[Goo+] 村重杏奈 2014.04.06

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈
公開分享  -  上午4:45

しげっこの皆さん
おっはよー(^O^)／
重子的各位大家
早安喲ー(^O^)／

今日も早起き！！！
今天也很早就起來了！！！

少し眠いけど
グイグイパワーで頑張ります♪
雖然還有一點點睏
但會積極努力去好好加油的

写メはななさんと\(//▽//)\
照片是跟菜菜桑

http://goo.gl/OOv5E4
評: 這張好像姐妹哦~ 好好看
----

村重杏奈
公開分享  -  下午2:52


リクアワ昼の部終わりました(^○^)
いろんな曲が聞けて楽しげだったよー♪
REQUEST HOUR白天場的部份結束啦(^○^)
聽了好多各式各樣的歌好開心的重喲ー♪

写メはももかさんと\(//▽//)\
ももかさんね村重のこと大好きなんだって！！！
昨日やったギャグ「めんたこやき」も
ちょっと好きって言ってくれた♡
這照片是跟百花桑的相片\(//▽//)\
百花桑啊似乎很喜歡村重哩！！！
昨天做了明太子燒的一發藝
也對我說了還蠻喜歡的♡


今日ももかさんにずっと話し掛けてたら「あなた頭おかしいですよ。」
って何回も言われたけど、お話できて
うれももだったー♪
今天一直試著跟百花桑搭話「你腦筋有問題唄。」 #百花己爆青筋了吧w
的這樣講了好多次、但能夠這樣說話
好開心摸摸

うれももうれもも\(//▽//)\
開心摸摸開心摸摸\(//▽//)\  #抱歉啊...我真不知道怎麼翻ww

http://goo.gl/jJANnF
評: 原來是說腦袋有問題www
    不愧是戰鬥民族啊!!

----

村重杏奈   23:14 +483 227 件

しげっこの皆さん
こんばんは(^○^)
重子的各位大家
晚安啊(^○^)

今日は本当に楽しい一日でしたぁ♪
チーム4さんの「清純フィロソフィー」
1位！！
本当に凄い！！
今天真的是好開心的一天啊♪
Tean4桑的「清純フィロソフィー」
第一名！！
真的好厲害！！

来年はHKT48の曲が1位になるように
頑張ろう！！
HKT48の曲全部素敵だから大好き♡
要讓明年HKT48的歌能成為第一名
來好好加油吧！！
因為HKT48的歌全部都很好聽! 最喜歡了~

http://goo.gl/HMcQgL
評: 加油加油~~~!!
    不過看了大家的G+ 好少選拔組有提第8名的那首歌。
    目前只看到額頭P寫最多~ w


渣渣翻譯還求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.204.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396800187.A.A1D.html
推 PingDa:等xx大翻二期就好啦 (喂!
→ peace305:對呀XDDDD
推 ee77:「頭おかしい」是「腦筋有問題」的意思喔，村重還真敢
→ peace305:感謝大師!!
推 PingDa:雙關吧，髮型也很奇怪 www
推 jm1d38:第一篇的nana是(山田)菜菜   \冰大/
→ peace305:囧...我被NANANANA~的自介給洗腦了,我一直以為叫山田奈奈
※ 編輯: peace305 (36.228.204.129), 04/07/2014 00:21:07
推 Crepuscolo:百花對村重這種的最無力吧ww
→ Crepuscolo:http://goo.gl/SP2VXi 離草莓姬遠一點阿阿~~~
→ peace305:XDDDDDDD 村重己呸露www
推 HydeTseng:看這次HKT這麼威猛 開始看好村重的名次了 一次殺到NG吧
推 qazzaq3977:百花XDD