→ zeat: 終於努力到一期生剩あおい了，不過之後還有二、三期生orz 02/05 11:47
村重杏奈於 2016/1/17- Mobile - 公開 上午8:04
https://plus.google.com/115608229387461419797/posts/ZkcWBWQXtdk
http://i.imgur.com/SEsmpn0.jpg
ひいえええええええええええええええええええええええええええええええええええ
メ が 根
啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
眼 鏡
あっつぁぁぁぁああああああああああああああああああああああああああああああああ
啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
あーーーーーこれでやっと
視界がクリアになる
啊～～～～～這樣視線終於變得清晰啦。
っっしゃぁぁぁあああああああああああああ
啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ハッピーニューイヤー
Happy New Year
あ、おはようございます小声
啊，早安(小聲
村重杏奈於 2016/1/17- Mobile - 公開 下午10:41
https://plus.google.com/115608229387461419797/posts/85a3ZKhAk7K
らいら～ヽ(；▽；)ノ
来笑～ヽ(；▽；)ノ
寂しいっていう言葉じゃ表せられないくらい寂しい。
来笑的畢業是「寂寞」這個字已經不夠表達那樣的寂寞啊。
らいらには本当に助けてもらったんですよ。
何回も言ってる話なんだけど
NMB48チームNと兼任してて
チームNとチームK4の公演の初日が近くて
でも村重、K4の振り入れに全然参加できなくって、、、
我真的很受到来笑的幫助喔。
雖然是說過幾次的事了，但我兼任NMB48 Team N時，Team N跟Team K4的公演初日很接近
，但村重我完全無法參加K4的舞蹈練習…
そんな時らいらが
LINEで立ち位置送ってきてくれたり
夜遅くまで振り入れしてくれたり
休みなのにわざわざ劇場に来てくれて
一緒に踊ってくれたり。
那個時候来笑在LNE將站位傳給我，直到很晚還在幫我練舞，
明明是休假卻特地來劇場陪我一起跳舞。
感謝しきれない程感謝してるんですらいらには。
感謝不完程度的感謝的來笑，
でね、最近楽屋でもずっーと話したりするくらい仲良くなれたんです。
然後呢，最近在休息室感情終於變成一直聊天那樣的好了。
なのに。。。(′-｡`)(′｡`)(′_-｡`)
明明感情變得這麼好…(′-｡`)(′｡`)(′_-｡`)
はやいよおおおおおおおおお
まだまだ一緒にいたいよおおおおお
太快了啊喔喔喔喔喔喔喔喔喔
還想在一起啊喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
と言いたいですが
らいらには「留学」という素敵な目標があるので、村重はらいらの夢を応援します
残り少ない時間ですが、一緒にいる時間を大事にしたいです。
雖然想這樣講，但因為来笑有「留學」這個遠大的目標，所以村重我要支持来笑的夢想。
雖然剩下一點點時間，但我想珍惜在一起的時間。
http://i.imgur.com/zA4FJPO.jpg http://i.imgur.com/FX8Hqp3.jpg
http://i.imgur.com/Bqymlda.jpg
reply
伊藤来笑 1/17 22:49
村重さん
ありがとうございます
村重姊，感謝您。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454643909.A.F9F.html