[Goo+] 宮脇咲良 中西智代梨 140224

[jm1d38 (其)]

http://goo.gl/EAkQNg

宮脇咲良 上午7:30

おはようございます！
大家早安！

今日は、大組閣祭り☻
今天是大組閣祭☻

自分らしく頑張るぞー！
自己要加油努力！

さくら咲け！
櫻花綻放！

http://i.imgur.com/QBaaCl7.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/q3fUzR

宮脇咲良 下午8:58

HKT48チームK4と、AKB48チームAを兼任することになりました。
HKT48TeamK4和AKB48TeamA兼任了。

まだ頭の中がぼーっとしてますが、私にとってチャンスだと思い、頑張ります。
腦袋還有一點不清楚情況、但我覺得這是一個機會、會加油的。

また更新します！
還會再更新！

さくら咲け！
櫻花綻放！






－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/lfSqe6

宮脇咲良 下午11:23

AKB48グループ大組閣祭り
AKB48 Group大組閣祭

皆さん、いつも応援して下さってありがとうございます。
謝謝大家一直以來的感援。

私は、HKT48チームK4副キャプテンとAKB48チームAに兼任になりました。
初めて聞いた時は、とても驚いたし、こんな大役、私にはもったいないと思いました。
我兼任了HKT48TeamK4副隊長和AKB48TeamA。
剛聽到的時候、真的是很驚慌、這樣重要的位置、給我真的太浪費了。

HKTメンバーでは、ちよりは、AKB48チームAに移籍
まりかは、SKE48チームE移籍
はるっぴ、みお、なつみかん、あんなも兼任が決まりました！
チームK4には、SKE48チームE兼任で木本花音さんが来てくださることになりました！
HKT的成員、球梨移籍到AKB48TeamA
真理佳移籍到SKE48TeamE
哈魯P、咪哦、蜜柑、杏奈兼任決定！
TeamK4會有SKE48TeamE的木本花音桑來兼任！

花音さんは、とても可愛らしくて、しかも同い年なので、花音さんに色んな事を学びた
いなって思います！
花音桑很可愛、而且是同歲、想在花音桑身上學到各種的事！

私は、兼任をしてみたいなって思っていたからチームAに兼任させて頂き、すごく嬉し
いです。
我想過兼任的事、可以在TeamA兼任真的是很開心。

キャプテンの高みなさんをはじめ、沢山の先輩方から学んだ事を、HKTにも持ち帰り皆
と一緒に生かしたいと思います。
以隊長的高美娜為首、向那麼多的前輩學習、把學到的東西帶回HKT一起實行就好了。

矢吹奈子ちゃん、田中美久ちゃん、草場愛ちゃん、深川舞子ちゃんも、昇格おめでとう
！
矢吹奈子醬、田中美久醬、草場愛醬、深川舞子醬、恭喜昇格！

まなみんと、まいこむは、チームK4として一緒に頑張っていきたいと思います！
愛醬和舞子醬一起在TeamK4努力！

だけど、正直ちよりと谷の移籍は悲しいって思うし、ステージ上で泣いてしまいました
。
但是、老實說球梨和谷的移籍真的是很傷心、在舞台上也哭了。

ちよりと谷がHKTからいなくなるなんて、考えられないですが、ちよりと谷にとって大
きな大きな転機だと思います。
ちよりは、チームAで一緒になるし、二人がどんな道を選んでも私は応援したいと思い
ます！
球梨和谷不在HKT的情況沒有想過、但對於球梨和谷感該會是一個大轉機。
和球梨會在TeamA一起、兩個人走的路也會好好支持的！

私にとって、今回の大組閣祭りは大きな人生のきっかけになれたらいいなって感じまし
た。
まだまだ未熟な私ですが、常に向上心を持って、日々成長していきたいと思います。
對我來說、覺得這次的大組閣祭會是人生很大的契機。
讓還沒有成熟的我、一直保持向上心、每天成長

いつ始動するか分からないから、実感湧かないけれど、とりあえず私達は「前しか向か
ねぇ！」ですね！
什麼時候開始還不知道、還沒有實感出來、總至大家只能「和前走！」

さくら咲け！
櫻花綻放！

http://i.imgur.com/dmNU0Sl.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/X4VAJ2

中西智代梨 下午12:05

大組閣。
終わりました。
大組閣。
結束了。

皆さん。びっくりしてるとおもいますが、
大家可能被嚇到了、

中西智代梨。
HKT48からAKB48teamA
に移籍になりました。
中西智代梨。
從HKT48移籍到AKB48teamA

まだよくわかりませんが、
ちよりがAKBに行くことでなにかプラスになるなら全力でがんばります！
還不是很明白、
球梨會去AKB努力帶來些什麼！

いやちよりがAKBをかえます！！！
不對、球梨要改變AKB！！！

そんくらいの気持ちで頑張ります！
會用這樣的心情努力的！

だからファンの皆さん
私と同じように混乱してると思いますが、
ちよりがAKBにいっても応援よろしくおねがいします！！！
各位飯可能和我一樣混亂、
但還請支持球梨去AKB！！！

まりかもSKEに移籍頑張ってほしい。
一緒に頑張ろう！！！
真理佳也移籍到SKE。
希望可以一起加油！！！

他にも兼任、昇格した人ほんとおめでとう♪
其他兼任、昇格的人真的很恭喜♪

これからの新しいHKTにいい風がふくようにちよりも願ってます！
接下來球梨也希望在HKT吹起更好的風！

HKT48中西智代梨でいられる時間を大切にしていきたいと思います！！
HKT48中西智代梨剩下的時間會好好珍惜的！！

皆さん！智代梨についてきてください！
大家！請追隨智代梨吧！


http://i.imgur.com/StSXTqJ.jpg
http://i.imgur.com/nUbDUmd.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/M11LGf

谷真理佳 下午12:17

頭が雪のように真っ白です。
腦中還是像雪一樣白。

真理佳こと谷真理佳(18)です！
我是暱稱真理佳的谷真理佳(18)！

改めてご報告をします。
皆様もびっくりされてると思うのですが、、谷もすっごく驚いています。
再一次的報告。
大家可能很驚訝、、谷也很吃驚。

【SkE48】さんの【チームE】に移籍することになりました。
會移籍到【SkE48】桑的【チームE】。

いつからかは分かりません。 　
HKTとしての活動としてカウントダウンは始まってしまいましたが
１つだけ言えるのは、、
不知道什麼時候開始。
在HKT的活動也會開始倒數
能說的只有一件事、、

学べる事が沢山！本当に数え切れない程、沢山あると思います。いや、絶対にあります
。
今はまだ実感も気持ちの整理も出来ていません。
學到的東西會有很多！應該有數不清的事。不對、絕對有。



名古屋といえば、、
說起名古屋的話、、

名古屋城のように輝ける存在になり！
手羽先を！毎日食べ！
明太子も毎日食べます。
成為名古屋城一樣閃耀的存在！
雞翅！每天都吃！
明太子也每天吃。

、、、、今はまだ賛否両論あると思いますが、
名前を呼ばれたからには、決して後悔されないよう精一杯自分らしくいたいと思います
。
、、、、現在應該讚成反對的人也有、
但既然被叫了名字、會盡全力讓自己不考悔的。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.246.206.131
推 Devilarea:球梨加油!!!
推 jordan1227:感謝翻譯 櫻花就藉此向總監督好好學習領導學好了^^
推 baal:球梨加油！
推 grtfor:兩個人都加油~~~
→ jordan1227:然後球梨加油
→ baal:結果小櫻花沒學到領導學，倒是學了時尚學回來（誤
→ borriss:  下半年會變瘦的球梨..  跟會變胖的村重...  (神準嗎?
推 PingDa:感恩 <(_ _)>
推 firedge2823:加油!!!
推 YYOO:球梨很勇敢 要加油
推 zxsxdxcx1124:小櫻花加油~~~
推 hung0726:恭喜小櫻花,跟paru一起到TA,以後從B推變A推了XDD
推 stocktonty:HKT兩大諧星要從九州出征了 祝福她們可以大鳴大放
推 peace305:這一對寶放在一起看G+文...還真叫人捨不得
推 mizuhara:預祝大鼻孔&輪廓90度這對活寶各自在新天地大放異彩~~
推 YYOO:八人口加油啦
推 xx52002:撞了谷 G+ 0.0     秋梨跟八人口要加油啊！！！
※ 編輯: jm1d38          來自: 60.246.206.131       (02/25 00:37)
推 exciplex14:秋梨QQ  不過我倒是很期待她在AKB的發揮...
→ Crepuscolo:三位都加油~ 沙喜應該會給這兩個綜藝組的一點經驗分享~
推 mack450:出鎮！！（才加口吻）加油！！
推 IWbei:八人口加油！
推 zeat:谷很令人擔心啊...
推 hubiie:突然想到おでかけ去韓國那集占卜，秋梨今年運勢第一耶