[Goo+] 村重杏奈 2014.04.05

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈
公開分享  -  上午4:26

しげっこの皆さん
おっはよー(^O^)／
重子的各位大家
早安喲ー(^O^)／

ついに！！ついに！！ついに！！
今日だぁー\(//▽//)\♡
終於！！終於！！終於！！
到今天啦ー\(//▽//)\♡


楽しみすぎて朝早いけど
すぐ目が覚めたよ☺
雖然還很早但真是太期待了
馬上就給他爬起來了喲☺

凄くたのしみー♪
太期待了啦ー♪

皆で頑張った成果を今日は出し切るぞー！！！！
大家努力的成果就要在今天一口氣表現來囉！！！！

http://goo.gl/gy9FZx
評: 村重好棒!
----

村重杏奈
公開分享  -  下午8:13

HKT48の昼公演
NMB48の夜公演
HKT48的日公演
NMB48的夜公演

おわったぁぁぁぁぁ
結束啦啊啊啊啊啊啊

達成感半端ないです！
滿滿的成就感呀！

クソガキ\(//▽//)
\小屁孩\(//▽//)\

http://goo.gl/RUcXoY
http://goo.gl/bglzJc

評: 從原本的平行線到今天會同台表演... 真是緣份啊!
    若要是在同一隊就好了!
----

村重杏奈
公開分享  -  下午9:01

HKT48の大運動会
楽しかったなぁ～♡
HKT48的大運動會
有夠開心的啊～♡

HKTならではのフレッシュな演出でした♪
ステージが広いので自分がどこにいるのかわからなくなった時もあったけど
本当に楽しかったです！！！
這可是HKT才有的Fresh表演
在這相當大的舞台上雖然會有著不知道自己身在哪裡的時候
但真的是很開心啊！！！   #別忘了沙喜帶你去看早安演唱會的機會教育呀!ww


ちょりまりのソング「今、君を想う」
素敵な歌詞すぎて
歌う練習してた時もみんなで号泣しました。
こんな素敵な歌詞を書いて下さった秋元先生に感謝です。
ちょりまりが移籍するの本当に寂しいけど歌詞にもあるように
笑顔で送り出したいと思います。
球梨真理的歌「今、君を想」
這美麗的歌詞
在練習的時候大家也都大哭了起來。
真的很感謝秋元桑寫了這麼美麗的一首歌。
雖然對於球梨真理要移籍的事真的感到很寂寞
但為了就如歌詞說的所以想要用笑容來歡送她們。


今日のライブ本当に素敵なライブだったなぁーと自分でも思います！
我自己也覺得今天的演唱會真的是場很棒的現場演唱會啊

来てくださった皆さん
楽しんで頂けましたか？^o^
前來的大家
有讓你們感到開心了嗎？^o^

http://goo.gl/UnYKfc
http://goo.gl/j3pFXo #大運動會的疊羅漢...之村重臉很好笑ww

評: 我好想看BD啊~~快出!!!
----

村重杏奈   23:03 +313 180 件

そして今日はNMB48のライブにも
参加させて頂きました！！
然後在今天也很榮幸的
參加NMB48的演唱會啦！！

リハーサルに全然参加できなくて
凄く不安だったんですが
沢山のメンバーの方が村重に
振りを1から教えてくれたり、リハーサルに参加できなかった曲は
メールで写メ付きで送ってくれたり…
凄く感謝してます！
在完全沒有參加彩排的情況下
真的是很感到不放心
但有很多成員們寄信給村重
從動作一個一個的教我，還有因為沒有參加彩排的曲目
就用寄了MAIL並附上相片給我
真的是很感謝！  #這麼佛心的孩子...不說出來表揚一下嗎!!

ファンの方も
村重を暖かく迎えて下さってほんとにありがとうございますT^T♡
飯們也是
對村重很溫暖的迎接我，真的是很12萬份的感謝T^T♡

沢山の明太子！嬉しかったです！
許多的明太子！好開心啊！

緊張や不安が楽しさで全部吹き飛んでいきました(′Ｖ`)ﾉ
緊張及不安心的心情全部吹吹掉都飛走啦(′Ｖ`)ﾉ

これからのNMB48の活動がすっごく楽しみ！
村重らしく頑張ります(^○^)
從今開始NMB48的活動真的是很讓人期待！
村重我會盡我全力來好好加油的(^○^)

応援よろしくお願いします♪
請各位支持我喲♪

http://goo.gl/qMFnjX
評: TN戰袍!!! 有沒有那麼好看~~~~ 有夠搭的!!!!! (大心)
----

在演唱會上...
柏木由紀「新隊N裡是最年長成員。但拜託請不要叫我歐巴桑。」
村重「大家！我是大家最喜歡的村－－重！！！明太子！」 〈( ∵ )〉
客「明太子！！！」  〈( ∵ )〉x N
村重「好開心的重！！！」

http://goo.gl/Ox6hv3
http://goo.gl/42ebZK
http://goo.gl/O94kiS　不輸前輩們的顯眼哦！

渣翻譯還請指點。
----

湯浅洋
公開分享  -  上午12:09

楽屋前の廊下で、
何気に珍しい3ショット！
在休息室前的走廊
竟拍到了這3位珍貴的相片！

村重は大きくなりましたね^_^
村重己經變那麼大了哩^_^

http://goo.gl/4GHLAO
評: 鬍子哥！　我懂～～(己淚目


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.155.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396714216.A.6E0.html
推 grtfor:明太子加油
→ Crepuscolo:屁孩重看來不用人擔心了~
推 IWbei:穿這裡有天使的衣服好好看！
→ peace305:真的!!!! 好有氣勢~~~XDDDD 真想PS一個腰帶上去www
→ Crepuscolo:光一打下來 頭髮就很顯眼了~
推 gamecubemomo:疊羅漢好可愛XD
→ HydeTseng:如果笑話能力能進化的話就完美了
推 xx52002:那就少一個特長(?)了啊←
推 qazzaq3977:村重加油!!
補個鬍子哥。
※ 編輯: peace305 (61.228.155.4), 04/06/2014 01:19:08
推 ee77:村重真的超可愛