[Goo+] 後藤泉 150221 舞子事件後續(含刪除文)

[GotouIzumi (いーちゃん)]

後藤泉 2/21-上午8:13
照片：http://i.imgur.com/qx3au4T.jpg

おはようございますー
大家早安～


知ってる方も多いと思いますが
昨日の公演中、深川舞子さんが倒れました。
知道的人大概很多吧
昨天的公演中，深川舞子桑倒下來了。

本番前までいつも通りだったから何が起きたかわからなくて
メンバーも正直驚いたし、もちろんみなさんも心配だと思います。
到正式演出前都跟平常一樣，我也不知道為什麼會發生這樣的事
成員們說實話，也很驚訝，當然大家也會很擔心。

でも、もう昨日の夜には連絡を取れて
だいぶ楽になったみたいなので本当に良かったです！
可是，昨晚已經取得聯絡了
好像是平安的樣子，真的太好了！              //平安就好

ライブだからいつ何が起こるか分からないからこそ
私たちメンバーも日頃の生活から気を付けたいと思います！！
因為是現場演出，所以不知道何時會發生什麼事，所以
我們這些成員們在日常生活中也要多注意自己的身體健康！！

また元気な姿を見見せてくれる日を待ちましょう
等待著再次看見舞子桑有精神身影的日子



昨日、ずーっと欲しかったアリ○ルのポーチ買ったんだー
ジュエルナローズっていうお店のなんですけど
バックもそこのだし、
メイクポーチも２代前からそこの使ってるんだあーーー！！＼(^o^)／
もうね、全種類揃えたいくらいかわいくて
ずっと店頭に並ぶの待ってたから嬉しすぎて夢に出てきた←
昨天，買了一直很想要的アリエル的化妝包
雖然現在是Jewelna Rose的店裡買的
包包也是那裡的，化妝包也是第2代前就開始使用的！！＼(^o^)／
全種類大概都到手了，而且很可愛


大事にしよー＼(^o^)／
很重要唷＼(^o^)／

今日も頑張りましょー
今天也要加油唷～

－－－－－－－－－－
後藤泉 8:32

あ、ごぼてんよろしく
阿，牛蒡天請多多指教                        //看了唷，妳怎麼又哭了w

－－－－－－－－－－




———————————————————————————————————————

後藤泉 2/21-下午1:29//此篇已被刪除
照片：無

昨日の件、まいこむさんの報告をまってから
まいこむさんについての発信OKという指示で
私はまいこむさんより先にぐぐたすを更新しました。
昨天的事件，因為被指示必須要等舞子桑的報告出來以後
才能夠發相關的內容
而我比起舞子桑還早一步的更新G+了。

みなさんも動揺してると思ったから
少しでも元気づけなきゃと思ったからです。
因為大家也有所動搖了
那怕是一點點也好，希望能振作起來。

だからあえて先に更新して
まいこむさんが更新してかコメント欄に心配です。と書きました。
所以先更新了
舞子桑更新後，也在留言欄留了擔心的字樣。

私だって震えるが止まらなかったし泣きたかってけど
あいちゃんポジを任されている以上は
泣けないし、私がリートしなきゃと思ったからです。
我也沒辦法停止顫抖，也哭了
愛醬把位置交代給我了
不能哭，因為我是代理隊長呀。

でも、やっぱりコメント欄見てる方少ないし、
私冷たい人って、思わねちゃったかな(′･_･`)?
但是，果然有看到留言欄的人很少呢
所以會不會有人覺得我是很冷漠的人呢(′･_･`)?         //總要有人冷靜面對阿，煩

みんなが思ってる以上に
ルールは多くて厳して細かい。
規則的細節比起大家想的還要多還要嚴峻

公演とかで仕切ったりさせてもらってるから
もっとこうして！っていう意見を結構聞くけど
私にそんなちからはないです。ごめんなさい。
他們把公演看的很重要
雖然有聽到「更加這樣做呀！」的意見
我卻沒有那樣的力量，很對不起。

尾崎さんもいってたけど気にしすぎちゃだめたよねー＼(^o^)／！
ポジティブー＼(^o^)／いえーい
尾崎桑也說了不用太在意＼(^o^)／！
正面態度＼(^o^)／耶咿

もうげんきだよ。
很有精神喔。

だって今日はあとまりだからねーん＼(^o^)／
因為今天可是要在外過夜捏＼(^o^)／











———————————————————————————————————————

後藤泉 2/21-下午9:23
照片：http://i.imgur.com/VWwDecb.jpg

こんばんは！
大家晚安！


お仕事のあと
あすかんちにお泊りに来てまーす
工作結束後
到小泡麵家過夜

しのたんとまなたんもいるよー＼(^o^)／
詩乃糖跟小愛也一起唷＼(^o^)／

今私たちほど卵焼きを愛してる人いないと思う←
不會有人比我們更愛玉子燒的了←


そして
橋本奈々未さんと松村沙友理さんが
CanCamの専属モデルになるそうですっ♡
これで月に買いたい雑誌が５冊になった....
然後
橋本奈々未桑跟松村沙友理桑
好像成為CanCam的專屬模特兒了♡
然後每個月要買的雜誌變成五本了....          //妳真的會學著打扮嗎，懷疑w

私もいろんな活動できたないいなあ！
我也想要參與各種的活動阿！


明日は全国握手会＼(^o^)／
ぴーちゃんと２人レーンです！
明天是全國握手會＼(^o^)／
跟P醬兩人一起的列！

楽しみすぎて漏れそうです。
（ごぼてんより）
不要太開心而漏○了喔。
（來自牛蒡天）

－－－－－－－－－－
駒田京伽 21:52

楽しみすぎて寿司7865かんたべた
太開心了，想要吃寿司

－－－－－－－－－－















———————————————————————————————————————

【告知】

有時候留言欄的訊息是圖案，因為PTT無法顯示，所以就都不放了
如有不方便的地方，敬請見諒


【其他照片】

http://i.imgur.com/jRthS9W.jpg


【未來行程】

2/22     HKT48  3rdシングル【全握】：パシフィコ横浜（延期分振替）
2/23    「シアターの女神」公演
2/25     SKE48&HKT48のアイドルトーク (ニッポン放送)
2/26    「パジャマドライブ」公演
3/01     SKE48&HKT48のアイドルトーク (KBCラジオ)
3/22    「ＨＫＴ４８全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～」（in 沖縄）
3/27     AKB48 39thシングル【個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/28     AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/29     AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ


新手翻譯，請多多指教<(_ _)>

--
 チームＫⅣ人妻    後藤　泉    36歲(Ⅹ)    ＡＫＳ      從福岡跑來的社區太太   
歌聲　　Ｂ笑容像溢出的泉水般，福岡県出身，17歲，綽號為いーちゃん的後藤泉。雖然
舞藝　　Α是因為芭蕾的關係才參加徵選的，可是目前在劇場公演卻是以MC擔當支持著每
綜藝　　Ｃ一場表演，並且也會思考如何讓隊伍變的更好。在團體中是以団地妻為角色擔
身材　　Ｂ當。與駒田京伽、坂口理子、冨吉明日香及谷真理佳組成「いもむchu!」這個
專長  芭蕾非官方團體，但除了自己外其他成員的綜藝實力都不錯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.29.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424531200.A.E05.html
推 grtfor: 不要欺負E醬呀QQ 很多人沒提其實就應該知道被下禁言令了..
→ borriss: 早發晚發怎麼發都會有問題啊
→ borriss: 而且倒下去時 沒有相關訓練的人去亂翻反而危險..
推 OyaMasana: 看G+就知道有規制了...某個時間點以後才有成員提...
推 YYOO: 沒事就好...
→ YYOO: 等消息明確才發是對的 不然只會有人腦補
推 Crepuscolo: 這種事還要見縫插針的人實在是....
→ GotouIzumi: 算了，沒事就好，其他就讓他過去吧
推 jerrylin: 哪邊都會有嘴炮人啦www
感謝冰大指教
※ 編輯: GotouIzumi (118.170.29.6), 02/22/2015 00:22:51
推 suyui: 謝謝樓主翻譯。