[Goo+] 村重杏奈 質問TIME-II 2014.01.30

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈
公開分享  -  上午6:50

しげっこの皆さん
おっはよ～♪
重子的各位大家
早安喲～♪

今日の朝ごはんは
大好きな水炊き！！
暖まった～(●′∀‵●)
今天的早餐是
最喜歡的粥啊！！
好溫暖哦～(●′∀‵●)

今から制服に着替えて
学校に行ってきますよ～！！
勉強頑張りしげ
現在開始要換上制服
準備要去學校啦～！！
功課要加油的重 

いってきまーす
出門啦

http://goo.gl/uMce7a
評: 真想看穿制服的重是什麼樣子...w 扶那須的T-shirt還真紅XD
----

村重杏奈
公開分享  - 下午5:14

みて～！
今日新しい髪型に挑戦しました！！
你們看～！
這是今天挑戰的新髮型！！

この髪型お気に入り(‘v`)
パイナップルみたい！！
還蠻愛這種髮型的(‘v`)
好像鳳梨！！

どうですか？？°v°
今日も公演テンション高く頑張りしげ♪
今天如何啊？？°v°
今天公演的情緒也很高哦 加油的重♪

http://goo.gl/q1hXsB
評: 好看~
----

村重杏奈
公開分享  -  下午10:00

しげちゃんの質問返し～♪
重醬的問題奉還～♪

綺麗と可愛いどっちが言われたい？
可愛い！
漂亮跟可愛想要被說哪一個
可愛！

今だから言える失敗談は？
値札をつけたまま服をきて
天神歩いた！
有什麼是直到現在才能說的囧事呢?
穿著還掛著標籤的衣服
在天神那走著                     #福岡的鬧區

最近できた一発ギャグとかありますか？
まだないです！
最近有能夠施展的一發藝嗎?
還沒有哩！

最近コメント埋まってるー？
ありがたいことに！
本当にうれしげ！
最近留言都被洗掉頗快的說
很感激你們啊
真開心的重

山口県には道重さんという大先輩がいますが、しげはしげでも、
村重さんとどっちが可愛いですか？
もちろん道重さん！
說到山口縣就不得想到道重桑這位大前輩、村重也是、
那跟村重桑哪個比較可愛呢？
當然是道重桑！

どうしてそんなに可愛いの？
生まれつき！
為什麼會這麼樣的可愛呢？
天生的咩！

明太子はどのくらいのペースで食べますか？
月1！
明天子是大約多久吃一次呢?
1個月一次！

村重この前試験あったのかな？
出来はどうでした？
グッジョブ！
村重在之前不是有考試嗎？
成果如何呢？
GOOD JOB！                         #真的假的啊ww

最近好きなこと！
ドラマをみること！
最近喜歡上的事?
看日劇！

どうやったらメンタル鍛えられるの？
世界に自分一人だけって思う！
精神面上要如何訓練呢?
只要想世界上只有自己一個人！       #真是グイグイ

48Gで1番のライバルは？
BOSS！
在48G第一號競爭的對手是
BOSS！

ポンコツの意味を詳しく教えて！
ポンコツのポンは
考える時に頭を「う～ん、わからないな～」って
なるから手でポンポンってしてコツコツは足をコツコツするから！！！
わからない！笑
村重に聞かないで！笑
可以詳細的告訴廢材的意思好嗎！#ポンコツ 音:澎勾滋
在想事情的時候頭會「唔～、我不大清楚耶～」
然後手會澎澎澎的而且又勾滋勾滋的 腳也會勾滋勾滋
不知道啦！笑
不要問村重！笑                     #亂打我也亂翻了ww



明太子ってどうやってやりきるんですか？
ちょー！面白いから絶対にうけるって信じてやりきる！
明太子為什麼要做的那麼徹底呢？             #感謝S大
因為很好笑而且相信絕對會成為很棒的段子

自分の1番のチャームポイントは？
笑った時にほっぺたがぷくってなるとこ！
自己最一級棒迷人的點是
在笑的時候臉頰會變的像小嬰兒的地方  #沒錯啊! 我也很愛這點

最近さくらと流行ってる遊びは？
めっちゃぎんとんゲーム！
最近跟櫻花流行在玩的是什麼
めっちゃぎんとん              #http://goo.gl/vkW27m 好想看哦XD 明太子會怎麼叫w

春に向けて楽しみなことは？
暖かくなるから外で沢山あそべる！
對於要迎接春天有什麼期待的事嗎?
因為會暖和起來可以到外面玩！

グループでユニット組むなら
誰とどんなユニットがいい？
村重、しゅう、さくら、BOSS、ちより
チームクソガキ！
GROUP若要組成UNIT的話
要跟誰而且要組成什麼樣的UNIT團好呢?
村重、藪、櫻花、BOSS、球梨
TEAM小屁孩！

ジョギングは毎日してるの？
時間があればしてる！
每天有在做慢跑嗎？
若有時間的話會跑一跑哦！

次の似顔絵の衣装何がいい？？
マジすかのチーム明太子の衣装！
下次若有肖像畫的服裝要什麼比較好呢?
馬路須加的TEAM明太子的服裝   #感謝S大

HKTで1番可愛いのは村重、じゃあ2番目は？
村重
在HKT第一可愛的話是村重、那麼第二位是?
村重     #喂~ XDDDD

NMBの推しメンは？
ゆーりたん！
NMB的推是?
夢莉糖！

48グループで1番好きな曲は？
奇跡は間に合わないだろう
48GROUP裡最一級棒喜歡的歌是？
奇跡は間に合わないだろう    #http://goo.gl/7b5v9h

高校生になったらやってみたいことは？
友達沢山つくりたい！
若變成了高中生最想要嘗試做的事是？
想要教很多朋友！

ファンデーション何使ってるの？
iPSA！メイク道具は肌が荒れるのが嫌なのでちゃんとしたやつ使ってます！
有用什麼粉底霜嗎?
iPSA！因為很不喜歡皮膚粗糙所以化妝品會仔細的好好使用！

村重胸大きくなりたいみたいだけど
何カップが理想なの？
B
村重好像也想要把胸部變大的樣子
那哪種CUP是理想的呢?
B    #這有什麼問題嗎www

むぅぅぅらっっしっげっっ！
むぅぅぅらっっしっげっっ！
むぅぅぅらっっしっげっっ！

これ一回だけ使ってもらえますか？
はい！使いました！
村~~~~~~重！！
村~~~~~~重！！
村~~~~~~重！！
一次也好 這可以為我做出來嗎?
好了! 我己經做了哦

それとこれでいつもコメントしてるけど印象に残ってますか？
残ってますよー！凄く村重が好きなんだなと思います(￣∀￣)
這兒跟那兒的到處的留言會還有留下印像嗎?
會有印像啊！會讓人覺得怎麼那麼喜歡村重啊(￣∀￣)

キャップのことどう思ってますか？
やさぴー°v°
你覺得尋隊怎樣的人呢?
好溫柔呀°v°

大好きなメンバーは？
さくら！
最喜歡的成員是？
小櫻花！

今1番出たい番組は？
ダウンタウンDX！！！
現在最想參加的節目是？
ダウンタウンDX！！！      #還想被巴頭嗎? 不過說好的再上節目也沒有了w


ダイエットしてる？
してます！
還有在做節食嗎？
還在做哦！

男子がやってていいなぁと思うポーズは？
村重ポーズ
若是男生要做什麼樣的POSE會覺很好好哦？
村重POSE                 #村重POSE http://goo.gl/3A8XFT


48グループでやかましい選抜を作るなら？
センター村重
中西、小笠原さん、涼花、川栄さん
まっきーさん、さっしー！
如果做一個48GROUP吵死人的選拔的話？
C位村重
中西、麻球、涼花、川栄桑
まっきーさん、沙喜！     #まっきー是SKE的真木子嗎?

好きなアニメは？
おジャ魔女どれみ！
最喜歡的動畫是？
小魔女DoReMi        #這啥www

トリンドルさんには近づけた？
はい！
有更靠近一點玲奈桑了嗎？
有！               #http://goo.gl/aBylkz 絕對沒問題啊!


握手会であーにゃと緊張せず話す方法は？
握手する前に手のひらに人って文字を三回書く！
村重だから緊張しなくて大丈夫(●′∀‵●)
在握手會上有什麼方法可以不會緊張的跟阿娘說話？
要握手前在手心上寫人這個字3次！
村重什麼的不用緊張啦沒問題的(●′∀‵●)

あーにゃの次に面白いメンバーは？
村重
比阿娘下一位好笑的成員是？
村重

僕千葉県民だから、落花生ってギャグを握手会の時にしてほしいです！
了解です！°v°
因為我是千葉縣的居民、想要在握手會的時候看到落花生的梗可以嗎?
了解！°v°        #妳怎麼那麼貼心啊www

ニット帽とキャップどっちは？
キャップ
毛帽跟棒球帽選一個？
棒球帽


東京で1番好きな場所は？
渋谷！
在東京最一級棒喜歡的地方是？
渋谷！

可愛い自撮りの撮り方は？
うーん
何百枚もとってたら自分の可愛い角度がきっと見つかるよ！
可愛自拍的拍照方法是？
嗯...
拍了好幾百張相片了所以自己就會發現可愛的角度在哪囉！

握手会どんな格好できたら面白い？
ピエロの格好°v°
握手會用什麼樣的外型才會好笑
小丑的外型°v°

さしはらーめん食べてみたい？
食べてみたい！
想要想吃吃看指原拉麵嗎？  #詳情請看指原之乱
想吃吃看！

いもむちゅのことどう思う？
すごい！
關於大丈夫選拔的感想是？  #積極積極選拔的競爭對手
好厲害啊！

プレゼントで1番嬉しかったのは？
ファンの方からのお手紙！
最開心收到的禮物是什麼？
從飯那邊寄來的信！

この前町で村重を見かけたけど
話しかけたら写メとか撮ってくれるの？
写メは撮れません！( {
でも話しかけてくれたらうれしげですよ！
在前町雖然看到了村重
若我跟你說說話也能夠拍張照嗎？
不能拍照耶！
但是跟我說說話的話我會很開心的喲！

村重が生きてて楽しいと思う時は？
メンバーと騒いでるとき！
村重活到現在認為最快樂的時候是？
在跟成員搞笑喧嘩的時候！

しげっこになるにはどうしたら
いいですか？
村重のことが少しでも好きだったら
あなたはもうしげっこ°v°
我要該怎樣做才能成為重醬呢?
只要你一些些喜歡村重的話
你也是重子哦°v°

今日はここまで！
また時間がある時に少しづつ返していきます(●′∀‵●)
今天就先到這邊！
若還有時間的話再把剩下的問題奉還給你們(●′∀‵●)

おやすみしげ～♪
晚安的重囉～♪


--村重杏奈
  第一明太子(●′∀‵●)

--大島涼花
  吵...吵死人？笑

--太田夢莉
  好感謝你呀~~村重醬（≧▽≦）好高興的重笑
  晚安的重囉～(⌒▽⌒)

http://goo.gl/M8NRZn
評: 渣渣日文翻譯, 有錯還煩請指正....

也跟大家拜個年囉!! 大家新年快樂
http://imgur.com/QcxQjmG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.14.149
※ 編輯: peace305        來自: 61.228.14.149        (01/31 14:56)
推 jerrylin:小魔女doremi是超古老的卡通了
→ borriss:この前?
推 grtfor:村重妳的夢想目標也太....XDDD   考試真的考的不錯嗎？
推 Softgel:明太子停止那題→為什麼明太子要做到這樣徹底呢？
→ Softgel:人偶衣服那個→下次肖像畫要什麼服裝好？
→ Softgel:大概是會話村重的畫當禮物的粉絲吧。
→ Softgel:        畫
→ peace305:可怕...看過太多GOOD JOB 結果出來是GOOD GAME的例子了ww
→ peace305:感謝S大!
※ 編輯: peace305        來自: 61.228.14.149        (01/31 15:26)
推 jm1d38:自戀的傢伙
推 Softgel:應該是Business自戀，只要拿前輩、團外比，馬上說別人可愛
推 xx52002:雖然心裡覺得自己比較可愛，可是意外的很會讀空氣的村重(?
推 godfight:只要想世界上只有自己一個人！ 這招真不錯ww
→ godfight:吵死人選拔怎麼覺得少一個~
推 shirleyliao:八人口