作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 深川舞子 2015/3/24
時間Mon Mar 30 13:13:27 2015
今天在嵐の夜には跳了新站位!まなみん宣布了畢業。
深川舞子於 2015/3/24- Mobile - 公開 下午9:36
https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/BsG3a9aEp7F
こんばんチェック!!!!
m9っ`・ω・′)シャキーン
シアター公演おわりました!
来て下さった皆さん、
DMMでみててくださった皆さんありがとうございます!
今日は嵐の夜にはで
新ポジでした!
後で感想お願いします!
まなみんの卒業発表。
凄くびっくりしています。
初めてこのような卒業発表を
味わってこんなにもあっけないんだって思いました。
今少し混乱しています。
まなみんは九州ツアーで
昇格出来なかったとき
まなみんとずっと泣いてて。
私が泣きやんで落ち着いた時に真っ先にラインしたのは
みなぞーだったけど
その次にラインしたのは
まなみんでした。
私が研究生をまとめれるように頑張るからってラインしたらまなみんが私も一緒に
頑張ります!って言ってくれた時にはほんとに安心したし
頑張っていこうって思えました。
時には厳しく時にはなついてくれるまなみんが私は大好きでした。
まなみんも卒業を決意したり
今日の公演での発表。
勇気や決意とか覚悟がすごくいったと思うし怖かったと思う。でもそこを乗り越えた
まなみんはすごいと思う。
まなみんのファンの方とかはすごく
辛いし複雑だとおもう。
でもねまなみんを好きで推したように
まなみんにも好きなこととかやりたいこととかいっぱいあると思う!
だから受け入れたくないかもしれないけど受け入れなくては進めないこともある。だか
ら今は難しいかもしれない。でも徐々に受け入れていこ?
私はまなみんを応援したいなって思う!
だって決めたことをくよくよ言ってても時は来ちゃうじゃん?だからそれなら応援して
笑って見送りたいもん!
皆さんもあと1ヶ月くらいの
間だけど応援してあげてね!
今日のおやすみの言葉は、、
おやす皆のまなみん!
晚安check!!!!
m9っ`・ω・′)神采奕奕
劇場公演結束了!非常感謝前來的大家、在DMM觀看的大家!
今天在嵐の夜には跳了新站位!之後感想就拜託大家提出了!
http://i.imgur.com/h6wMCBU.jpg
小愛的畢業發表,讓人非常驚訝。
我第一次體會到這樣的畢業發表是這麼的無力。
現在仍稍微混亂中。
在九州巡迴無法升格時,我跟小愛一直在哭。
等我哭到冷靜下來時,雖然最先傳來LINE的是美奈象,但接著傳來的LINE就是小愛了。
我傳了「為了能整合好研究生,我會努力的」LINE後,小愛對我說了
「我也會一起努力的!」時,真的是讓我安心下來了。
我想著「讓我們努力地上吧!」
我最喜歡有時嚴厲有時親近過來的小愛了。
小愛也下定決心要畢業了,在今天公演上的發表,小愛下了相當程度覺悟的勇氣與決心讓
我覺得很恐怖,可是克服這份恐懼後,我反而覺得小愛好厲害啊。
我想小愛的fans心情也非常難過複雜。
不過啊,希望你是喜歡小愛才推他的。
我想對小愛來講,他也有很多喜歡的事、想做的事等等!
所以,你也許不想接受這份事實,但這世上也有不接受就不能前進的事在。所以你現在或
許很難接受,但慢慢地接受呢?
我想繼續支持著小愛!
因為就算煩惱地說出下定決心的事,但(離別的)時候會來臨的吧?所以要是這樣的話,我
想要支持著笑著的歡送小愛嘛!
大家,雖然(距離小愛離開)也還有一個月左右,但請繼續給小愛聲援吧!
今天的晚安詞是…晚安大家的小愛!
----
若翻譯有其他錯誤請指出,感謝各位。
まいこむ這篇我覺得我不算很懂,我想可能會有錯,請大家多多指教了。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427692417.A.38D.html
→ borriss: 還以為是翻超好懂的參選宣言(x 03/30 13:18
推 YYOO: 怎麼會這麼可愛(抱 03/30 18:18