[Goo+] 村重杏奈 質問Time 2014.01.29

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈
公開分享  -  下午10:06

しげちゃんの質問返し！
重醬的問題回答

街歩いててばれたことある？？
ありがたいことにあります！
在街上走著有被人認出來嗎？？
很感謝的是有的喲!

今ハマってる小説や漫画はありますか？？
小説は復讐教室
漫画は360°マテリアル
現在有很沉迷於小說或漫畫嗎??
小説は復讐教室
漫画は360°マテリアル

好きな飲み物は？
ゆず茶
喜歡的飲料是
柚子茶

握手会で言われて嬉しいことは？
私服可愛いね！
在握手會被說到什麼會感到開心嗎?
私服很可愛哩

最近よく聞く曲は？
中島美嘉さんのライフ
最近喜歡聽的歌是
中島美嘉桑的life            #回不去了~

最近のマイブームは？
ヘルシーな料理を自分でつくること！
今日も作りましたよ！
最近讓你感到興趣的是?
自己做一些健康又養生的料理！
今天也做了一些喲！          #騙人的吧!!! www 好孩子重


最近ムラシゲスメントしたい人は？
さくら！
最近想要施以村重性騷擾的人是?
櫻花！

下松きたことある？
ありますよ！下松健康パーク！
有到到下松過嗎?
有哦！下松健康公園！

トリンドルより可愛いと思うやろ？？
全然！トリンドルさんの方が1億倍かわいー！
跟玲奈相比覺得自己比較可愛對吧？？
當然沒有!! 玲奈桑比我可愛1億倍ー！  #http://goo.gl/KG1fMn 是這個玲奈

今1番やってみたい仕事は？
うーん1番とかない！！
いろんなお仕事やってみたいです！
現在最想嘗試的一件工作是？
嗯~第一想做的話是沒有！！
我倒是想試著做做各式各樣的工作

修学旅行なう！寝るとき暇！何したらいい？
村重のことを考える。°v°
我現在在教學旅行！睡覺無聊的時候！該做什麼好呢？
想想村重的事呀°v°

握手会で何話したら楽しい？？
人と話すの好きだから何でも楽しい！
握手會上要說些什麼才會開心呢？？
因為很喜歡跟人說話所以說什麼都開心！

HKT48以外の姉妹グループで仲良いのは？？
しゅう！
HKT48以外的姐妹團交情比較好的是誰？？
藪                 #難波團的藪下柊

お肌のケアとか何してるー？？
夜寝る前に化粧水、乳液、保湿クリームしてます！
肌膚的照料等等都是怎麼做的哩?
晚上睡覺前會用化妝水、乳液、保濕晚霜！

ちいちゃんにプレゼントなにあげた？
まだあげてない(〃ﾟAﾟ)
近々買いにいきます！
オシャレな物を買う予定！
有送給千尋醬什麼禮物了嗎？
我還沒給哩(〃ﾟAﾟ)
再過不久就會去買了囉！
預計要買個很時髦的東西！


自分が1番可愛いと思う？
ええ(￣∀￣)
認為自己最一級棒可愛?
嘿啊(￣∀￣)

今の村重の推しメンは？
村重
現在村重的推是?
村重

さくらの好きな所は？
一緒にいて落ち着く！
喜歡櫻花的什麼地方呢?
在一起的時候能夠放鬆下來


サッカー好き？
すき！
喜歡足球嗎？
喜歡！

オススメのゲームおしえて！
ルイージーマンションと
ドラクエ！
告訴我有什麼推薦的電玩嗎?
路易鬼屋跟
勇者鬥惡龍！      #大心啊!!!不愧是日本國民遊戲 推一下最近的DQMSL

バスケ好き？
すき！
喜歡籃球嗎？
喜歡！

なんで一発ギャグいっぱい持ってるの？
思いつくから！
為什麼你有那麼多一發技的梗呢？
因為都在想

どうしてそんなに面白いんですか？
生まれつき！
為什麼你會那麼有趣呢?
天生的咩！

髪の毛どのくらいまで伸ばしたい？
ショートにする予定は？
ショートにする予定はないです！
今の長さをキープ
頭髮想要長到多長為止呢?
有想要預計留短髮嗎？
沒有預計要留短髮哦！
想保持現在的長度

うどん派？そば派？
そば！
烏龍麵派？蕎麥麵派？
蕎麥！

あーにゃ的に可愛い、綺麗、面白い
どっちが嬉しい？
面白い！
阿娘的目標是要可愛、美麗、有趣
哪一樣會比較開心呢?
有趣！

夜食は何がオススメ？
1番は食べないこと！
どうしてもなら暖かいスープとか？
有什麼推薦宵夜的嗎？
第一的話是什麼都不吃
但無論如何都要吃的話是熱湯吧？

将来の夢は？
バラエティもできるモデル！
將來的夢想是？
能夠做綜藝的模特兒  #那就是梨花啊! 但我怎麼突然是先想到小丑跟胖子ww

好きなブランドとかある？
moussy！
有喜歡的品牌嗎?
moussy！            #http://www.moussy.ne.jp/

僕のこと好きですか？
スキスキスキップ！
你喜歡我嗎？        #喂~這什麼問題
喜歡喜歡小跳步！    #喂~你這又是什麼答案ww 

ちょりの可愛いところは？
村重のことが好きなこと！
球梨可愛的地方是？
喜歡村重的樣子！

最近可愛くなった？
やったー！うれしげ！
最近怎麼變可愛了？
太好啦ー！開心的重！

なんでそんなに可愛いの？？
生まれつき！(˙ 묠)
為什麼你會那麼可愛呢?
就天生的咩！(˙ 묠) #笑死我啦www

最近あった恥ずかしいことは？
眼科のことめかって読んでたこと！ 
最近有遇到什麼覺得丟臉的事嗎？ 
把眼科(がんか)念成了(めか)       #感謝冰清大解釋www 這還蠻好笑的XD

赤ちゃんすきー？
大好き！
喜歡小北鼻嗎ー？
很喜歡！

なこみくどっちが好き？
どっちとかない！
どっちもすき！？
奈子美久喜歡哪一個
沒有哪一個
都很喜歡！？

九州ツアーの思い出は？
クラス替えの後に歌った
引越ししました！
九州的巡迴會讓你想到什麼？
在換班級之後唱歌時
想到要搬家了

なんでそんなにうるさいの？元気なの？
毎日ちゃんと寝てるから！
為什麼會那麼樣的吵呀？是因為很有精神嗎？
就是因為每天都睡的很飽囉

1番やりたいユニットは？
アボカドじゃねーし！
最想要試試看著UNIT是?
アボカドじゃねーし！     #http://goo.gl/hFL0PS ww想跟小櫻花配嗎 竄位明顯啊! 

最近仲良しなAKBのメンバーは？
最近こじまこちゃんと話します！
最近有交情很好的AKB成員嗎?
最近有跟小嶋真子說到話！ 

3期生の推しメンは？
あらまきみさきちゃん！
3期生的推是?
荒巻美咲 醬！            #是因為都有個咲嗎w

チームKIVのツッコミ担当は誰になりますか？
いーちゃん！
TK4的吐槽擔當是想讓誰擔當呢?
伊醬                     #後藤泉 好眼光啊!


どーやったらあーにゃみたいなお口になれる？
うーん…
わかりません°v°
讓要怎麼做才能像阿娘一樣嘴巴那麼會講話  #不確定這句...
嗯...
我也不知道哩°v°

好きなアーティストは？
パヒュームさん！
喜歡的藝人是?
Perfume桑!

最近グイグイ選抜活動してますか？
してないのでするようにします！
最近有在做"積極積極組"的選拔活動嗎？
因為沒有在做了所以就停了下來, 但我會繼續做下去的！

今日はここまで！
残りはまた別の日に♪
今天就先這樣啦！
剩下的在等改天囉♪

おやすみしげ～♡
晚安的重～♡

評: 渣渣日文...有錯還煩請指正。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.14.149
→ borriss:因為是離廣島近的山口人嗎
推 grtfor:村重瘋狂的愛櫻花w
推 YPjason:居然喜歡Perfume！眼光不錯（跟我一樣www
推 qazzaq3977:村重長大應該不會輸玲奈的
推 qazzaq3977:臉瘦下來的話
推 xx52002:第一題是問有沒有在街上走的時候被認出來過吧 XD?
推 xx52002:丟臉那個是把眼科(がんか)誤讀成めか
推 qls:村重不是想當搞笑藝人嗎？那小丑也算吧
→ xx52002:積極選拔太不認真惹，要被大丈夫選拔橘饋了喔←
→ peace305:謝啦~ 冰清大! ww
※ 編輯: peace305        來自: 61.228.14.149        (01/30 01:49)
推 chris9:真的越長大越像トリンドル玲奈...
→ peace305:對啊....村重不講話的時候就超像的XDDD
※ 編輯: peace305        來自: 61.228.14.149        (01/30 01:55)
推 HydeTseng:長大一點再看看吧
推 dunhiller:咦 不是像恰吉嗎...
→ borriss:  玲奈(x) 西路比亞(o)           神棍背書