[翻譯] 第四回總選舉第47位宮脇咲良感言 G+

[game7895 (CHIKARU)]

網誌好讀版：http://girlssoglamorous.blogspot.jp/2012/06/47.html


宮脇咲良 感言

http://youtu.be/Dl8rj0oR3mU

我是HKT48 TeamH的宮脇咲良。


這次投票給我的各位、支持著我的各位、為我加油的各位，真的非常謝謝你們！

我能夠以HKT48的身分，在劇場公演、媒體曝光、握手會等等的地方活躍，
真的感到非常高興。

從今以後，我也會抱著每一天都比昨天更加努力，
將這份恩情還給大家的心情繼續努力下去，
所以請大家繼續支持我。

這次真的非常感謝大家！



宮脇咲良 G+ 120606

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts/7XMUx4VCdXk

現在，AKB48 27th單曲總選舉結束了。
我以Next Girl的身分拿到了第47名。

我完全沒有預想到會拿到這麼棒的名次。
這都是托了大家的福。
真的非常謝謝大家。

從今以後，我也會無論何事都拚盡全力向前努力。

真的真的
非常感謝大家。


讓櫻花綻放(συσ)/*★.。

--
兒玉 遥    谷口 愛理  植木 南央       JAPAN'S MOST SOPHISTICATED SHOW          
下野 由貴  宮脇 咲良  古森 結衣       PRESENTED BY THE HKT48 & 48 GIRLS        
村重 杏奈  本村 碧唯  田中 菜津美                                              
菅本 裕子  松岡 菜摘  若田部 遥       Team H 1st 「手をつなぎながら」          
穴井 千尋  熊沢 世莉奈ＨＫＴ                                                   
中西 智代梨森保 まどか４８                http://girlssoglamorous.blogspot.jp/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 110.3.190.167
推 blackeagle:恭喜櫻花妹妹！！！
推 chu630:這個完全沒意料到呢!! 恭喜櫻花 hkt一姐XD
推 meteorlin:恭喜さくらちゃん！這次不止讓大家看到櫻花綻放
→ meteorlin:還開在讓大家驚喜的地方~ おめでとう～～～
推 maxspeed150:櫻花這次真的掌握住機會了
→ maxspeed150:我想 可能已經有很多人在瘋狂搜尋這個超萌蘿莉的資訊?
→ Grammy:衝好高阿!
→ meimie:推!!! 小櫻超超超超超萌超可愛的啊~~~
→ upscom:怪怪萌蘿莉
推 coayin:咲良ちゃん:DD
推 Uizmp:好可愛~~~
推 steven75828:48集團唯二的鹿兒島之光
推 atb:真的是新幹線さくら號
推 s66449:整個就很蘿莉耶@@"
推 xiaoyu557:我決定要推她了.... >////<
推 PRINCE711529:hkt首推~完全意外的位置!!
推 tongigun:完全就是個蘿莉(心)
推 chris9:HKT有很多很多的蘿莉啊請大家務必注意一下(拖走)
推 meteorlin:有很多很多死小孩啊請大家務必注意一下(無誤)
推 maoamatsuki:很多可愛的成員啊請大家務必增推一下(推坑)
→ OyaMasana:さくら最近應該會被瘋狂搜尋了 >///<
推 city520:推 她真的好認真好可愛喔~~
推 OtaAika:HKT第一推就給了さくら