[Goo+] 村重杏奈 2014.03.16

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈
公開分享  -  上午10:33

しげっこの皆さん
おっはよー^o^♪
重子的各位大家
早安喲ー^o^♪

今日はねすっごい楽しみにしていることが！！
本当に楽しみ！！！！！
今天啊真有個超級讓人期待的事！！
真的超期待的說！！！！！

凄く皆さんに言いたいけど
まだ言わない(￣∀￣)笑
真的很講給跟各位聽
但現在還不行(￣∀￣)笑

でも本当に凄く楽しみ！！！！
但真的是超級期待的啦！！！！

後でいいますね(￣∀￣)
之後再好好講吧(￣∀￣)

http://goo.gl/XYqWnt
評: 開心成這樣~~~~
----

村重杏奈
公開分享  -  下午3:36

さっしーとモーニング娘。'14さんの
ライブを見に行きました！！！！
跟沙喜去看了早安娘'14現場演唱會!!!

本当に感動して凄くいい刺激を
うけました！！！！
真的好感動，也好受到了很好的刺激

最高でした！！！！！！！
今凄く幸せの余韻に浸ってます。
太棒啦！！！！！
到現在還沉浸在超級幸福的餘韻裡。


http://goo.gl/ZATGC5

村重杏奈
第一明太子( º＿º )♡

薮下柊
太好！也太好了啦！
さやしーーー！
りほりほーーーー！ #http://goo.gl/eJjhe2 這位
評: 真意外沙喜會帶這小鬼去看演唱會~ 感覺是盧來的XDDD
----

村重杏奈
公開分享  -  下午8:40

今日の感想まだまだ書こうと思ったけど充電が1%！！
うわぁ(；⊙_⊙)
本來要寫今天的感想的，結果電池剩1%！！
哇(；⊙_⊙)

皆さんまたあとでー…
大家稍後見

村重杏奈
1%

田中優香
我來給你充電吧

----

村重杏奈
公開分享  -  下午10:20

福岡ただいまです^o^
回到福岡啦^o^

本当に楽しかったなぁー
真的是有夠開心的說ー

今日生まれて初めてコンサートに行ったんです！
誰のコンサートも行ったことなかったんです(°_°)
だから今までコンサートとかしても
自分がファンの方にどうゆう風に見られてるのか全然分からなかった！
今天的演唱會是出生到現在第一次去看的
都還沒有去看過其它人的演唱會！(°_°)
所以到現在為止
自己身為歌迷的角度去觀看演唱會是如何的心情，還真是完全不知道！

でも今日見学させて頂いて
二階席からステージはこう見えてるんだ！
とか二階席からも表情とかって見えるんだなー！
とか本当に思うことが沢山あって凄く勉強になりました！
但今天觀察到了
從二樓觀眾席看到的舞台！也還有從二樓觀眾席看到的表情ー！
今天真的得到很多想法，也想要更加的努力去學習哩！

それに今日は自分のパフォーマンス力の無さに改めて気づかされました(°_°)
而且今天也提醒自己要改變在表演上的力道(°_°)

もっともっとダンスに歌に表情に
がんばろー！
もっと汗かこう！
要有更多更多唱歌時的表情
好好加油吧ー！
來流更多的汗吧！ #那快去NMB好好的磨練吧ww

鞘師さんのダンスキレキレで
素敵だったなぁ～
鞘師さん目標にしよう！
鞘師的舞蹈很到位
真的好漂亮啊
來以鞘師桑為目標吧！　

ツアー最終日の前に見学できてよかった！
今日感じたことツアーで活かそう！
在巡迴的最終日前，還可以觀察學習到這些真是太好了！
今天的想法就在巡迴上好好活用吧！

はぁ楽しかった…
また行きたいなぁ～( º＿º )♡
DVD買おう！
哈　太開心啦…
好想再去一次啊～( º＿º )♡
來去買DVD！


村重杏奈
第一明太子( º＿º )♡

村重杏奈
好想再去一次＞_＜

村重杏奈
村重這想要再去看早安娘演唱會的心情
我也要努力，一樣讓飯們同樣想著要再去看HKT演唱會！

http://goo.gl/GwgW1C

評：早安娘...現在只知道道重而己了 >///<
　　村重要加油啊! 實力不只有這樣而己~　
----
渣渣翻譯, 有錯還煩請不嗇指正。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.6.214
※ 編輯: peace305        來自: 61.228.6.214         (03/17 00:08)
推 Crepuscolo:到底是甚麼令人期待的事呢?w
→ peace305:就是跟指皇大人去看演唱會了啊www
→ Crepuscolo:蝦!?就是這個阿!!....Orz
→ borriss:rihoriho跟村重那舞蹈學校算有交集嗎
→ peace305:不知道哩...這名字也是第一次聽~ 小的離開早安娘坑很久了
→ borriss:生田跟aoi一起出現在握手會(?  不過指皇比較迷鞘師的樣子
推 grtfor:http://goo.gl/mHlOmd  不小心看到的舊影片
→ peace305:XDDDDDDDDDDD 有夠天的啦www
→ Crepuscolo:好像是若醬無視她ww
推 jm1d38:無視wwwwwwwww
推 xx52002:若田部△← w