作者ChibaErii (Team4の千葉恵里！)
看板AKB48
標題[Goo+] 田中美久 150911 明天是...
時間Sat Sep 12 00:08:31 2015
田中美久
公開分享 - 下午8:25
こんばんみくりん( ′ ▽ ` )ﾉ
晚安美久琳( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は13歳最後の日。。
今天是13歲的最後一天。。
この1年振り返ると色々な事がありました。。。
回想這一年發生了各式各樣的事。。。
嬉しい事、辛いこと、成長出来たと感じた事、家族、ファンの方達の事
開心的事、艱苦的事、感覺到長大了的事、家庭、飯們的事
貴重な体験をHＫT48に入って体験する事が出来ました。
加入HKT48所體驗到的寶貴的體驗。
スタッフさん、ファン→ファミリーの方、家族、メンバーに支えられて過ごした一年間
でした^ ^
Staff桑、飯→Family、家庭、成員支持著度過了這一年^_^
美久は、難産の中でママが二日間苦しんで産まれた赤ちゃんでした。
赤ちゃんの頃は病気がちで、一歳になるまで4回入院していました。
美久呢、是媽媽在兩天辛苦的難產中產下來的嬰兒。
嬰兒的時期時常生病、滿一歲的時候已經住院了四次。
だから、ママからも1日1日を大事に生きて欲しい。
後悔しないように人生を歩んで欲しいと口癖のように言われて過ごして来ました。
所以、從媽媽那裏得到了我想要好好珍惜每一天的活下去
希望過著不會後悔的人生用這樣的口頭禪過著了。
今、私はまだ短い13年間最後の日を
後悔なく進んでいるか？と考えて普通の13歳では体験出来ない事、
みくりんファミリーに会えた事、
私が元気の支えだと言ってくれる方達がいる事。。。
現在、要在還短的13年的最後一天
能沒有後悔的繼續前進嗎？思考著這是對普通的13歲還不能體會的事、
和美久Family相遇的事、
有人說我是他精神上的支柱。。。
幸せです！！！！
我很幸福！！！！
今日の公演も楽しんでやり切りました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天的公演也很享受的完成了(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明日から14歳！！！！
明天開始是14歲！！！！
少しでも、成長できた田中美久を皆さんに感じて欲しいです！！！！
即使只有一點點、想讓大家感覺到成長了的田中美久！！！！
皆さん、目を離さずに見ていて下さいね
大家、請看著眼睛不要轉開唷
長文失礼しましたm(_ _)m
長文不好意思了m(_ _)m
写真は、13歳最後の写真
照片是、最後的13歲照片
みくりんもん(￣(工)￣)
美久琳萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/PT47OlY.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午7:29 │
│ │
│いちみくりん！！！！ │
│第一美久琳！！！！ │
└───────────────┘
田中美久 20:57
生誕祭みんな当たればいいなぁー
えーい！おまじないパワー届け！
(￣(工)￣)
大家生誕祭能中就好了哪ー
欸ー咿！魔法power送出！
===============================================================================
http://i.imgur.com/37j6BYf.jpg 美久
--
感謝曾經批評指教小的的各位大大m(_ _)m
就在今天美久14歲了...小的也同時邁入2開頭了，很開心同一天(?
在19歲這年正不順遂之時能遇到48G掉入坑中對小的是個不小的鼓勵
也讓本來即將放生的日文重新燃起了學習的熱忱，也讓自己的想法有了正向的改變
接下來也有一點必須要忙碌的事情了...大概沒什麼時間能翻了吧囧
這時候音樂播到這首歌很有感覺呢(?
世界の終わり-花鳥風月 不是48G(被打
也希望
美久日後能更加耀眼啦，達成她的目標，
希望大家也能繼續支持美久！！
以下就發錢吧!!取之美久用之美久 希望大家繼續支持她！！
1樓、9、12樓912P
每10樓912P到100樓 (皆稅後)
謝謝大家。
順帶一題生誕祭在9/17唷唷唷
http://ameblo.jp/hkt48/entry-12071997397.html
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.90.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441987714.A.118.html
推 emperor: 我愛美久的美久! 09/12 00:09
我的!!
1
推 Crepuscolo: 咪哭琳生日快樂`(*^﹏^*)′ 09/12 00:10
推 Amonle: MIKURIN推!!! 09/12 00:10
推 TanoYuuka: 美久生日快樂！ 09/12 00:11
推 sk0417: \美久生日快樂/ 09/12 00:12
→ rockleon: sekaowa的歌總能治癒人心 咪哭也是w 09/12 00:14
推 grtfor: 美久琳生日快樂~~~ 09/12 00:17
推 wl02833817: 美久生日快樂 !!! 09/12 00:20
9
推 ruby5566: 美久生日快樂 09/12 00:21
10
推 Pommy: 美久生日快樂~~ 09/12 00:22
推 tbcey74123: 美久琳生日快樂！ 09/12 00:27
12
推 Devilarea: 誕生日おめでとう！！ 09/12 00:30
→ orangetv: 推 09/12 00:34
推 xx52002: 0.0 生日快樂 09/12 00:40
推 OyaMasana: 美久生日快樂 14歲了@@ 09/12 00:41
先發前面這些，13日晚上在補囉:D
推 leomlbjeter: 美久生日快樂 !!! 加油 09/12 00:45
推 bliece: 一定要來領錢的呀(X) 生日快樂唷～！ 09/12 00:51
推 XXXXAIDS: 推 09/12 01:19
推 hyder1024: 推 美久生日快樂 大大生日快樂 09/12 01:20
20
推 MrDopamine: 美久琳生日快樂！不要長大比較好喔XD 09/12 01:29
推 jackx0109: 美久生日快樂! 09/12 02:04
推 ishoudar: 推！！！ 09/12 02:16
推 laing799: 美久生日快樂 09/12 03:01
推 baal: 美久生日快樂！！ 09/12 05:08
推 NatsuMikan: 美久生日快樂 09/12 17:22
推 n051722: 美久跟原po生日快樂! 09/12 17:30
推 dirty269: 美久 生日快樂!!!! 09/12 17:59
推 akipon: 美久生日快樂！ 今年也邁入2字頭推 09/12 18:31
推 naruto007007: 美久生日快樂~ 09/12 18:42
30
推 jerrylin: 美久琳生日快樂！ 09/12 18:58
推 kkevelynnn: 推推 09/12 20:37
推 jump120: 美久生日快樂 09/12 21:10
推 yohohoho: 美久生日快樂~~ 09/12 21:55
推 santajojo: 美久生日快樂喔 09/12 22:26
推 hydra60319: 美久生日快樂～ 也感謝原po的翻譯 09/12 23:03
推 paru: 美久生日快樂~ 09/12 23:28
※ 編輯: ChibaErii (59.115.224.157), 09/13/2015 22:18:14
推 hyder1024: 收到了 感謝 09/13 23:25