[Goo+] 宮脇咲良 131117

[xx52002 (冰清影)]

宮脇咲良   11/17 8:56
https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/PgfQjs2pJZr
照片：http://i.imgur.com/Djr3oqf.jpg

おはようございますヽ(′▽‵)/
早安吼ヽ(′▽‵)/

昨日、夜遅くまでパジャマドライブの公演のＶをみていたら、
寝るのが遅くなっちゃいました( ﾟдﾟ )
眠い、、、(′-ω-`)
昨天看睡衣兜風的影片看到很晚，所以早上也睡晚啦( ﾟдﾟ )
金愛睏、、、(′-ω-`)

こういう時は、しっかり朝ごはんを食べたらいいんですよね！
よーし！食べよっ！
這種時候只要好好吃早餐就好了吧！
好～！來吃飯吧！

それでは、今日も１日
さくらの花びらたちと一緒に
がんばらっちでぐっどらっち。
接著，今天一整天也要讓與櫻花的黑色花瓣一起全力以赴囉。

さくら咲け！
黑櫻滿山開！














------------------------------------------------------------------------------
宮脇咲良   11/17 22:43
https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/1ybq8RNgLC7
照片：http://i.imgur.com/jjTo2MZ.jpg

こんばんは！
晚安！

今日は、研究生の脳内パラダイス公演の初日でしたヽ(′▽‵)/
初日、おめでとう！
ひまわり組パジャマドライブ公演も重なり、
それでもしっかりと脳内パラダイス公演を仕上げてきた研究生。
率直に凄いなって思います！！
今天是研究生腦內天堂公演的初日ヽ(′▽‵)/
恭喜各位完成了初日公演！
這場公演的時程，明明與向日葵組的睡衣兜風公演練習重疊，
卻研究生們仍能夠如此賣力的去演好腦內天堂公演。我誠心的覺得你們好厲害啊！！

研究生はチームＨの博多レジェンド公演にも出演しなければならない時もあったから、
朝からレッスンをして、その後公演という日々が多かったんです。
研究生們有時必須要出演 Team H 的博多傳奇公演，
所以從早上開始練習，而後就接著公演的日子相當多。

それなのに、チームＨ公演をしっかりと支えてくれて、有難いです。
人って当たり前をするのが難しい物だから、私は研究生にすごく感謝してます！
明明自己如此繁忙，仍然給了 Team H 公演充分的支持這點，感謝你們。
其他人也許已視之為理所當然，但這可是很難辦到的，所以我仍然十分感謝研究生們喔！

舞ちゃん、いーちゃん、とみよし、りこぴは、昨日の博多レジェンド公演に出た後は、
初日のレッスンをしていました。
その一生懸命さにとても心を打たれました。
小舞、Ｅ醬、冨吉、理子Ｐ在參演昨天的博多傳奇公演以後，
接著就馬上投入了初日的練習課程。這份拼勁深深打動了我的心靈呢。

ゲネプロも、心から楽しませてもらいました。
HKT研究生は、最強だなぁーって感じました！
看了最終彩排以後，不由得有股愉悅的心情油然而生。
讓我感受到「HKT 的研究生果然是最強的啊～」！

でも、ステージに立てるメンバーは16人と決まっています。
ひまわり組の時もそうだったんですが、
HKTは初日メンバーがギリギリに発表されるんです。
不過，這一天能夠站在舞台上的，就只有16人而已。
向日葵組公演時也是如此，HKT 的初日成員都要等到時間將近才會發表呢。

その理由は最悪な場合ですが、選ばれたメンバーが安心して一生懸命やらなかったり、
選ばれなかったメンバーがやる気をなくしてしまったりするのを避けるため。
だから、メンバー皆、初日メンバーというひとつの目標に突っ走ります。
其理由就是如果提前發表的話，最壞的情形之下，
可能會讓被選上的成員因為安心下來。而喪失了全力以赴的幹勁，
而沒被選上的成員也可能會因此失去動力，就是為了避免這樣的情況。
所以說，成員們全都會為了讓自己在初日佔有一席之地，而全力向這個目標邁進。

今回の脳内パラダイス公演も、ギリギリに初日メンバーが発表されました。
泣いたり、喜んだり、人それぞれ一喜一憂します。
その姿は、本当に青春そのものだと思います。
這次的腦內天堂公演也是如此，到了最後才發表了參與初日的成員。
有哭、有笑，大家的心情幾家歡樂幾家愁。這份姿態我想就是青春的寫照吧。

研究生に限らず、HKTは、
メンバーと共に成長していける素敵なグループだと思っています。
スタッフさん達にアドバイスされ、怒られ、
メンバーと時にぶつかり合い、一緒に泣いて笑って、、、
這並不限於研究生們。 HKT 就是這樣成員們互相扶持成長的團體啊。
工作人員們所給的建議，以及對我們發脾氣。
成員們的相互競爭、同甘共苦。

綺麗事かもしれませんが、私は普通の高校生のような、
部活や友情、恋愛は出来ないかもしれません。
でも、その青春時代を犠牲にできるくらい没頭できるものがあるんです。
それが、HKT48と、夢を叶えることです。
也許有人會認為我只是在說好聽話吧，
我沒辦法像一般的高中生那樣，去經歷社團、友情、愛情這些東西也說不定。
但是，有著值得我幾乎犧牲了這份青春時代的回憶，而埋頭於其中的事情。
那就是 HKT48，以及實現自己的夢想。

私は、15歳です。
まだまだ人として幼く未熟な私が、
こんなに素敵な経験をさせてもらえて、本当に有難いです。
我現在只有15歲。
作為一個人仍太年輕、尚未成熟的我，
卻能獲得這麼棒的經驗，真的是十分值得感謝。

これからも、涙の数の試練を乗り越えたら、
笑顔の数以上の喜びが待っていると信じて、前へと進んでいきたいと思います！
今後也是，若能跨越過令人落淚的考驗，
就能得到更加令人滿足的喜悅，
我會相信著這件事情往前邁進的！

写真は、結構前の写真です！
照片是很久以前拍的啦！

さくら咲け！
櫻花滿開！

===============留言===============
宮脇咲良   11/17 22:53
長文、読んでくださりありがとうございます！
感謝大家看了這篇長文！

宮脇咲良   11/17 22:53
今日のゲネをみて、本当に感動しました！
看了今天的總彩排真的好感動啊！

宮脇咲良   11/17 22:53
改めてHKT大好き！
重新又更喜歡 HKT 啦

宮脇咲良   11/17 22:54
みなさんのコメントを読んでて、涙がこみあげてきます。
看了各位的留言以後，眼眶滿溢淚水了啦。

宮脇咲良   11/17 22:55
初日に選ばれなかったメンバーのぐぐたすをみて、泣いてしまいました。
看了沒被選為初日成員的 G+，哭哭了啦。

--
櫻花黑歸黑可是文筆還是很不錯的 QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.109.229
推 ikariton:小櫻花文筆應該在48G排前面的阿XD
→ xx52002:啊這篇就是完結篇了，因為櫻花文章有夠長所以放最後面←
推 sky79717:櫻花寫得很棒!!!
→ jordan1227:櫻花才不黑好嗎(青筋)
→ xx52002:http://i.imgur.com/qsR1nMw.jpg  還滿黑的啊(咦
推 jm1d38:上錯色了(?
推 mizuhara:      若    ，什麼才叫作黑呢??
→ xx52002:應該要上個得開燈的顏色才對嗎(?
推 mizuhara:X大的提議似乎是個不錯的選擇XD
推 jm1d38:可以考慮換白底或粉底(誤
聽起來不錯(咦
※ 編輯: xx52002         來自: 163.26.109.229       (11/18 16:48)
推 zeat:辛苦了，乙
推 kuter:x大辛苦了 一進板被整排的ID白光閃到 XD
推 appleblood:翻譯辛苦了
→ angryhwc:真的辛苦了 感恩!!
推 mistko:惡意滿滿~~XDDD
推 t19910422:這整排的翻譯是甚麼巫術阿!!! 也太猛了
推 JounishiKei:xx大超威的XD...整個就是怒翻啊XDDD
推 Amontillako:破邪劍征 櫻花放神!! =w=
→ xx52002:因應腦內公演的話題性，可今天奈子一站C感覺又會多很多
→ xx52002:經典 G+ (抖
推 ponytail0048:HKT的孩子真的超愛寫長文G+的～
推 IWbei:一直都覺得櫻花想法好成熟啊
→ kuter:這上色wwwwww
推 MadokaSama:這上色 置入性行銷感太強烈了xDD
推 h60300:黑櫻滿山開 www
推 gamecubemomo:感動QQ