推 angryhwc: 美久也病了阿>< 05/16 23:32
推 rockleon: 這個翻譯 必須要處理一下了XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 23:32
推 jackx0109: 感冒了→包餛飩→變好吃..(驚 05/17 02:06
推 hd6520: 美久快好好休息 05/17 07:33
田中美久
公開分享 - 下午5:34
こんにちばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚安美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
昨日は更新出来なくてごめんなさい。
喘息と咳と喉の痛さで全然携帯触れませんでした。。
昨天沒有更新對不起。
呼吸困難跟咳嗽還有喉嚨的疼痛的關係完全沒辦法碰手機。。
ちなみに今はみくりんメール爆弾中なのでご注意下さいませ。。
（↑とってない方ごめんなさい）
順便一提因為現在美久琳Mail在爆發中煩請注意。。
（↑沒有訂閱的人對不起）
今日は、お仕事をして昨日SNSが出来なかった分沢山してます♥♥♥
今天呢、去工作了，然後把昨天沒有發的SNS的部分大量完成♥♥♥
今日は、SKE出張公演でしたね。
みくはお仕事の関係上、出演したくても出来ませんでした（ーー；）
公演出たかったなぁ
今天是SKE出張公演呢。
美久因為工作的關係、很想出演也沒有辦法（ーー；）
好想出席公演啊啊
※公演出たい病です↑。。とほほ
※想參加公演的病↑。。哦齁齁
明日はですね、やってみたかったお仕事出来るんです！
声ちゃんと出るかなー（ ; ; ）
早く咳を治さなきゃ！！！！
而明天呢、有很想要嘗試的工作！
能好好的發出聲音嗎ー（ ; ; ）
不快點治好咳嗽可不行！！！！
今練習中です。。
現在正在練習。。
言える時きたら告知させてもらいます(^ ^)にこにこー
能說的時候我會跟大家說(^ ^)嘻嘻。
さて、夕飯のお手伝いへと向かいます。
今日は、ワンタンを包むのを頼まれました。美味しくなぁれ美味しくなぁれ。。
那麼、要去幫忙做晚飯了。
今天則是被拜託幫忙包餛飩了。變好吃變好吃。。
ではでは～
写真はドッキュン、ズッキュン♥
バンバーン！！！！（笑）
みくりんりん(￣(工)￣)
再會再會～
照片是打手槍♥（Ｘ 瞄準你的心♥ //據情報是秋元真夏的絕招(?
砰砰！！！！（笑）
美久琳琳(￣(工)￣)
http://imgur.com/Hi1fvOw
-------------------------------------------------
┌───────────────┐
│田中美久 下午5:34 │
│ │
│いちみくりん │
│第一美久琳 │
└───────────────┘
┌───────────────┐
│田中美久 下午5:35 │
│ │
│よっしゃあーーーーーーー │
│來吧ーーーーーーー │
└───────────────┘
===============================================================================
逢週五必拖稿之惡習←
--
小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容
有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.144.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463412005.A.2FD.html
※ 編輯: ChibaErii (36.231.237.17), 05/16/2016 23:31:23