作者BlackSakura (黑櫻花)
看板AKB48
標題[Goo+] 宮脇咲良 140415
時間Tue Apr 15 22:59:11 2014
http://goo.gl/KW9hrn
宮脇咲良 上午6:41
おはようございます！
早上好！
今日は、総選挙関連の撮影をしてきます！
今天是總選舉相關的攝影！
今回は、あの衣装ですよー
完成が楽しみです！
這次是那件服裝
很期待完成品！
生誕祭も、頑張りたいと思います！
生誕祭會好好努力的！
それでは、今日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。
那麼、今天一天
加油小櫻好運小櫻。
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/wHfEhgX.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/V4h9hn
宮脇咲良 下午9:25
こんばんは！
晚上好！
生誕祭、本当に本当にありがとうございました
生誕祭、真的真的十分感謝
皆さん、大好きです
最喜歡大家了
また後で更新しますね！
晚一點會再更新！
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/LQqUpxs.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/goFsTv
宮脇咲良 下午11:01
こんばんは！
晚上好！
今日は、私の生誕祭でした！
来てくださった皆さん、ロビー鑑賞してくださった皆さん、DMM配信で観てくださった
皆さん、遠くから応援してくださった皆さん、ありがとうございます！
今天是我的生誕祭！
到場看的各位、在大廳看的各位、看DMM的各位、在遠方應援的各位、謝謝大家！
本当に、どうやってこの気持ちを伝えたらいいのかなあ。
「ありがとう」という言葉以上の感謝の気持ちを伝える言葉を探しています。
真的不知道怎樣傳達這份心情。
在找「謝謝(ありがとう)」這句話以上的感謝心情。
それくらい皆さんの存在って、本当にすごいんです。
いつも支えてくれて、どんな時でも応援してくださって、、、
こんな私だけど、皆さんがいるからここまで頑張ることが出来ます。
有這樣的大家存在、真的是很厲害。
一直在支持我、隨時都在應援、、、
這樣的我、也因為有大家才能努力到現在。
生誕祭も、一ヶ月近く遅れてしまって、ごめんなさい。
皆さんが、とても楽しみにしてくださっていたのになかなか出来ず、私もそわそわして
いました。
やっと、こうやって生誕祭を開けて嬉しいです！
生誕祭、晚了一個月真的對不起。
大家都很興奮的期待、我也很不安。
終於、辦到了生誕祭真的很開心！
生誕祭の司会は、いつも仲良くしている村重がしてくれました！
村重、ありがとう
生誕祭的主持人、是一直關係很好的村重！
村重、謝謝
村重の素直なところが、私は好きです。
嬉しい時は、すぐ顔に出ちゃうし、その分凹んでいる時もすぐ分かります笑
いつも一緒にいるからかな？
今なに考えてるかとか、分かっちゃうんですよ～笑
村重坦率的地方我很喜歡。
開心的時候、立刻可以在臉上看出來、鬱悶的時候也可以立該看出 笑
是因為一直在一起嗎？
現在在想什麼、都可以分出來～笑
村重とは、オーディションの時からずっと一緒にいます。
だから、こうやって司会をしてくれてとても嬉しいです！
そして、気持ちの込もったお手紙もありがとう！
また今からゆっくり読み直したいと思います！
村重在徵選會的時候就開始在一起。
所以、像這樣當主持人真的很開心！
然後、也謝謝傳達了心意的信！
之後會再慢慢再讀的！
そして、生誕祭の場を借りて今の目標を皆さんに伝えさせていただきました。
然後、借了生誕祭的場地和大家傳達了現在的目標。
とても難しい事だし、大変な事だと感じています。先輩方をみていても、私は本当に未
熟過ぎると分かっています。
真的是很難的事、感受到了是很困難的事。看見前輩的各位、也明白我真的是還沒成熟。
高すぎる壁は、乗り越えるのではなく倒したい。
倒した後の壁は、これからの道のりで橋になってくれると思うからです。
很高的牆壁、不是跨過而是要推倒。
推倒之後的牆壁、會成為通往未來的橋樑。
こんな私ですが、夢への一歩を応援して頂けたら嬉しいです。
如果可以應援這樣的我向夢想的一步、會很高興的。
最後に、、、
最後、、、
皆さん！
今日は、本当にありがとうございました。
皆さん、大好きです！
大家！
今天真的是很感謝。
最喜歡大家！
これからも、よろしくお願いします！
接下來、請多指教！
さくら咲け！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/gR2nSQz.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全員的部份請洽平大(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.39.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397573954.A.BD9.html
→ PingDa:驚..看到最後一句留下了冷汗 04/15 23:00
→ xx52002:哼 老了一歲的生誕祭 04/15 23:00
→ PingDa:【速報】HKT咲良たん選抜総選挙16位入り宣言！ 04/15 23:00
推 a9613097:推平大XD 04/15 23:01
推 jordan1227:看來就算是賣腎也要把櫻花送入選拔了(燃) 04/15 23:01
推 Kevin0823:有八卦? 04/15 23:01
推 jm1d38:生日沒全員,生誕祭總該有了吧← 04/15 23:01
推 Crepuscolo:期待中XDD 04/15 23:04
推 PingDa:(- -" ) 04/15 23:04
→ PingDa:先等板上翻譯陣翻完一圈 04/15 23:05
推 grtfor:太好了，有莉奴的可以看了XD 04/15 23:05
→ Crepuscolo:生蛋...這是簡字?!w 04/15 23:07
推 jm1d38:生蛋就只是個用語ww 04/15 23:10
推 gamecubemomo:噢噢噢噢噢～兩粒腎都拿去吧！（誤 04/15 23:36
推 jerrylin:(遞) 九旦全身器官的估價單 請查收 04/15 23:50
→ mack450:身高也長了13cm…www 04/16 00:19
推 peace305:好乖的櫻花!!! Q,.Q 04/16 00:24