作者game7895 (Best HKT Fan TW)
看板AKB48
標題[翻譯] HKT48 一期研究生の絆
時間Tue Mar 11 22:25:13 2014
140305 今田美奈生誕祭
「今天真的非常感謝各位為我舉辦了一場這麼棒的生誕祭。
說的也是呢。去年跟前一次的生誕祭,要說的話是悔恨的淚水比較多。上次生誕祭結束之
後,我很認真地思考了今年會是怎樣的一場生誕祭呢;三天前開始我就一直在想今天這個
生誕祭要講的東西,雖然非常緊張,不過真的是很棒的一場生誕祭。
今年不只有巡迴,也有同期成員畢業,感覺發生了好大的事情,從新年一月開始就有好多
很驚人的事情,然後我從春天開始就要升格成為正規成員了。
但是,該怎麼說呢,感覺平常沒什麼把想法傳達給大家的場合,所以我想在這裡稍微說一
點。
說的也是,HKT,我已經是第三年了,成員漸漸增加到48人,最近常常覺得我已經跟不上
成長得非常壯大的HKT48了。我在很多地方都變得非常地消極,但是只要見到身邊的成員
,還有像這樣見到大家時,總會帶給我滿滿的笑容,真的給了很多我不能不回報的笑容,
我真的非常地感謝大家。
說真心話,我在研究生努力了一年,其實是非常想和大家一起創立一個新隊伍的。雖然之
前好像在那方面都沒什麼建樹,但我是很想藉這樣把自己努力至今的經驗傳承給學妹們,
也想更加重視在研究生公演中從其他成員身上學到的東西,將它運用於未來的成長上。
應該有很多人覺得我很嚴肅,或是一天到晚喊著我是大家的偶像喔吵死了啦,但我就是這
樣子的人,從今以後我也會全心全力一步一腳印繼續向前邁進的。今天真的非常感謝大家
。」
深川舞子 Google+ 140305 22:55
https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/5GUKvfB4AqS
晚安check!!!
m9っ`・ω・′)閃亮
美奈象!生日快樂!
美奈象跟我同為一期研究生一直努力到現在
美奈象真的非常善於統整大家,讓我一直想說好想變得跟她一樣啊!
但是,分班的時候美奈象早我一步先升格了。
其實我不只很震驚
而且也很不甘心,
但是因為升格的是美奈象,所以我也真心為她高興!!!
所以我立刻就寄了簡訊恭喜她
她也跟我說彼此繼續加油吧!!
我之前升格的時候升到跟美奈象同一個隊伍
真的超級高興得!
所以美奈象不只是我的勁敵,也是我最重要的夥伴!!!!
從今以後我想與她以隊友的身分一起繼續加油!
美奈象生日快樂!
我最喜歡妳了唷!
(後略)
--
HKT48專門誌 博多主義
vol.1
http://girlssoglamorous.blogspot.tw/2014/03/vol1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.64.175.194
推 YYOO:推深川 03/11 22:29
推 zeat:如果研究生組成KIV大概會讓みなぞう當隊長吧 03/11 22:31
推 Crepuscolo:可愛美奈推~ 加油!! 跟不上的感覺阿.. 03/11 22:32
推 shirleyliao:美奈超可愛 超認真^^ 03/12 02:36