[Goo+] 村重杏奈 2014.04.09

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈   4:58 +2418 500 件

しげっこのみんな～
おっはよー(^○^)♡
重子的大家～
早安喲ー(^○^)♡

朝早いけど起きれた～♪
雖然還很早但己起來啦～♪

今日は今からロケだよ♡
高校生になったから朝から参加できるんだ～☺
今天從現在開始是要出外景喲♡
現在己經是高中生了就可以從早上就參加啦～☺

うれぴげ(˙ 묠)
いってきまーすっ！！
好開桑的重(˙ 묠)
那我出門啦！！

http://goo.gl/tck8vH
評: 啥外景....七早八早起來。
    話說相片這NMB是哪位呀@@? 期待有緣人求解。
----

村重杏奈   18:23 +1774 500 件

今日は三つ編みしてるっちょ～(OvO)♡
今天是弄辮子頭喲～(OvO)♡

でもバスの中で寝たら
三つ編みボサボサになった…
但是因為在巴士裡睡著了
這辮子都變的澎澎的

でも可愛いからいいやぁ(˙ 묠)笑
但因為是可愛的我也一樣很好看啦(˙ 묠)笑

http://goo.gl/KRkqsr
評: 真囂張的可愛 =///=
----

村重杏奈
公開分享  -  下午10:40

しげっこの皆
こんばんは♪
重子的各位
晚安♪

なんだか嬉しいことが
ありそうな予感がしたけど
期待しないでおこ～(OvO)
總感覺要有開心的事
要發生的預感
但得要一點都不期待才行～(OvO)

そしたら本当に嬉しいことが
あった時100倍嬉しくなるから♪
這樣的話, 若真的是開心的事
來的時候, 會變的更加開心100倍哦♪

明日もハイテンションで頑張りしげ～
おやすみしげっ
明天也要情緒高昴的努力重～
晚安重啦

村重杏奈   22:40+53
第一明太子(^○^)

村重杏奈   22:44+10
啊！是在村重家讓人開心重的事喲ー(OvO)

http://goo.gl/XQMoHS
評: 這照片的臉叫裝不期待嗎wwww
    好欠揍, 笑死我了XD


----
渣渣翻譯還求高手指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.204.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397059297.A.C97.html
推 Crepuscolo:那位是誰家也不是的西村愛華w
→ peace305:暮光大專業!
推 dann755243:開心的事不會是又多了一個mini村重吧(誤
→ peace305:!? 應該不會吧www
推 dann755243:因為不是說懷孕前幾個月不能說嗎？
推 upscom:愛華>///////<
→ upscom:那是華人吧