作者xx52002 (梅露弟弟)
看板AKB48
標題[情報] HKT48 Blog 今日公演深川舞子消息
時間Fri Feb 20 19:35:14 2015
關於本日公演的事件。
http://ameblo.jp/hkt48/entry-11992421539.html
いつもHKT48に温かい応援をくださいまして誠にありがとうございます。
本日、深川舞子が公演途中から休演になりましたことに関してのご報告です。
很感謝各位一直以來對 HKT48 的溫情聲援。
對於本日深川舞子在公演途中急遽休演的事件，進行說明。
深川は、朝から体調に異常はなくリハーサルもいつも通りで、開演前も通常通りでいま
したが、開演中、突然倒れマネージャーが付き添って病院に向かいました。
深川從今早開始身體毫無異狀，彩排也一如往常地順利進行，
直至開演前都和平常相同，但在演出當中突然倒下，已由經紀人陪同前往醫院。
病院では意識もはっきりしており、マネージャーとも会話できている状態です。
念のため、現在は詳しい診察を受けております。
深川在醫院裡已然恢復意識，能夠和經紀人進行對話。
然而以防萬一，現在正在進行詳細的檢查。
ファンの皆様にはご心配をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。
由於本次的事件讓飯們擔心，也在此向各位致上隆重的歉意。
医師からの診断が出ましたら皆様に改めてご報告させていただきます。
待醫師的診斷出來後，會再向各位報告。
--
舞子加油吧…在公演中突然倒下嚇到一大群人啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.99.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424432116.A.F22.html
推 zeat: まいこむ@@ 02/20 19:47
推 NatsuMikan: QQ 02/20 19:49
推 suyui: maimuco保重@@！！謝謝樓主翻譯。 02/20 19:52
推 jordan1227: Q_Q 02/20 20:03
推 paru: 希望沒事! 02/20 20:04
推 hithaman: 感謝翻譯 02/20 20:06
推 sth7667: 保重啊QQ 02/20 20:22
推 grtfor: 希望早點沒事@@ 02/20 20:22
推 baal: 希望沒事 まいこむ保重QQ 02/20 20:24
推 UmemotoIzumi: 九但大想對梅露咪歐幹嘛- -+ 02/20 20:31
→ UmemotoIzumi: 咦 按錯文章了 囧 02/20 20:31
→ UmemotoIzumi: 舞子保重QQ 02/20 20:32
推 YYOO: 怎麼...要保重啊...QAQ 02/20 20:59
推 OyaMasana: @@ 舞子保重啊 突然倒下很嚇人... 02/20 21:11
推 wow5050: 保重啊 02/20 21:13
推 angryhwc: 舞子@@ 好好休養早日康復！！！ 02/21 11:41
推 Crepuscolo: 舞子身體保重啊(〒︿〒) 02/21 12:41