[Goo+] 村重杏奈 2015.02.27

[peace305 (小魚干)]

村重杏奈
公開分享  -  昨天 下午11:00

こんばんは。
晚安。

今回HKT48、5枚目のシングル選抜に選んで頂けました。
目標にしてきた「選抜復帰」。
４枚目のシングル選抜を外れ本當に本當に悔しかったです。
今まで選抜にいさせて頂いた分やっぱり自分の中でのダメージは大きかったです。
這一次的HKT48第5張單曲很感謝的被選入了選拔。
「選抜復帰」的目標。
第4張的單曲沒被選入選拔那時候真的是真的是很不甘心
到現在為止選拔這事果然在我心中是個很大的傷害

1番悔しかったのがコンサートで
村重がステージで最後まで殘ってファンの皆さんに手を振っている時、
コンサートが終わってスタッフさんに「村重は選抜じゃないから早くはけて。」
と言われた時です。
その時はただただショックでした。悔しすぎて泣きそうになりましたが
こらえて「絶対に選抜復帰したい。」と強く思いました。
最讓人沮喪的是在演唱會上
村重在舞台上跟剩下的飯們揮手道別時
演唱會的工作人員「村重不是選拔的話快點揮一揮吧。」 #查了一下不大懂
的被這麼樣說的時候。
那個時候真是很讓我驚訝。沮喪到都要快哭了出來。
忍住並「我絕對要再回來選拔。」的想法很強烈。

握手會でも「絶対に選抜に戻ってきてね！」「待ってるからね！」
と言って下さる皆さんの応援に応える事ができて本當に嬉しいです。
握手會也「絕對要再回來選拔哩！」「一直在等喲！」
的這麼對我說的大家，大家對我應援的事真的一直都很開心。

でも選抜に復帰できたからといって絶対に気は抜きません！！
今年は常に、感謝、努力、笑顔を忘れないように全力で走っていきたい
と思っています。
而回來了選拔之後就絕對不能掉以輕心！！
今年要總是以、感謝、努力、不要忘記笑容的想來全力的大步向前。

必ず「復活」してみせたいと思います。
絕對會「復活」給大家看。

村重杏奈の応援よろしくお願いします。
村重杏奈的應援還請多多指教。

http://i.imgur.com/29xXhDs.jpg
http://i.imgur.com/UTYiV5Z.jpg

評: 村重不是還來, 村重是回來。
----
N10渣翻求指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.13.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425058325.A.FE3.html
推 Syvia: 工作人員什麼態度==恭喜村重！再接再厲！
→ Crepuscolo: 恩~總之機會又來了就要好好把握 先別管這麼多了~
推 Ryoutsu: 「はける」とは、舞台上から登場人物（俳優）や道具類が
→ Ryoutsu: 袖に消えることです。
→ Ryoutsu: 查到的舞台・演劇用語是這麼解釋的
推 xx52002: “不是選拔就快點退場啦”
→ peace305:                    感謝RYO大跟冰大~ 辛いですよね。
推 qazzaq3977: 加油!!
→ borriss: 1/2單在福岡蛋交接就示範過了啊(x)
推 MukaichiMion: 太子回歸!
推 clamens22: 哪個工作人員說這麼過分的話…
推 gamecubemomo: 恭喜
推 kate0327: 恭喜明太子 好的年頭!!!!
推 NatsuMikan: 恭喜村重，不過被說這種話應該是所有非選拔的辛酸吧..
推 paru: 恭喜QQ
推 tbcey74123: 恭喜村重，工作人員說這種話真的很打擊想要積極向上的
→ tbcey74123: 成員。。。。。。。
→ skywaiter: 炎上予感
推 sdhpipt: staff要控制流程,超時的話就會一直往後拖,大明星又不能罵
→ sdhpipt: 把脾氣發在小咖身上很正常的...
→ borriss:                   非選拔影片一下就下架了 刺了太多人