→ borriss: 制服の芽 ? ! 09/05 21:16
推 hyder1024: 我是棒棒糖~ 09/05 21:27
推 OyaMasana: 好像練過幾次了 之後公演要換制服の芽? 09/05 22:40
推 em767104: 也有可能是每個月安可後的曲目 09/05 22:44
田中美久
公開分享 - 下午6:25
こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚安美久琳ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今日は朝から雨ですね(＞人＜;)
でんでんむchu！が喜んでいそう…
今天從早上就開始下雨了呢(＞人＜;)
蝸牛chu！應該要很開心…
今日は、撮影と制服の芽の振り入れをしてました( ′ ▽ ` )ﾉ
今天呢做了拍攝和制服の芽舞蹈練習了( ′ ▽ ` )ﾉ
制服の芽はレッスンで入れてて、
振りV渡された時、激しいダンスで動きが早く何やってるか分からなくて少々パニック
になってました(′･_･`)
制服の芽加入了練習課、
做到V的動作的時候、舞蹈的動作太激烈且太快不知道自己在做什麼有點慌張
(′･_･`)
撮影の方は、たくさんの表情が出来て良かったし、衣装が珍しくてびっくりしました
((((；ﾟДﾟ)))))))
拍攝呢、很好的做了很多表情、服裝很少見很驚訝((((；ﾟДﾟ)))))))
えれたんと少しの時間、お偕窓かけに行きました( ′ ▽ ` )ﾉ
タピオカや、ふるふるの明太フランスやかりんとうドーナッツを食べました。
美味しかったです！ //查不到囧
然後和えれたん在少許的時間、去了お偕窓かけ( ′ ▽ ` )ﾉ
吃了珍珠奶茶、軟呼呼的明太子法國麵包和花林糖甜甜圈。
そして755にて私がスタンプ化する事が決定しました*\(^o^)/*わーい
ちょっとびっくりです。
然後在755要把我做成貼圖的事情決定了*\(^o^)/*哇—咿
有點驚訝。
でも選ばれて嬉しかったです<3
755をやってる方は是非使ってくださいね。
不過被選了很開心<3
有用755的人煩請使用捏。
～みくりん質問返し～
～美久琳問題回答～
私がなりたいアイドルとは→たくさんの方を魅了したり笑顔や幸せを与えるアイドル。
どんな場所にいても輝けるアイドル。
我想成為的偶像是→能取悅很多人且能給予笑臉和幸福的偶像。
不論什麼場所都能閃耀的偶像。
肌のケアはしてるの？→お風呂上がって3分以内に化粧水と乳液を肌に染み込ませます
。私は乳液をすると同時に血行を良くするためにマッサージします^_^
做皮膚的保養嗎？→出浴室後三分鐘內用化妝水和乳液讓它滲入皮膚裡。
我在擦乳液的同時為了促進血液循環會按摩^_^
//請讓我來幫你擦!!
好きなキャラクター→キキララやマイメロ好きです<3でもやっぱり一緒にCMをしている
プレスケくんはゆるがないですね！
喜歡的人物→喜歡雙星仙子和美樂蒂<3
不過果然是一起做廣告的プレスケ君不會動搖呢！
//必須死！！
それでは！
みくりんりん(￣(工)￣)
那麼再會！
美久琳琳(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/tsbjrQM.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午6:26 │
│ │
│いちみくりん！！！！ │
│第一美久琳！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
\千葉醬醬/ 明年準備好了(?
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.160.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441458568.A.659.html
※ 編輯: ChibaErii (114.45.160.211), 09/05/2015 21:10:07