[Goo+] 宮脇咲良 140930

[PingDa (平小)]

7:45
http://i.imgur.com/MVyAyC1.jpg

おはようございます^o^

早安^o^

今日は、体力勝負な1日(￣(工)￣)

今天是要體力勝負的一天(￣(工)￣)

どんなお仕事も楽しく元気に頑張りますo(^▽^)o

不管是甚麼工作都會開心有精神的去努力 o(^▽^)o

福岡は、雨が降っているのでお出かけする方は傘を忘れずに

因為福岡正下著雨、出門時請別忘了帶傘唷

それでは、今日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。

那麼、今天也要一整天
努力小櫻好運小櫻。

さくら咲け！

櫻花盛開！

20:53
http://i.imgur.com/HbauY7O.jpg

こんばんは^o^

晚安^o^

今日は、まいちゃんの生誕祭でした^o^

今天是舞醬的生誕祭^o^

まいちゃんは、二期生の中で一番彼女にしたいタイプの女の子

舞醬是在二期生中、最想當作女朋友的女孩子類型

いつもニコニコしていて、優しくて、本当に尊敬していますo(^▽^)o

總是親切又笑嘻嘻的、真的很尊敬他o(^▽^)o

でも、時々抜けちゃっててそれもまたとっても可愛いんです^_^

可是、不時會脫線的她也非常的可愛呢^_^

チームK4で一緒になってからも、色んなことを教えてもらったりして、
いつも支えてもらっています(^o^)

一起進入TeamK4後也教給了我各種不同的事情、
總是一直支持著我 (^o^)

まいちゃん、ありがとう！
まいちゃんにとって、18歳の一年が素敵な一年になりますように

舞醬、謝謝妳！
希望對舞醬來說、18歲的這一年可以成為美好的一年

さくら咲け！

櫻花盛開！

22:12
http://i.imgur.com/q8rDKk4.jpg

こんばんは^o^

晚安^o^

公演終わりに、博多駅の一幸舎さんに行ってきましたo(^▽^)o

公演結束後、去了博多車站的一幸舍o(^▽^)o

ザとんこつ！って感じで、とても美味しかったです

The豚骨！的感覺、非常的美味

シャカリキ48で、アルバイト体験をさせていただいた一幸舎さん

在釋迦力48中、讓我體驗打工的一幸舍桑

初めてのアルバイト体験だった私に、
とっても優しく指導してくださいました！
その時に指導してくださった店員さんにもご挨拶できました^o^

非常親切的指導第一次體驗打工的我！
今天也和當時指導我的店員桑打了招呼^o^

ファンの皆さんが来てくれるよー！って言ってくださって嬉しかったです
なんと、海外からも来て下さる方がいるみたいΣ(￣。￣ﾉ)ﾉすごいっ！

"粉絲們也來了唷！"聽到她這樣講真開心
居然、好像也有從海外來的人呢Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ好厲害！

ぜひ皆さんも博多に来た際には、
博多駅の一幸舎さんに行ってみてくださいね！

各位來博多的時候、
請一定要嘗嘗看博多車站的一幸舍桑唷！

さくら咲け！

櫻花盛開！

22:57
http://i.imgur.com/3QL29Yi.jpg

こんばんは^o^

晚安^o^

今日の夜ご飯は、ラーメンだったのでとってもお腹いっぱい(　ﾟдﾟ)笑

因為今天的晚飯是拉麵、所以非常的飽(　ﾟдﾟ)笑

明日は、ちょっとだけダイエットしなきゃですΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ

明天、得稍微節食才行Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ

さて！
明日は、東京で楽しみなお仕事^o^
メンバー誰と行くのかなっ？？

還有！
明天在東京有令人期待的工作^o^
會跟哪位成員一起去呢？？

今までは、バラエティーだと結果残さなきゃっ！って
焦り過ぎちゃうところがあったので…

因為到目前為止、有些"得在綜藝節目上留下結果！"這樣子過於著急的地方...

明日は、心から楽しみたいと思いますo(^▽^)o

明天想要打從心裡好好享受 o(^▽^)o

頑張るぞー！おー！

加油囉！喔！

おやすみなさくら

晚安櫻花

さくら咲け！

櫻花盛開！

------
夢境
http://i.imgur.com/JF8Iy5d.jpg
今天和愛醬一起錄了"アイアイトーク"唷o(^▽^)o
其實呢、我是出場"アイアイトーク"最多的！
因為很喜歡廣播節目、可以出場這麼多次很開心o(^▽^)o
希望可以成為很High很開心的廣播節目！
知道播放日後再告訴給各位o(^▽^)o
http://i.imgur.com/P9lP7rk.jpg
公演結束了^o^
是舞醬的生誕祭！
非常的感動。
看到舞醬粉絲們聽到舞醬的話後所流下的眼淚、
我也不禁流下了眼淚。
生誕祭、真是好棒的地方。
生日能不能早點來呢？^o^
http://i.imgur.com/Vmsb6jP.jpg
想要介紹我很喜歡的漫畫家桑o(^▽^)o
那就是、東村アキコ老師o(^▽^)o
無意間讀到"ママはテンパリング！"這本漫畫就喜歡上了、
每次出了續集就會買下來(^▽^)o
(其實書名是：ママはテンパリスト/媽媽是個High過頭的人)
搞笑的sense超讚、真的好愛這本漫畫！
稱為"海月姫"的漫畫也買了全部、每天都反覆的一讀再讀...
最近、雖然不太能夠看漫畫、
但又開始變得想要看東村アキコ老師的作品了…o(^▽^)o
要說為什麼的話、是因為東村アキコ老師也很喜歡寶塚劇團！
因為好像有描寫關於寶塚的故事的漫畫要發售了、想要讀看看呢！
海月姬因為是很可愛的漫畫、所以是女孩子向的漫畫o(^▽^)o

翻譯連載的最後一篇
謝謝這八個月左右收看的讀者，也謝謝曾經幫忙代班翻譯的各位網友 ^^
今後有重點長文時再見囉 ^^

--
HKT48來台公演應援企劃：
[應援] HKT48來台應援對策委員會(仮)始動     http://goo.gl/X23lG7
[應援] HKT48台灣公演應援可愛文推廣活動介紹 http://goo.gl/7Iybla
[應援] MIX&Call HKT48台灣巡演應援企劃      http://goo.gl/X09PcW
FACEBOOK應援活動頁
https://www.facebook.com/events/321903431311542/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.107.103
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412099259.A.B3E.html
※ 編輯: PingDa (36.228.107.103), 10/01/2014 01:51:29
推 jump120: 平大要正式退休了嗎?
推 mid9blues: 辛苦感謝平大，小櫻花內心還是鹽味拉麵吧～www
推 jordan1227: 平大辛苦了
推 q0325: 八掛區停了 現連翻譯都停了  NO~~~ 辛苦這段時間翻譯 感謝
推 sounny0507: 辛苦囉(￣(工)￣)
推 MukaichiMion: 辛苦了 感恩翻譯
推 Kevin0823: 平大辛苦了
推 gamecubemomo: 感謝平大，每天都有櫻花花翻譯可以看QQ
推 HermesC: 辛苦囉~
推 AnaiChihiron: 辛苦了~~
推 appleblood: 辛苦了—
推 xx52002: 辛苦了
推 sth7667: 平大辛苦了QQ
推 hung0726: 辛苦了
推 mack450: 平大辛苦了QQ
推 monnsann: 謝謝平大、辛苦了
推 jump120: 辛苦了
推 t19910422: 辛苦了!!!
推 peace305: ありがとうございました。
推 PRINCE711529: 辛苦了！
推 baal: 平大辛苦了！
推 nepnacci: 推推  感謝平大
推 tbcey74123: 平大辛苦囉！
推 JounishiKei: 平大辛苦了～～～
推 Whitecafe: 平大辛苦了!!
推 lutea0503: 平大辛苦了
推 Ryoutsu: 謝謝平大
推 Crepuscolo: 平大辛苦了!! 珍重~~(?
→ exciplex14: 平大辛苦了!!!!
推 grtfor: 平大辛苦了~~~~~
推 jm1d38: \平大/\平大/\平大/  螢光棒要什麼顏色←
→ PingDa: 綠色
推 NatsuMikan: 辛苦了@@"/
推 WrongHole321: 辛苦了!!!