推 upscom: 梅露睡著了(誤） 07/29 02:37
→ foreverparu: 梅露:我想去睡覺了w 07/29 07:54
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/UtTfpgSUE8z
下午11:17(越來越晚發惹
http://i.imgur.com/RHVUdip.jpg
今日はリハーサルしてました！
今天也是在排練喔！
あ。昨日か笑
啊。好像跟昨天一樣(笑
で、その後ちょっとお出かけして買い出しして
然後之後出去一下買個東西
しげちゃんのHappy Birthdayサプライズしました！
給了村重醬一個Happy Birthday驚喜呢！
しげちゃんを部屋から連れ出して
村重醬離開了房間後
その間にしげちゃんのお部屋飾り付けして
趁這個空檔佈置了村重醬的房間
皆でお部屋で待ち伏せして
大家在房間裡躲了起來
帰って来てからおめでとう！して歌った！
等她回來後說了(生日)快樂！也唱了(生日)歌！
楽しかったです
好開心呢
めっちゃ喜んでくれてよかった
真的是很高興呢
それではおやすみなさい
那麼晚安啦
http://i.imgur.com/MSM4Qnz.jpg
http://i.imgur.com/tKxb2Lz.jpg
(這張超可愛的...
http://i.imgur.com/i71X2I0.jpg
http://i.imgur.com/CK4flvv.jpg
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438100890.A.A0F.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 07/29/2015 00:31:08