推 hyder1024: 美久我愛你 跟我結婚吧>////< 08/14 21:43
推 OyaMasana: 釣師美久啊! 08/14 23:41
推 ralf0204: 美久跟有機磷還比較像w 08/15 00:19
推 sutlliao: 適当通常翻譯成隨便 08/15 01:04
啊啊修正的時候沒注意到，非常感謝
※ 編輯: ChibaErii (61.231.203.47), 08/15/2015 17:52:46
田中美久
公開分享 - 上午11:48
質問返しスタート！
回答問題開始！
熊本のオススメスポット⇨菊池渓谷、熊本城、下通アーケード、角BAR
熊本推薦的地點⇨菊池渓谷、熊本城、下通アーケード、角BAR
菊池渓谷 ⇨http://kikuchikeikoku.jimdo.com/
熊本城 ⇨http://www.manyou-kumamoto.jp/castle/
下通アーケード⇨http://shimotoori.com/information/
角BAR ⇨http://tabelog.com/tw/kumamoto/A4301/A430101/43004767/
//美久超愛吃
熊本名物は？⇨馬刺し。馬刺しと角BARは熊本きたら絶対食べます。
熊本的名產是？⇨生馬肉。生馬肉跟角BAR是來到熊本的話絕對要吃的。
最近仲良くしてるメンバー⇨最近だとドラフト生と距離が縮まった気がする。
最近關係好的成員⇨最近是感覺到跟選秀生的距離縮短了。
結婚する相手は何歳まで？⇨年齢は決まってないけど1番大事なのは相手の気持ちかな
？
結婚的對象到幾歲？⇨沒有決定年齡，但最重要的是對方的心情嘛？
//請．．．請！！！跟我結婚！！
どんな男の人と結婚したい？⇨美久のことが好きな人♥
想跟怎樣的男人結婚？⇨喜歡美久的人♥
//俺．．．俺だ！！
好きな男の人のタイプ⇨一生懸命な人と美久のことが好きな人。
喜歡的男人類型⇨努力的人和喜歡美久的人。
シアターの女神でしたいユニット⇨夜風の仕業と嵐の夜には
劇場的女神公演想參與的Unit⇨夜風の仕業と嵐の夜には
2推しでみくりんを推すのはだめ？⇨
全然嬉しいです！いつか1推しにしてみせます（￣+ー￣）ふふふ
2推是推美久琳不可以嗎？⇨
非常開心！總有一天會讓你變成1推的（￣+ー￣）呼呼呼
身長と足のサイズ⇨148.5、22.5
身高跟腳長⇨148.5公分、22.5公分
//長高啦！
みくりんはすっぴんを載せるのは嫌い？⇨
美久メールにだけはすっぴんを載せてます(￣▽￣)ニヤリ
美久琳討厭上傳素顏嗎？⇨
只會在美久郵件上傳而已(￣▽￣)竊笑
私にとってのHKT48は？⇨青春
HKTに入って成長したこと⇨ダンス
對我來說HKT48是？⇨青春
進入HKT後成長的事⇨舞蹈
美久とママはどっちが方向音痴？⇨美久かも…(′･_･`)
美久跟媽媽誰是路癡？⇨也許是美久…(′･_･`)
メイク変えた？⇨あまり私はメイクとかにこだわらないので適当です（笑）
化妝變了？⇨也許是我的化妝不太拘泥的關係很隨便（笑）
一期生で1番仲良いメンバーは？⇨もりぽてぃやん
一期生中關係最好的成員是？⇨もりぽてぃやん
//指まどか
やってみたい職業⇨女優か歌手
想成為的職業⇨演員或歌手
ゆきりんやさくらたんに似てるけど意識してますか？⇨
してないです(′･_･`)ゆきりんさんに似た写メとかも、たまたまなんです…。
似てきたのかな？
有注意到和ゆきりん和さくらたん有點像嗎？⇨
沒有(′･_･`)也許有像ゆきりん桑的照片、是偶然的…。
有像到嗎？
みくりん痩せた？⇨はい…(°_°)
美久琳瘦了嗎？⇨是的…(°_°)
ライバルは？⇨昨日の自分です！
競爭對手是？⇨昨天的自己！
握手会で心がけていること⇨1秒も間を作らず相手と一緒に楽しむこと！
握手會上在意的事⇨即使只有一秒也要做讓對方能一起同樂的事情！ //渣翻
博多弁で告白してください。
皆さーーーんんん！質問答えられなかった方ごめんね
流石に全部は無理だったっちゃん…。
またコメントよろしくね！大好きっちゃん♥
請用博多弁來告白。
大ㄐーーー一ㄚ！問題沒能回答到的抱歉內
最後還是沒辦法回應全部醬…。
評論還是請多指教內！最喜歡了醬♥
みくもんもん(￣(工)￣)
美久萌萌
http://i.imgur.com/gZLHeay.jpg
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 上午11:48 │
│ │
│いちみくりん！！！！ │
│第一美久琳！！！！ │
└───────────────┘
===============================================================================
大森美優 下午3:02
可愛い（；＿；）
好可愛（；＿；）
===============================================================================
http://i.imgur.com/pRryLfx.jpg 美久あえりん
--
各種告白跟釣啊... -///-
發現打個２感覺就像有第二篇似的(被打
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.203.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439559198.A.088.html