作者gamecubemomo (Amo)
看板AKB48
標題[翻譯] 宮脇咲良 141222 141223
時間Wed Dec 24 03:02:19 2014
１２月２２日（一） 東京？
◆ 今日行程
◇ 馬路須加學園 4
（猜的，秋P自己爆料了）
◆ 今日統計
◇ Google+ ：２篇
◇ ７５５ ：２則
◇ 相關成員：若田部遥
---
■ 5:29
早安！
今天也是寒冷的一天呢（ ; ; ）！
能放晴的話、就好了。。。
啊、想看電影「大英雄天團」！好像很有趣
那麼、今天也是一整天
努力小櫻好運小櫻。
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/7Bz3fKn.jpg
---
■ 若田部遥 22:42
#1Kc2q4xK
http://i.imgur.com/fu9TnBJ.jpg
---
■ 23:26 #663
終於拿到了！
好有趣！
---
■ 23:26 #664
http://i.imgur.com/lylqvux.jpg
---
■ 23:51
晚安！
呼哇、愛睏。
今天也是滿滿的行程
明天要早起、卻什麼都還沒做。。。（ ; ; ）嗚嗚。。。
明天是、廣島！
能吃到廣島御好燒嗎！！期待ー！
那麼各位、晚安小櫻花囉。
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/NxV9NKu.jpg
---
１２月２３日（二） 東京 ✈ 廣島
◆ 今日行程
◇ HKT48全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～ @広島アステールプラザ
◆ 今日統計
◇ Google+ ：３篇
◇ 櫻花郵件：１封
◇ ７５５ ：７則
◇ 相關成員：矢吹奈子
---
■ 5:58
早安！
最近總是每天早上五點就起床了呢
比太陽公公還早活動。笑
今天是、廣島的巡演
HKT的演唱會、這是今年最後一場了
想要不留遺憾地與各位一起享受最棒的快樂到最後！
那麼、今天也是一整天
努力小櫻好運小櫻。
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/rU9B70X.jpg
---
■ 21:37
晚安！
今天提早回到房間了、所以已經先悠閒地洗完澡了
最近、食欲大開
到了嚇一跳的程度、大嘴吃了很多東西
臉、胖起來了。。。啊啊。
為了不變成浮腫臉、不得不好好地按摩一下！
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/JCES7yK.jpg
---
■ 21:48 嗚嗚
身體有些不適、
今天的演唱會我個人的表現有些不夠完美。
不過有掩飾了出錯的部分
盡量地把表演完成了
如果能好好傳達到的話就好了
心情上還是很有精神的喔！
請不用那麼擔心喲！
如果沒說出感覺的話怕擔心、所以還是想告訴你、、、！
http://i.imgur.com/hokwTHd.jpg
---
■ 22:06 #665
留言消失了。
---
■ 22:06 #666
http://i.imgur.com/D7sdfpx.jpg
---
■ 23:14
晚安！
明天是平安夜！
像這樣這麼沒有意識到聖誕節的一年、今年還是第一次呢。
聖誕禮物也沒有、明天早上還要早起！（ ; ; ）
蛋糕倒是吃了不少呢
今天就早點睡吧！
晚安小櫻花囉。
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/g71VejJ.jpg
---
■ 23:22 #667
> 櫻花糖、e-girls的鷲尾伶菜醬關注妳了喲(*′=∀=)
騙人好開心！
---
■ 23:23 #668
明天的起床時間、設定在4點半的時候。。。
啊、明天是平安夜呢。沒注意到。。。
---
■ 23:24 #669
現在正在考慮一個人的聖誕禮物想要什麼。
---
■ 23:24 #670
不過、想不出來、
早點躲進被窩睡覺吧、眼睛已經快張不開了。
希望明天也是美好的一天。
---
■ 23:25 #671
晚安
評：小櫻花受傷了QQ？
--
太陽がいないと月は輝けない
宫脇咲良
http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文
https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419361344.A.5BA.html
推 PRINCE711529: 我正要睡，但櫻花現在起床了~櫻花你太早了吧!! 12/24 03:36
→ gamecubemomo: ←還沒睡(爆) 12/24 03:47
推 kate0327: 櫻花臉根本不圓啊！！！ 12/24 03:56
推 kate0327: 鼓嘴雖可愛 但嘴開開更可愛 12/24 04:06
→ gamecubemomo: 起床了.. 第一次登上一樓... 12/24 04:23
推 Kevin0823: ...好厲害0.0 我只能作弊搶500樓w 12/24 04:40
推 andy01072002: 推櫻花章魚嘴系列wwww 12/24 08:26
推 jordan1227: 我馬上送禮物 櫻花等我>< 12/24 09:07
→ jordan1227: 等等 受傷是怎麼了Q_Q 12/24 09:10
推 k617turtle: 推櫻花鼓嘴！ 12/24 09:50
推 toin1537: 鼓嘴的櫻花太可愛了! 12/24 10:28
修正一下翻譯，這裡的「怪我」應該不是指受傷..
※ 編輯: gamecubemomo (114.34.140.94), 12/24/2014 17:50:38