面恭賀而是坦率的表達羨慕
→ jm1d38: 第一篇有被說是背叛,嘲諷什麼的吧
推 posi: 美久加油Q___Q 好好努力希望以後能更耀眼阿...
→ Crepuscolo: 只是個小孩子~ 第一篇也沒任何心機 完全是心情抒發
→ Crepuscolo: 第二篇認知到了可能這樣寫會造成別人的困擾而出面澄清
→ Crepuscolo: 的模樣也很可愛跟純真~  就不用想太多了
推 JounishiKei: 好喜歡這樣的美久琳>///<
推 grtfor: 美久琳拍拍~~~~希望趕快恢復元氣
推 inVINCEable: 陳金城：年輕人終究還是年輕人，太衝動了！
→ q0325: 要開始放  柯南BGM了嘛
→ inVINCEable: 說實在的，非常好奇到底對像是誰？
推 hydra60319: 美久QAQ
推 xx52002: 嘛…                         上了高中也不見得能兼任喔
→ jm1d38:  呃...                        那段時我也是一直想著那隻
推 hd6520: 美久拍拍  好好接受應援 繼續努力才最重要
推 jerrylin: 能做這種決定的還有誰呀  反正也不重要了.
推 SouthEast62: 唉呦，13歲的小女生，要她不要有得失心實在太強求了
→ SouthEast62: 回想自己13歲時在幹嘛？大概是跟兄弟姊妹搶電玩搶輸
→ SouthEast62: 就生氣打架的年紀吧？寧可把這當作小朋友有上進心的
→ SouthEast62: 一種表現，只要好好堅持一定會有機會的啦！
推 baal: 美久拍拍 畢竟還是小孩子嘛
推 NatsuMikan: 美久加油@A@""
推 AnaiChihiron: 會這麼想也是無可厚非啦…
推 shiningQ: 美久加油Q-Q
推 mack450: 正常人都會這樣想的，只是這個孩子太老實寫出來了