[Goo+] 若田部遥 田中美久 150103

[Wakachan (若醬)]

若田部遥 上午8:23

おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／

今日はお買い物に行くよー
今天去買東西

初売りだー！楽しみ！
首賣！很期待！

みなさんは何しますか？
大家有什麼做？

写真は紅白のときに会った谷と^_^
ほんと好き。
あんまり会えないから嬉しかったなぁ
照片是紅白的時候遇到的谷^_^
真的很喜歡。
沒有太多機會遇到所以很開心

行ってきます♪
我出發了♪

http://i.imgur.com/qAt72uN.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

若田部遥 下午10:14

今日はお年玉でお財布を買ったよー
今天用壓歲錢買了錢包

わーい＼(^o^)／
Yeah＼(^o^)／

春財布だよー
春錢包         //音同"張る財布(錢包擴大)",有提升金運的意思

実は縁起とか気にするタイプ（^ ν^ ）
其實是會在意運氣的類型（^ ν^ ）

新しいの使うの楽しみ♪
有新的用真的很期待♪

明日は握手会だー
おやすみなさーい
明天是握手會
晚安

http://i.imgur.com/g53uUYI.jpg










－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

田中美久 下午9:50

こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上美久琳好(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今日の1日は、熊本から福岡に戻ってきて、学校の宿題を半分までして、ゲームをして
、寝て、はやめにお風呂に入って、明日の準備して、
移動でした(=^ェ^=)
今天一天、從熊本回到了福岡、完成了一半學校的作業、玩遊戲、很早就去洗澡、準備明
天、移動(=^ェ^=)

いろいろした1日でしたょ（≧▽≦）
很充實的一天（≧▽≦）

皆さんはどんな1日でしたかぁ～？
大家過了怎樣的一天～？

そして！
明日は握手会ですね(=^ェ^=)
然後！
明天是握手會(=^ェ^=)

さぁ、昨日Google+を読んで思った事。だて眼鏡をかけて、握手しようかな？と、思っ
ています(^O^)／
那麼、看了昨天的Google+。在考慮戴著眼鏡來握手(^O^)／

美久は普段、目が良い分、眼鏡をしないので、握手会で眼鏡をかけてやるのはめったに
ないんですよー！
美久平常因為眼睛很好、所以不用眼鏡、握手會戴眼鏡是很少有！

4日限定です！
4日限定！

レアみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))ですょ
罕見美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

わーい！わーい！
Yeah！Yeah！

明日は、ゆかちゃんと久々に寝ます！楽しみくりんです！
明天、隔了很久的和優花醬一起睡！期待美久琳！

それではっ！
おやすみくりんもん(￣^￣)ゞ
那麼！
晚安美久琳萌(￣^￣)ゞ

明日が楽しみですね♥
很期待明天♥

http://i.imgur.com/u2b1iqO.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

--
                      穴兒松若田秋井梅岡神駒坂田山宇上田矢指山
     ▄▄▄▄▎k      井玉岡田中吉上本本志田口島田井野中吹原本
     ▄▄▄▄▄t      千遥菜部菜優由泉尚那京理芽麻真遥美奈莉茉
     ▄▄▄▄▄4      尋  摘遥津花莉  子結伽子瑠莉白  久子乃央
        aruka  8              美  耶    衣      奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.221.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420296053.A.05A.html
推 jordan1227: 可惡 想握限定版美久><
推 OyaMasana: 昨天的眼鏡造型真的太可愛了...
推 Headscarf: レアみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
推 NatsuMikan: 翻譯剛好湊齊三個田中@W@
推 sounny0507: 我想跟她們睡 ? (x
推 Pandadash: 可惡，選錯了握手的日子，錯失跟限定版美久見面的機會