推 OyaMasana: 以為有你問我答的翻譯啊XD 08/14 00:51
推 Poleaxe: 最後一張... 08/14 04:04
回答在明天 (被拖走)
田中美久
公開分享 - 上午4:10
おはみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
早安美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
皆さん起きてますかぁぁ？？？
大家起床了嗎～？？？
美久は結構早起きしました（≧▽≦）
美久起得很早呢（≧▽≦）
今日は、ママと2人で熊本満喫します。
ママと2人で熊本満喫しに行くのは2年ぶり？？？くらいで懐かしいです…。
今天呢、和媽媽兩個人充分的享受熊本了
好像兩年？？？左右沒和媽媽兩個人去享受熊本很懷念…。
前は一緒に歩いてるとはぐれないようにママが美久の手を引っ張って
くリードしてくれてました。
以前一起走路的時候為了不讓我走丟媽媽會牽著美久的手
領導著走。
けど今は美久がママを引っ張ってリードしていて、
ママから美久も少しは大人になったんだねと言われました^_^不思議な感覚です。
但是現在是美久牽著媽媽領導著走、
媽媽說美久也稍微成為大人了呢^_^很奇妙的感覺。
でもまだ美久はたくさんママに甘えたい年頃？です。
マザコンにならないよーに気をつけます（笑）（笑）
不過美久還是會對媽媽撒很多嬌的年紀？。
會小心不要成為母控的（笑）（笑）
別にマザコンが悪いという意味ではありません（￣+ー￣）
對母控沒有特別的惡意（￣+ー￣）
昨日熊本の街を歩いてたら、
美久が大画面に大きく映ってて熊日のCMが載ってました(°_°)
いつも見かける気がする…(￣▽￣)
ありがたいです
昨天走在熊本的街上、
大畫面上播著很大有美久的熊日新聞的廣告(°_°)
一直看到都很在意…(￣▽￣)
非常感激
そして、ここで皆さんに報告。
質問返しあまりしないのでしようと思います。
質問がある方はコメントの方でよろしくお願いします(Heart)
然後、這裡要跟大家報告。
覺得還沒有很想做回答問題的。
有想問題的人請在評論欄提出請多多指教(Heart)
返せる分だけ応えたいと思います！
只想回應能回應的部分！
質問がたくさんあったら応えたいと思います。
覺得會有很多問題想回應。
質問まってまーす！
よろしくね（≧▽≦）
等著問題唷！
請多指教內（≧▽≦）
みくもんもん(￣(工)￣)
美久萌萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/dgrerdA.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 上午04:11 │
│ │
│いちみくりん！！！！！ │
│第一美久琳！！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
http://i.imgur.com/fxwQaez.jpg \千葉醬醬醬/ 山Ｏ大提供
http://i.imgur.com/tvy2wRR.jpg 啊啊啊>///<
http://i.imgur.com/5y3Wj15.jpg 啊啊啊啊啊>///< 美翻啦
http://i.imgur.com/ijAqHpm.jpg 當前夯蘿莉遇到現夯蘿莉...
問題回應明天再翻...晚班完馬上又要早班zzz
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.203.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439481964.A.AB4.html
※ 編輯: ChibaErii (61.231.203.47), 08/14/2015 00:07:28