[Goo+] 田中美久 150713 和愛玲菜約會

[ChibaErii (Team4の千葉恵里！)]

★                                 田中美久                                ★
                                                 公開分享  -  下午8:30
原文：［https://goo.gl/pWCuWe］

こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚安美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日は、緊張するお仕事をたくさんのメンバーとして、
その後リラックスするために、えれとお出かけしてきました\(//▽//)\
デート、デート♡
今天呢、是讓很多成員緊張的工作
在這之後為了要放輕鬆和えれ一起出去了\(//▽//)\
約會、約會♡

映画館言ったり、ポップコーンたべたり、タピオカ飲んだり、
たくさん歩いたり本当楽しすぎました(o^^o)
說了要去電影院、吃了爆米花、喝了珍珠奶茶、
走了很多路真的超級開心呦(o^^o)

途中、葉月やぴーちゃんと遭遇して、びっくりしました！
中途、遇到了葉月和ぴーちゃん、被嚇到了！

歩いてたら、ファンの方から、みくりんだっ！
と言われて何だか嬉しくなりました。
これからもっと知名度を増やしていかないとですね！
走在路上、從飯那邊、是美久琳啊！
被這樣講覺得便開心了。             //不是本來就很開心嗎(X
從今以後不得不增加更多知名度了呢！


映画では、青鬼2を見に行きました( ′ ▽ ` )ﾉ
1よりかは、あまり緊張しなかったです^_^
えれは相変わらずびびってました（笑）
電影呢、去看了青鬼2了( ′ ▽ ` )ﾉ
因為1的關係、也沒有太緊張^_^
えれ和往常一樣被嚇到了（笑）

今度は、お食事行ったりえれの家に遊びに行ったり、お約束しました！
這次呢、去えれ的家吃飯及玩耍、是約定的！

明日はHKT48.12秒のイベントですね！
そして焼肉食べに行きます(=′∀‵)人(′∀‵=)
なので今日と明日は控えめに…(・ω・)ノ
明天是HKT48.12秒的活動呢！
然後會去吃燒肉(=′∀‵)人(′∀‵=)
所以今天和明天要約束一點…(・ω・)ノ

ちょーーー明日楽しみです！
超ーーー期待明天！


最近良い事ありすぎて、、！
どーした自分（笑）テンションあげあげみくりんですょ♡
最近好事太多了、、！
怎麼了美久琳自己的情緒不停上升唷♡

それでは、
那麼、

みくもんもん(￣(工)￣)
美久萌萌(￣(工)￣)


http://i.imgur.com/qLA15YR.jpg


--------------------------------------

┌────────────┐
│田中美久　　下午8:30    │
│                        │
│いちみくりん！！！！！  │
│第一美久琳！！！！！    │
└────────────┘

==================755節錄==================

http://7gogo.jp/lp/4x0783--4g1WkVIvojdMdG==/2610

みくりんはぱるる主演の劇場霊はみに行きたいですか
美久琳想去看帕露露主演的劇場靈嗎

ちょーーーー見に行きたい！ぱるるさん演技とか上手いから本当に楽しみ
想去看！因為帕露露桑的演技很好真的很期待

-------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/4x0783--4g1WkVIvojdMdG==/2611

みくりん!!初メールです♪ 誕生日は、いつ？？？
美久琳!!第一次的訊息♪生日、在什麼時候呢？？？

9.12
しかも、えれと一緒

すごい、、！
9.12
而且、和えれ一起
好厲害、、！
                                                 //其實我也...(小聲
-------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/4x0783--4g1WkVIvojdMdG==/2620

みくえれ、誕生日同じとか運命や
美久愛玲、生日一樣什麼的是命運呢

ほんとそれ！
那真的是呢！
                                                 //真的是命運呢-///-
-------------------------------------------------

http://i.imgur.com/pt6uQaN.jpg 美久愛玲菜
http://i.imgur.com/KoUsBz1.jpg
http://i.imgur.com/bcdC3AD.jpg (捏
http://i.imgur.com/ajcPJg5.jpg

---
翻到一半出現會飛的蟑螂現在找不到好崩潰...

--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.152.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436804692.A.06A.html
→ sad2: 那個"ちょー"翻譯過來應該就是"超~"的意思
感謝m(_ _)m
推 Hyww13: 我們一起去看劇場靈吧(?
→ OyaMasana: 博多是隨便走都可以碰到成員嗎XD
→ ralf0204: 為啥我都遇不到成員(棗躒 )
推 hyder1024: 珍奶欸  美久來台灣我請你天天喝
推 NatsuMikan: 所以兩人只有美久被發現的意思@A@""
推 AnaiChihiron: 感覺好容易就能遇到...
推 uninankyoku: \えれたん/
※ 編輯: ChibaErii (118.168.152.26), 07/14/2015 23:16:06