推 Crepuscolo: 重要就是"傳達" 不能忘記~ 03/11 23:32
若田部遥 下午10:20
今日は3.11
今天是3.11
4年前に東日本大震災がおきました。
東日本大地震發生在4年前。
今の私たちにできるのは「伝える」ということ。きっとこの出来事は忘れちゃいけない
。だからきちんと私たちが伝えていくべきだと思いました。
現在的我們能做的事是「傳達」。發生的事一定不可以忘記。所以我們要好好傳達下去。
想いが届きますように…
希望可以傳達這份思念…
被災地の1日も早い復興を願っています。
希望受災地可以早日重建。
http://i.imgur.com/ckaKlPF.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午8:31
こんばんみくりん。
晚上美久琳好。
東日本大震災復興支援特別公演！
皆さんと最後まで、笑顔で終わることができました。
大家到最後為止都一直帶著笑容。
3.11…。
震災が起きたのは私がまだ小学3年生の頃…テレビでその事を知り、まだ当時幼い私は
この世の事ではない様に感じ、テレビを見ながら唖然としてました。
3.11…。
震災發生時我還只是小學3年生…在電視上知道發生的事、當時還很少的我看的不是這個
世界發生的事、看著電視目瞪口呆。
恐ろしく、怖く、悲しく、切なく…
可怕、恐怖、悲傷、心痛…
たくさんの思いが体全体をめぐっていきました。
很多的想法圍繞著全身。
あの時まだ幼い私は、どうすることもできずにただニュースを見ているだけでした…。
でも、今こうやってHKT48に入ってたくさんの方を笑顔に出来ること、何かしらのお手
伝いが出来る事に本当に感謝しています！
那個時候還是很小的我、只能看著新聞但是什麼也做不到…。
但是、現在進入了HKT48可以帶給大家笑容、可以有付出的機會真的很感謝！
今日はいつもよりも、ひしひしと思いが伝わってきました。
今天比平常、更深地傳達了這個想法。
なお、今も震災で悲しんでいる人もたくさんいると思います。その方を次は、、次は私
が少しでも笑顔に出来たらいいな
そう思います。
但是、現在也會有還是在震災的悲傷中的人。這些人、接下來可以因為我而得到笑容就好
了。
そんな存在に…。
成為這樣的存在…。
今日思ったことは、
笑顔を与えることって本当に素敵だな！
そう思いました。。
今天想的事情、
可以給予笑容真的是很美好的事！
みくりんりん^ ^
美久琳琳^ ^
http://i.imgur.com/xrZeRu8.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
穴兒松若田秋井梅岡神駒坂田山宇上田矢指山
▄▄▄▄▎k 井玉岡田中吉上本本志田口島田井野中吹原本
▄▄▄▄▄t 千遥菜部菜優由泉尚那京理芽麻真遥美奈莉茉
▄▄▄▄▄4 尋 摘遥津花莉 子結伽子瑠莉白 久子乃央
aruka 8 美 耶 衣 奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.236.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426087470.A.122.html