作者ChibaErii (Team4の千葉恵里！)
看板AKB48
標題[Goo+] 田中美久 150630
時間Wed Jul 1 23:32:19 2015
田中美久
公開分享 - 昨天 下午8:04
こんばんみくりん(=′∀‵)人(′∀‵=)
晚安美久琳(=′∀‵)人(′∀‵=)
今日は、なかなかハードなスケジュールでした！嬉しいです\(//▽//)\
今天是相當緊繃的行程！很開心\(//▽//)\
皆さんが喜んでくれそうな撮影。
ほかみな収録。
最終ベルが鳴る公演。
似乎是會讓大家開心的攝影
ほかみな的收錄
最終鐘聲鳴響公演
やり切った感が凄いです^_^！！！
能做到這些是很厲害的感覺^_^！！！
皆さんが喜んでくれそうな撮影は告知ができる時、告知します。
似乎是能讓大家開心的攝影，我會在可以告知的時候告訴大家的。
ほかみな収録は、最初の方はドキドキしてたけど後の方、心から楽しめました。7.28が
放送日です！
最終ベル公演は、リハをする時間がなくて1人で途中まで確認して最後まで間違えずに
できました（≧▽≦）
ほかみな的收錄呢、最初的時候感到忐忑不安但到之後感到享受了。7/28是播放日唷！
最終鐘聲鳴響公演呢、沒有時間彩排所以到了中途還在確認，然後到最後都成功沒有跳錯
（≧▽≦）
そして
今日は、ものもらいかなぁ？？？
目の調子が悪くて…痛いんです
然後
今天是不是長針眼了？？？
眼睛感覺很不好…很痛。
不要哭來幫你呼呼QAQ
写真はクレヨンしんちゃん！とです（≧▽≦）可愛い！
照片是和蠟筆小新一起拍的！（≧▽≦）好可愛！ 蠟筆小新必須
死
壁ドンしてくれました（笑）
被壁咚了呢（笑） 絕對必須死
急に壁ドンされたのは初めてで、ビックリしましたぁ～( ′ ▽ ` )ﾉ
忽然地被壁咚是第一次、被嚇到了～( ′ ▽ ` )ﾉ
しかも、しんちゃんと会ったその前の日に私、クレヨンしんちゃんの動画を見てたんで
すょ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))凄い偶然(・ω・)！！！！！
而且、我在和蠟筆小新見面的前一天、看了蠟筆小新的影片(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))好厲害的
偶然(・ω・)！！！！！ 氣到說不出話......
拒看蠟筆小新
明日も1日ファイトですp(^_^)q
明天也是Fight的一天p(^_^)q
それではっ！
みくもんもん(￣(工)￣)
那麼！
美久萌萌(￣(工)￣)
http://i.imgur.com/qLN6cjz.jpg
------------------------------------------------------------------------------
美久的好像很久沒人翻了...
於是就試著來翻一下了~
日文能力尚不佳，有錯誤就麻煩糾正了...m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.207.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435764742.A.F27.html
推 jm1d38: 期末狀態就暫停了ww 感謝翻譯 07/01 23:42
辛苦了
推 sth7667: 小新決鬥吧!07/01 23:43
推 OyaMasana: 必須死!!!07/01 23:43
推 xx52002: 小新感覺必須死很多次了 w07/01 23:45
推 Crepuscolo: 因為跟太多人合照了ww07/01 23:46
必須死系列(x
http://i.imgur.com/S1DWOkV.jpg 這傢伙叫ぷれすけ（？
http://i.imgur.com/cwo39Sg.jpg 看一次氣一次!!!
http://i.imgur.com/au54cCx.jpg 香肉君!!!!站哪裡!!!
→ ChibaErii: 美久今天沒發應該是去醫院了QAQ07/02 00:14
→ ralf0204: 那隻不是熊本熊啦w07/02 00:59
推 Crepuscolo: 熊本熊就是上次對天氣.....的那隻WW07/02 01:02
→ ChibaErii: 想起來了抱歉… 明天下班再來改吧OAO07/02 01:04
推 ralf0204: 熊本熊比較瘦w07/02 01:07
http://i.imgur.com/zS1fvLn.jpg 不錯有保持距離（點頭
推 ralf0204: 這廣告的美久超級可愛07/02 01:15
※ 編輯: ChibaErii (61.231.207.55), 07/02/2015 01:24:42
推 xx52002: 美久離好遠 ww 07/02 09:11
推 SouthEast62: 別這樣，這隻熊可是美久最大的廣告贊助商呀www 07/02 14:28