推 hydra60319: 美久推推～ 07/29 18:32
【G+】
田中美久 2017.07.21
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【安安米哭琳(￣(工)￣)】
今日は、USJのリハーサルをしてきました！
【今天進行了USJ的彩排！】
全員で通すのは初めてだったので、緊張しました
【全員一起彩排、很緊張 】
リハーサル前は、お仕事してなこちゃんとナンを食べてスイカジュースを飲みました
【彩排之前、完成了一項工作後和奈子醬一起去吃東西喝西瓜汁 】
とても美味しかったです☺
【好吃好吃☺ 】
でもお外が暑かったから、日焼けしたと思います。。後まだお腹いっぱいです…(笑)
【不過外頭很熱、感覺被曬黑了。。而且肚子還很飽…(笑)】
移動時間は、浴衣祭りの準備とUSJの練習をしてました！
【移動的時間做了浴衣祭典準備和USJ的練習！】
明日のUSJ緊張しますが、AKBグループで踊るのは珍しいのでみんなで楽しめたらなと思
います！！！！
【明天就是USJ演出了很緊張、不過難得可以和AKB團一起跳舞所以我希望大家也可以看得
開心一點！！！！】
http://sp.hkt48.jp/qnews_detail?news_id=4650
↑そしてTIFのメンバーが発表されました！
【↑TIF的演出成員已經公佈了！】
約三年ぶりのTIF… とても嬉しいです
【美久有大概3年沒出演過TIF了… 現在感到非常高興 】
嬉しいことに、3ステージ出演させて頂きます！皆さん是非、来て下さい！
【開心的是、我們會出演3場！大家一定要來看哦！】
明日もお待ちしてます☺
【明天也等著你們來☺ 】
たのしみくりん！
期待米哭琳！】
みくもんもん(￣(工)￣)
【米哭夢夢(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/7L20xIw.jpg
------------------------------
田中美久 2017.07.22
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
USJ限界突破ライブ終わりました！！！！
【USJ極限突破Live完結了！！！！】
今回は、総選挙ランクインメンバーの若手選抜という事で選んで頂けて改めて嬉しかっ
たです！久しぶりのUSJ最高でした☺
【這次從有上榜總選的成員當中選出年輕的成員組成“小孩子選拔”美久是其中一個被選
到的好開心啊！很久沒來USJ了好好玩☺ 】
会場が、初めてやる場所だったんですがとても広くてセットも豪華でちょっとホラーチ
ックになっててとても凄かったです 感動
【會場是第一次來開演唱會的地方、會場非常遼闊設備也非常豪華、還有點恐怖的感覺、
真心覺得厲害 好感動】
衣装はAKB48さんの衣装で初めて着たんですがお花柄でとてもかわいくてテンション上
がりました！わーい
【今天是第一次穿AKB48桑的是服裝、花紋都好可愛、美久也跟著嗨起來了！哇ー 】
そして願い事の持ち腐れを私は今日、初めて踊ったんですがまさかのさくちゃんポジで
緊張しました。。
【我今天是第一次跳「願い事の持ち腐れ」、而且還是櫻花的站位所以很緊張。。】
今回の楽曲の中で一番難しい曲だったので…
【這應該是這次的全部歌曲當中最難的一首…】
昨日からずっと練習してました。（何かと遅い）今日いたメンバーとも沢山お話できた
りもっと仲良くなれました 嬉しいなっ
【所以我從昨天開始就一直在練習了。（有點太遲了吧）美久還和今天有演出的成員搭話
了、關係也變得更友好啦 好高興】
グループでやるこういう機会はなかなか無いのでいい経験になりました☺
【很難得有機會可以這樣整個48G一起演出的、所以這次是取得了很好的一次經驗☺ 】
夜公演では、影アナを担当させて頂きました！
【夜公演我負責當幕後主持人哦！】
とてもありがたく嬉しかったです
【很開心呢 】
皆さんの熱い声届きましたよー！
【大家的歡呼聲都傳達到了ー！】
今からは、別のお仕事現場へ行ってきます！
【接下來要前往下一個工作地點！】
明日の浴衣祭り、よろしくお願いします
【明天的浴衣祭典、拜託各位多多支持了 】
まだ準備出来てないので…（大変）
【雖然我沒還準備好…（哭哭）】
がんばみくりん
【加油米哭琳 】】
みくもんもん(￣(工)￣)
【米哭夢夢(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/UrlpK2c.jpg
------------------------------
田中美久 2017.07.23
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
福岡着きました☺ ただいまです。
【抵達福岡☺ I’m back。】
今日は、浴衣祭りでした！！！！
【今天是浴衣祭典！！！！】
来て下さった皆さん、ありがとうございました！メンバーみんな浴衣でとても楽しかっ
たですね。サプライズレーンだから個人個人色んなレーンでとても面白かったです
【感謝各位的參與！看到成員們穿著浴衣真的很開心呢。Surprise列隊都是一個人一個人
的所以有很多列隊、很有趣 】
今回の、私のサプライズレーンは
【這次我的Surprise列隊的活動內容是】
1部 くじ引き夏祭り2s写メ会
【第1部 抽籤盛夏2s寫真會】
2部 くじ引きみくりんシール
【第2部 抽籤米哭琳貼紙】
3部 くじ引き39枚限定直筆お手紙
【第3部 抽籤39張限定親筆寫的信】
沢山の方が1部から来て下さり嬉しかったです。
【第1部開始就有很多人來排隊了真高興。】
割と1部は、遅れたり時間が合わなかったりで空いてるので新鮮でした！！
【相對的、第1部遲了開始 時間還合不來所以第1部蠻空的、很有新鮮感！！】
浴衣は、薄紫にピンク柄の浴衣にしました！
【美久的浴衣是淺紫色配粉紅色花紋的！】
皆んなに好評で嬉しかったです
【大獲好評好開心 】
実は、今日着てた浴衣は前に〝青春ガールズ公演 をやってた時とおんなじ浴衣なんで
す！
【之前我今天穿的浴衣是以前出演〝青春女孩公演 的時候的那一件來的！】
前は、大きかったけど今はちょうど良くなってて成長を感じました。
【以前還很大件的現在穿卻剛好合身了、感覺自己長大啦。】
そして、握手途中に発表がありました！
【握手會途中發表了！】
『ユニットじゃんけん大会！』
【『UNIT猜拳大會！』】
これが決まった時…私はもうあの子だなと思いました。前々から考えてたので。
【聽到這個消息的時候…我已經想好要和那個孩子組隊了。早就決定好了。】
今日、その子とあってお話ししました
【今天我和那個孩子說話咯 】
お互いお話一致したけどお互いの予定？とかもあってもしかしたら変わるかもなのでの
ちのちショウルームでも話せたらとおもいます！
【我們的話題很合得來但彼此的預定？有點合不來說不定可能無法跟她組隊、不過這個就
等下次才開showroom慢慢講吧！】
発表できたら致します！
【等可以發表了再說吧！】
さー。誰になるのでしょう！？
【那麼ー。到底是誰呢！？】
お楽しみに！
【敬請期待！】
みくもんもん(￣(工)￣)
【米哭夢夢(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/oUBcoPr.jpg
http://i.imgur.com/XStI0FX.jpg
------------------------------
田中美久 2017.07.24
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
今日は、フレッシュコンサートのリハーサルをしてました！！
【今天彩排了Fresh Member的演唱會！！】
その後は、ショウルームをして夜は家族とベイサイドプレイスで流し素麺をしましたよ
☺
【然後開了showroom、晚上和家人一起去Bayside Place吃流水素麵☺ 】
後は、地鶏の炭焼きと鮎の塩焼き
【還有吃烤雞和鹽烤香魚 】
前、メールで家族と出かける！と言って何処か言ってなかったからベイサイドプレイス
に行きましたよ！
【上次我在郵件說了和家人出門！但沒有提到是去哪裡、其實是去了Bayside Place哦！
】
前にちょうど閉店してたから出来なかったんです。だから来れてよかったです
【上次去剛好關門了所以沒吃到。這次來吃到了 】
クリイヴも一緒に楽しみました！
【Chris Eve也跟著一起來！】
わんちゃんOKのところとかなかなか無いのでいつも探すのが大変です
【現在要找到件狗狗可以進門的餐廳還真難啊 】
海と海の香りをバックに川魚を食べるという…なんとも、シュールな、、笑
【看著大海聞著大海的味道、這邊卻在吃河裡釣上來的魚…有點、不太對勁、、笑】
とても満喫できました！
【吃的很滿足！】
でもお父さんは、扇風機をバックにクリスとイヴのお世話をしてました(笑)
【不過老爸背對著風扇、在照顧Chris Eve(笑)】
すごく久しぶり&今年初の流し素麺と新鮮なお魚さん美味しかったなー！
【很久沒吃了&今年第一次吃的流水素麵和新鮮的魚就是特別美味ー！】
家族とお出かけは楽しいなぁ^ ^
【和家人一起出來玩就是開心^ ^】
鮎の塩焼きを食べてる動画です！
【吃鹽烤香魚的影片！】
みくりんりん(￣(工)￣)
【米哭琳琳(￣(工)￣)】
影片：https://goo.gl/iujFiZ
------------------------------
轉貼自美久專頁
https://www.facebook.com/mikurinmon/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.122.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1501265107.A.D29.html
※ 編輯: lovemiku0924 (36.229.122.26), 07/29/2017 02:07:49